Übersetzung von "changing trends" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Secondly, there are a number of trends that can be collectively described as changing work patterns. | Erstens ist derzeit eine Reihe demographischer Veränderungen zu verzeichnen. |
| Governments have also cited the changing trends in education, with the percentage of girls following scientific courses, for example, steadily increasing. | Auch wurde von Seiten der Regierungen auf eine Trendwende im Bildungswesen hingewiesen, die unter anderem darin zum Ausdruck komme, dass der Prozentsatz der Mädchen, die sich für naturwissenschaftliche Fächer entscheiden, ständig zunehme. |
| Tourism as a mass social phenomenon and an important sector of the economy, changing trends in tourism, tourists' new requirements and | Zinsvergütungen für vergünstigte Kredite an ländliche Unternehmen und kleine Hotels. |
| Broader societal trends expressed by NGOs and critical consumers in a number of countries are also contributing to changing approaches and methods. | Auch allgemeine gesellschaftliche Trends, die in zahlreichen Ländern von NGO und kritischen Verbrauchern zum Ausdruck gebracht werden, tragen zum Weiterentwicklung von Ansätzen und Methoden bei. |
| Chinese entrepreneurs nowadays are particularly well adapted to take advantage of new market trends brought about by rapidly changing fashion and similarly rapid technological progress. | Die chinesischen Unternehmer sind heute besonders gut darauf eingestellt, neue Markttrends auszunutzen, die von rasant wechselnden Moden und dem ähnlich rasanten technischen Fortschritt angetrieben werden. |
| Changing demographic trends call for necessary measures in the labour market as well as in social protection systems and infrastructure, e.g. in the health system. | 2.7.3 Die demographischen Veränderungen erfordern Anpassungen auf dem Arbeitsmarkt und in den Sozialschutzsystemen sowie in der Infrastruktur, u.a. im Gesundheitssystem. |
| Under the principle of national self determination, changing demographic trends and improving economic performance are, above all, the responsibility of the countries of origin themselves. | Angesichts des Grundsatzes der nationalen Selbstbestimmung liegen eine Veränderung der demοgraphischen Εntwicklung und eine Verbesserung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit vοr allem in der Verantwοrtung der Herkunftsländer selbst. |
| Trends | Trend |
| Trends | Ziele |
| Trends | Dezember |
| Trends | Trends |
| Trends | Die strategische Planungsgruppe tritt viermal unter dem Vorsitz des stellvertretenden CVMP Vorsitzenden zusammen. |
| Trends | 60 |
| Trends | 3.8 Internationale Aktivitäten |
| Trends | Verwaltung |
| New trends Identifying, tracking and understanding emerging trends | Erkennung, Beobachtung und Verständnis entstehender |
| Cos it's changing Everything's changing | Alles verändert sich in jeder situation |
| With the changing trends in labour market mobility, it has become important to make it easier to move within the Union instead of moving out of the Union. | Aufgrund der sich ändernden Mobilitätstrends auf dem Arbeitsmarkt ist es wichtiger geworden, den Ortswechsel innerhalb der Union, im Gegensatz zu einer Migration aus der Union, zu verein fachen. |
| We are living in a mixed economy in a rapidly changing world, we are. faced with new economic structures and new trends in the international division of labour. | Wir haben ein gemischt wirtschaftliches System, das sich in einer rapiden Umwälzungen unterworfenen Welt zurechtfinden muß, und wir bewegen uns auf neue Wirtschaftsformen, auf eine neue weltweite Arbeitsteilung zu. |
| Political trends | Politische Trends |
| New trends | Neue Trends |
| Recent trends | Jüngste Trends |
| 500 Trends | Ziele |
| General trends | Allgemeine Tendenzen |
| 1.2Social trends | 1.2Soziale Trends |
| Current trends? | Aktuelle Trends? |
| General trends | ALLGEMEINE ENTWICKLUNG |
| General trends | Allgemeine Konjunkturtendenzen |
| General trends | Allgemeine Konjunkturtendenzen2 |
| General trends | Allgemeine Tendenzen |
| General trends | Allgemeine Tendenzen |
| General Trends | Allgemeine Trends |
| Recent trends | Aktuelle Tendenzen |
| Trends mixed | Verschiedene Tendenzen |
| New trends | Tendenzen |
| Trends change. | So ist Europa. |
| Politics is not changing government is changing. | Die Politik ändert sich nicht die Regierung ist im Wandel. |
| Trends in random data Before considering trends in real data, it is useful to understand trends in random data. | Ist die Ordnung zu groß, dann passt sich der Trend nicht mehr so gut an die Daten an. |
| Given that annual figures do not always allow for reliable conclusions to be drawn on changing medium and long trends, these data are not generally used for purposes of comparison. | Angesichts der Tatsache, daß Jahreswerte nicht immer zuverlässige Schlußfolgerungen über sich mittel und langfristig verändernde Tendenzen gestatten, werden diese Daten im allgemeinen nicht zu Vergleichszwecken eingesetzt. |
| Interpreting changes in death rates is complicated by changing patterns of use which may ormay not result from targeted interventions.Inaddition,changes in definitions and recordingprocedures may interfere with real trends. | Die Mehrzahl der behandlungsuchenden Personen ist männlich (70 90 ) und zwischen 20 und30 Jahre alt.Das Durchschnittsalter der in Therapie befindlichen Drogenkonsumenten geht inden meisten Ländern weiter leicht nach oben. |
| It's analyzing trends. | Es geht darum, Trends zu analysieren. |
| Financial market trends | Entwicklung auf den Finanzmärkten |
| Financial market trends | Tendenzen auf den Finanzmärkten |
| 4.2 Logistics trends | 4.2 Entwicklungen im Logistiksektor |
| A) General trends | A) Allgemeine Tendenzen |
Related searches : Social Trends - Historical Trends - Adverse Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends - Performance Trends - Identify Trends - Anticipate Trends - Customer Trends - Development Trends - Top Trends
