Übersetzung von "change or modification" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Change - translation :

Change or modification - translation :

Modification - translation :

Schlüsselwörter : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Modifikationen Modifizieren Änderung Experimenten Eingebaut

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The manufacturer may be required to conduct reasonably designed and necessary tests on components and engines incorporating a proposed change, repair, or modification to demonstrate the effectiveness of the change, repair, or modification.	Vom Hersteller kann verlangt werden, dass er angemessen konzipierte und notwendige Prüfungen an Bauteilen und Motoren, an denen die vorgeschlagene Veränderung, Reparatur oder Neuerung vorgenommen wurde, durchführt, um die Wirksamkeit des Austausches, der Reparatur oder der Änderung nachzuweisen.
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism.	Amerikas Haltung beim Klimawandel oder bei genetisch modifizierten Lebensmitteln ruft eine ähnliche Kritik hervor.
Posology modification or delay	Dosisanpassung oder Verzögerung
The modification resulted in a change of designation to Letov Š 7a.	Die Konstruktion wurde mit der Letov Š 13 weitergeführt.
(c) the conclusion or modification of derivatives agreements	(c) Abschluss oder Änderung von Derivatkontrakten
Such a modification would not immediately change the market condition in the Community as a whole.	Die Zehn haben sich wiederholt für die Beachtung der Menschenrechte in Iran und den Schutz von Leben und Freiheit der Bahai eingesetzt.
2.1 Biotechnology, or genetic modification, is a thorny issue.	2.1 Biotechnologie bzw. genetisch veränderte Organismen ist ein belastetes Thema.
Targeted drugs, genetic modification, artificial intelligence, perhaps even implants into our brains, may change human beings themselves.	Zielgerichtete Medikamente, genetische Veränderungen, künstliche Intelligenz, vielleicht sogar in unsere Gehirne implantiert, werden die Menschen möglicherweise selbst verändern.
MODIFICATION	MODIFIKATION
Modification	Änderung
Modification	Änderungen
modification	(335.
Update the Commission on any modification or lifting of the notified measure or action	Unterrichtung der Kommission über etwaige Änderungen oder die Aufhebung der gemeldeten Maßnahme oder Aktion
Invalid modification	Unzulässige Veränderung
Last modification	Bestätigung
Last Modification	Letzte Änderung
Dose modification	Dosismodifikation
Dose Modification	Dosisanpassung
Dose Modification	Dosisanpassung
Dicyclanil (modification)	82 EMEA Allgemeiner Tätigkeitsbericht 2000
Ceftiofur (modification)	Ceftiofur (modification)
Doramectin (modification)	Dor amectin (modification)
Moxidectin (modification)	Moxidectin (modific ation)
Difloxacin (modification)	Diflox acin (modification)
EIT Modification	EIT Änderung
Modification EMSA	Änderung EMSA
Modification EMSA	Änderung EMSA
Modification European	Änderung Europäische Audiovisuelle Informationsstelle
9.1. modification	9.1 Änderung
Revised Modification	Revidierte Änderung
dose modification) and therefore concomitant intrathecal therapy and or craniospinal irradiation is	Eine Immunisierung mit Lebendimpfstoffen kann potenziell Infektionen bei immunsupprimierten Patienten hervorrufen.
(d) the modification or termination a security arrangement through the use of ancillary powers, if the effect of that modification or termination is that the liability ceases to be secured.	(k) Änderung oder Beendigung einer Sicherheitenvereinbarung durch Rückgriff auf zusätzliche Befugnisse, wenn diese Änderung oder Beendigung ein Ende der Besicherung der Verbindlichkeit bewirkt.
(b) the assessment, detection, regulation or modification of physiological conditions in human beings, animals or plants	(b) Beurteilung, Feststellung, Regulierung oder Veränderung physiologischer Merkmale bei Menschen, Tieren oder Pflanzen
Modification of deadlines	Änderung der Fristen
Set modification privileges	Ändert die Zugriffsrechte
No modification allowed	Keine Veränderung erlaubt
Last Modification Time	Zeitpunkt der letzten Änderung
Dosage modification guidelines	Richtlinien für die Dosisänderung
Port security Modification	Gefahrenabwehr in Häfen Änderung
Port security Modification	Gefahrenabwehr in Häfen
Modification European Audiovisual	Änderung Europäische Audiovisuelle Informationsstelle
Modification of dates	Aktualisierung der Daten
Modification application Form	Antragsformular für Änderungen
Modification of licences	Änderung von Lizenzen
For common adverse events which required dose modification or discontinuation see section 4.8.	Für häufige Nebenwirkungen, die eine Modifikation der Dosis oder Unterbrechung der Behandlung notwendig machen siehe Abschnitt 4.8.

Display this page in English