Übersetzung von "challenged application" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Application - translation :

Challenged - translation :

Challenged application - translation :

Schlüsselwörter : Bewerbung Antrag Anwendung Anmeldung Bewerbungsformular Herausgefordert Forderte Gefordert Duell Gestellt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The competence of the Spanish judges to file the application was challenged by Spanish ministers.	Von Ministern im spanischen Kabinett wurde in Frage gestellt, ob die spanischen Richter überhaupt befugt sind, einen solchen Antrag zu stellen.
First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained.	Erstens leiden die US Verbraucher nach wie vor unter der Einkommens und Vermögensentwicklung und werden durch Schulden eingeschränkt.
They've challenged me!	Sie haben mich herausgefordert!
Even its curriculum was challenged.	Sogar der Lehrplan wurde in Frage gestellt.
This was challenged by V.H.	Im Tower eingekerkert, wurde Richard II.
And then TED challenged me	Und dann forderte TED mich heraus
This has not been challenged.	Diese Feststellung wurde nicht angefochten.
Challenged the other and killed him!'	Er hat ihn gefordert und erschossen!
That view is now seriously challenged.	Diese Ansicht wird heute ernsthaft auf die Probe gestellt.
The new job challenged his skill.	Die neue Stelle forderte sein Geschick heraus.
I challenged him to a game.	Ich forderte ihn zu einem Spiel heraus.
Tom challenged John to a fight.	Tom forderte Johannes zum Kampf heraus.
However, these notions are occasionally challenged.	Es besteht also kein gemeinsamer Ursprung.
Others, however, have challenged this view.	Es wurde 1999 vom Reformierten Bund herausgeben.
You can't be all that challenged.	Sie dürfen nicht so herausgefordert werden.
Why has this never been challenged?	Warum wird das nicht in Frage gestellt?
(a) the lodging of the application for judicial review or for any interim measure shall not entail any automatic suspension of the effects of the challenged decision	(a) die Stellung des Antrags auf gerichtliche Überprüfung oder eine einstweilige Verfügung bewirkt nicht die automatische Aussetzung der Wirkung der angefochtenen Entscheidung
Attila The Barbarian King Who Challenged Rome.	In Attila und die Hunnen.
He was challenged to a drinking contest.	Er wurde zu einem Bierjungen herausgefordert.
He was challenged to a drinking contest.	Er wurde zu einem Wetttrinken herausgefordert.
The stranger challenged Tom to a streetfight.	Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus.
Tom was challenged to a drinking contest.	Er wurde zu einem Wetttrinken herausgefordert.
Negative stereotyping of volunteers can be challenged.	Der Vermittlung eines negativen Rollenbilds der Freiwilligen kann entgegengewirkt werden.
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.	Sie werden auf die Probe gestellt, inspiriert, motiviert und Demut lernen.
Europe has been challenged to do its duty.	Europa ist aufgefordert, seine Aufgaben zu erfüllen.
Betty challenged me to a game of tennis.	Betty forderte mich zu einem Tennisspiel heraus.
Tom challenged Mary to a game of chess.	Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.
Especially challenged people sounds better than handicapped persons .	Menschen mit besonderen Fähigkeiten klingt besser als behinderte Menschen .
Tom challenged me to a game of tennis.	Tom forderte mich zu einem Tennisspiel heraus.
The listener is challenged to complete the sense.	Die Todesursache ist nicht bekannt.
Over time, these ideas about moksha were challenged.	Moksha bezeichnet die Befreiung aus dieser Bindung.
Brian D just challenged me to a match!	Brian D hat mich gerade zu einem Match herausgefordert!
5.7 Much conventional wisdom needs to be challenged.	5.7 Viele der einschlägigen Erfahrungen müssen in Frage gestellt werden.
The Council has not challenged that gentleman's agreement.	Die Aktion von Herrn Dankert erinnert mich deshalb an eine Art Geiselnahme.
Mr Cashman has challenged the validity of this.	Herr Cashman stellt das in Frage.
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.	Die Banker erwiesen sich überdies als ethisch behindert .
It has, however, never been challenged in a court.	Daher beeinflusse es auch das bürgerliche Recht.
I do not want to have my opinions challenged.	Ich will nicht, dass meine Meinung infrage gestellt wird.
He was challenged to a duel and he accepted.	Er wurde zu einem Duell herausgefordert und nahm an.
So people constantly will be challenged by new things.	Menschen werden ständig mit neunen Herausforderungen konfrontiert.
So we're really challenged on what we're doing there.	Es ist wirklich eine sehr schwierige Aufgabe.
These have not changed and cannot now be challenged.	Paisley. (E) Herr Präsident!
One of the Member States, Luxembourg, has challenged the	... werden Sie ja heute nachmittag feststellen können.
The notion of specific Chavist growth can also be challenged.	Auch die Auffassung von spezifisch chavistischem Wachstum kann man in Frage stellen.
Then Robert Solow and Moses Abramovitz challenged this near consensus.	Dann stellten Robert Solow und Moses Abramovitz diese These in Frage, die zuvor nahezu als Konsens galt.

Display this page in English