Übersetzung von "gefordert" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gefordert - Übersetzung : Gefordert - Übersetzung : Gefordert - Übersetzung : Gefördert - Übersetzung : Gefördert - Übersetzung : Gefördert - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Entschuldigungen wurden gefordert.
Apologies were demanded.
Überzeugungsarbeit ist gefordert.
What we need to do is set about convincing them.
Da ist die Kommission gefordert, da ist vor allen Dingen der Rat gefordert.
This is where we call on the Commission and, more importantly, the Council, to do something.
Eine Alternative wird gefordert.
An alternative is demanded.
Hier sind wir gefordert.
This is our responsibility.
3.1 Gemeinsame Anstrengungen gefordert
3.1 A collective effort is needed
Europa ist eminent gefordert.
Europe, above all others, has demands made of it.
Hier ist mehr Logik gefordert!
That's logic for you !
Einmütig wurde eine Änderung gefordert.
The voices in favour of its amendment were unanimous.
Deutschland Kommunalwahlrecht für alle gefordert
Germany's Migration Commissioner Throws Her Support Behind Migrant Voting Rights in Municipal Elections Global Voices
3.5 Mitgliedstaaten sind stärker gefordert
3.5 More demands on Member States
Sie haben viele Dinge gefordert.
That is an area of concern.
Februar 1987 gefordert worden war14
At the last meeting of the
Entschließung von Mexiko gefordert wurde.
I therefore consider it essential to make this addition to the repon.
Wawrzik hingegen wirdvdie sorfortige.Abschaffung gefordert.
However, we are about to reach an expiry date which will make it impossible to continue to evade our responsibilities.
Differenzierung und Gelassenheit sind gefordert.
SITTING OF WEDNESDAY, 17 NOVEMBER 1982
Gefordert sind Zusammenhalt und Aktionen.
Consistency and action are needed.
Unsere Aufmerksamkeit ist jetzt gefordert.
It needs attention now.
Gefordert ist jedoch mehr Konsistenz.
We need to take a more consistent line.
Diesbezüglich ist unser Engagement gefordert.
We must mobilise against those evils.
Wurde Transparenz gefordert, Herr Kommissar?
Did you demand transparency, Commissioner?
Wir haben sie ja gefordert.
That is what we have called for.
Hier ist die Gemeinschaft gefordert.
The Community is called on to act here.
Nunmehr ist das Parlament gefordert.
The ball lies in Parliament's court.
Jetzt ist das Parlament gefordert.
The ball is in Parliament's court.
Jetzt ist der Rat gefordert.
Now it is the Council's turn to do something.
Ein Lösegeld wurde nicht gefordert.
No ransom has been demanded.
Es wurden handelspolitische Maßnahmen gefordert.
There have been calls for action on trade policy.
Er hat mich gefordert Myiady.
But, milady, I
Haben Sie ihn je gefordert?
Bucky Harris. You ever tangle with him?
Er hat ihn gefordert und erschossen!
Challenged the other and killed him!'
Warum wird ein Gender Budgeting gefordert?
Why are there calls for gender budgeting?
Sie haben eine offene Regierungskonferenz gefordert.
You wanted to see an open IGC, or Intergovernmental Conference.
Hier sind Kommission und Mitgliedstaaten gefordert.
This is something for the Commission and the Member States to do.
Meine Mutter wurde vom Krieg gefordert,
My mother was claimed by the war.
In Sachen Nordkorea ist Stehvermögen gefordert
Stay the Course in North Korea
Die Katastrophe hat auch Leben gefordert.
The catastrophe also claimed victims' lives.
Es wurden weltweite gesetzliche Maßnahmen gefordert.
No one was killed but many were injured.
Kraftteile sind erlaubt, aber nicht gefordert.
References See also Parallettes
Ober die Verpflichtungen wird Rechenschaft gefordert.
Verily! the covenant, will be questioned about.
Ober die Verpflichtungen wird Rechenschaft gefordert.
Lo! of the covenant it will be asked.
Ober die Verpflichtungen wird Rechenschaft gefordert.
Surely, the promise will be questioned.
Ober die Verpflichtungen wird Rechenschaft gefordert.
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.
Ober die Verpflichtungen wird Rechenschaft gefordert.
Keep your promise you will be questioned about it.
Gefordert ist ein breit angelegtes Vorgehen.
Multilayered action is required.

 

Verwandte Suchanfragen : Sind Gefordert - Wurde Gefordert - Haben Gefordert - Gefordert Für - Dringend Gefordert - Schriftlich Gefordert - Menge Gefordert - Gefordert Für - Wenn Gefordert - Gefordert Wurden - Anforderungen Gefordert - Gesetzlich Gefordert