Übersetzung von "carry load" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| He can't carry the entire load. | Er kann nicht alles selbst machen. |
| This mule can't carry a heavier load. | Dieses Maultier kann keine größere Last tragen. |
| This mule can't carry a heavier load. | Dieses Maultier kann nicht noch mehr tragen. |
| Let somebody else carry the load for you. | Lassen Sie jemand anderen die Bürden für Sie tragen. |
| Load freight the freight wagons provide the means to operate and carry the load safely. | Güter laden die Güterwagen bilden ein Mittel, um Fracht zu laden und sicher zu transportieren. |
| It could carry a load of and cruise at . | Dadurch war eine maximale Zuladung von 25 t möglich. |
| An alphabetical symbol indicating the speed at which the tyre can carry the load given by the associated load index. | ein Buchstabe für die Geschwindigkeit, bei der der Reifen die durch die entsprechende Tragfähigkeitskennzahl ausgedrückte Last tragen kann. |
| We carry the load all this way and we don't get a dime. | Und wir kriegen nichts für den Transport. |
| On the Day of Judgment it will be a terrible load for him to carry. | Und erbärmlich ist es für sie am Tag der Auferstehung als Schuldenlast, |
| On the Day of Judgment it will be a terrible load for him to carry. | Wie böse wird (dies) für sie am Tag der Auferstehung als Last sein! |
| On the Day of Judgment it will be a terrible load for him to carry. | Schlimm wird für sie am Tag der Auferstehung das sein, was sie tragen. |
| One F 111 could carry the bomb load of four McDonnell Douglas F 4 Phantom IIs. | Da eine F 111 die Bombenlast von vier McDonnell Douglas F 4 tragen konnte, zeigte sich langsam der Wert der neuen Flugzeuge. |
| First, it means shifting demand back to the private sector when it is strong enough to carry the load. | Zum einen muss die Nachfrage wieder vom staatlichen zum privaten Sektor verlagert werden, wenn dieser der Belastung gewachsen ist. |
| Unfortunately, when it comes to the environment, Europe s have nots are being told to carry the load by themselves. | Leider wird den Habenichtsen in Europa beim Thema Umwelt gesagt, dass sie die Last alleine tragen müssen. |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Streifenlast |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast |
| (static axle load, dynamic wheel load and linear load) | (Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast) |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Finnland |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load 4.2.3.2 | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast 4.2.3.2 |
| We are thus grateful for the proposal that vehicles transporting such shipments should carry a standard plate identifying their load. | Deswegen begrüßen wir auch die Anregungen, einen derartigen Transport zu kennzeichnen. |
| Overall Low viral load High viral load Genotype 1 4 Low viral load High viral load Genotype 2 3 Low viral load High viral load Cirrhosis Status | Gesamt Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Genotyp 1 4 Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Genotyp 2 3 Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Zirrhose Status |
| Yes, if you had to carry a load and use your hands at the same time, it would be possible only if the load were strapped on your back and that is marriage. | Wie man ein fardeau4 zu tragen und dabei doch etwas mit den Händen zu tun nur dann imstande ist, wenn das fardeau auf dem Rücken festgebunden ist, so ist das auch mit der Ehe. |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load (section 4.2.3.2) | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast (Abschnitt 4.2.3.2) |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load Great Britain | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Vereinigtes Königreich |
| He said, Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won't even lift one finger to help carry those burdens. | Er aber sprach Und weh auch euch Schriftgelehrten! denn ihr beladet die Menschen mit unerträglichen Lasten, und ihr rührt sie nicht mit einem Finger an. |
| That leaves exports goods and services sold to the global economy s growth regions (mostly the emerging economies) to carry the load. | Damit ruht die Last auf den Exporten Waren und Dienstleistungen, die an die Wachstumsregionen der Weltwirtschaft (zumeist die Schwellenvolkswirtschaften) verkauft werden. |
| with which he will live forever. On the Day of Judgment it will be a terrible load for him to carry. | (In der Hölle) werden sie auf ewig verweilen und schwer wird ihnen die Bürde am Tage der Auferstehung sein |
| Not until arranged in order of the caravan do they begin to agree to carry their load above the demanding terrain. | Erst in der Karawanenordnung tragen sie gleichmütig ihre Lasten über das schwierige Gelände dahin. |
| Toolbars Load Toolbars Load Global Toolbar... | Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Globale Werkzeugleiste laden... |
| Toolbars Load Toolbars Load Local Toolbar... | Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Lokale Werkzeugleiste laden... |
| Toolbars Load Toolbars Load Project Toolbar | Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Projektwerkzeugleiste laden |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load Lithuania, Latvia, Estonia | Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Litauen, Lettland, Estland |
| Genotype 1 RVR Low viral load High viral load Genotype 1 non RVR Low viral load High viral load | Ansprechen Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Genotyp 1 kein rasches virologisches |
| What we are saying is simply this allow us to get strong enough and we will carry our share of the load. | Dieser Bericht befaßt sich vor allem mit zwei wichtigen Sektoren dem Milch und dem Getreidesektor. |
| Load your guns, men! Load your guns! | Ladet eure Waffen, Männer! |
| refuelling interval (on load or off load) | Nachladefrequenz (kontinuierlich oder während Abschaltung) |
| Load index (LI) and load capacity kg | Tragfähigkeitskennzahl (LI) und Tragfähigkeit (kg) |
| Load index (LI) and load capacity (kg) | Tragfähigkeitskennzahl (LI) und Tragfähigkeit (kg) |
| Automatic load sensing empty load changeover device | Selbsttätiges Wiegeventil und Lastwechsel Umschaltventil |
| Load index means a numerical code which indicates the load the tyre can carry at the speed corresponding to the associated speed symbol and when operated in conformity with the service conditions specified by the manufacturer. | Tragfähigkeitskennzahl ein Zahlencode, der die Reifentragfähigkeit bei der Geschwindigkeit angibt, die entsprechend der zugeordneten Geschwindigkeitskategorie und unter den vom Hersteller vorgesehenen Einsatzbedingungen gilt. |
| Vehicle track interaction and gauging, Static axle load, dynamic wheel load and linear load | Fahrzeug Fahrweg Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie, Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast |
| Load | Load |
| load | load |
| Load | Wenn entweder Sperren oder Ablaufen aktiv ist, werden die Grenzwerte von Lernstufe, Anzahl der Abfragen, Fehleranzahl und Letzte Abfrage auf der vorherigen Dialogseite nicht beachtet. |
| Load | Dateiname |
Related searches : Load And Carry - Carry Forth - Carry About - Carry Insurance - Carry Pouch - Carry Responsibility - Negative Carry - Carry Across - Concealed Carry - Fireman's Carry - Carry Me - Carry Strap
