Übersetzung von "candid response" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Candid - translation :

Offen

Candid response - translation :

Offene Antwort

Response - translation :

Antwort

Schlüsselwörter : Offen Schnappschuss Offene Aufrichtig Ehrliche Reaktion Antwort Reaktionen Reagieren Antworten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I thought it was a very candid response today, a very candid presentation, IAAF president Coe told reporters.	Ich dachte, es war heute eine sehr offene Antwort, eine sehr ehrliche Präsentation , sagte IAAF Präsident Coe den Reportern.
Very candid.	Wirklich sehr offen.
We need to be candid.	Wir müssen ehrlich sein.
Let me be absolutely candid.	Also hören Sie, Fausto, ich will offen mit Ihnen sein.
(Candid) 1961 Percussion Bitter Sweet (Impulse!	Freedom Now (Candid, 1960) Percussion Bitter Sweet (Impulse!
Those are two words 'candid' and 'friend' so let me be a candid friend to Israel first of all.	Das sind zwei Worte 'offenherzig' und 'Freund' lassen Sie mich also vor allem ein offenherziger Freund Israels sein.
I shall be candid with you, sir.	Ich sollte ehrlich mit Ihnen sein, Sir.
Have you ever seen such candid eyes?	Haben Sie je so offene Augen gesehen?
I told Miss Sloper, I'm very candid.	Ich bin sehr offen.
Coe praises 'candid' Russian apology for doping scandal	Coe lobt ehrliche russische Entschuldigung für Doping Skandal
I am also a candid friend of Israel.	Ich bin aber auch ein offenherziger Freund Israels.
See also Candid photography Snapshot aesthetic Vernacular photography References	1) konnten weite Kreise der Bevölkerung ohne besondere Vorbildung fotografisch arbeiten.
We ourselves will go through a very candid analysis.	Wir selbst werden diese Überprüfung sehr offen angehen.
Forgive me for being so candid, but I never talk.	Verzeihen Sie meine Offenheit, ich rede sonst nie.
To be candid, Father, a prolonged future doesn't excite me.	Ehrlich gesagt, Vater, eine verlängerte Zukunft begeistert mich nicht sehr.
He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose.	Er macht Schnappschüsse, bittet die Leute also nicht, zu posieren.
Let those deliberations be thorough and the negotiations candid and well informed.	Es soll gründlich überlegt werden die Verhandlungen sollen offen geführt werden und mit den entsprechenden Informationen unterlegt sein.
So there I am, the candid friend to the State of Israel.	Das bin ich also, ein offenherziger Freund des Staates Israel.
You know that show, Candid Camera ? So this celebrity's sure he's been set up.	Ein Typ kommt und will ein Autogramm.
Not trusting that officials will be candid about alarming information, we rely more on rumors.	Wenn wir nicht darauf vertrauen, dass die Behörden offen mit alarmierenden Informationen umgehen, verlassen wir uns eher auf Gerüchte.
This is so absolutely true that no candid person will be inclined to dispute it.	Wenn er heute noch gebraucht wird, dann in nicht genau festgelegter Bedeutung.
4.6 The EESC expressly welcomes the Commission's very candid approach to a number of questions.	4.6 Der EWSA begrüßt ausdrücklich, dass die Kommission einige Fragen sehr offen anspricht.
And since I am in an excessively candid mood, I shall make a third point.	Und da ich einmal dabei bin, möchte ich auch sehr offen auf einen dritten Punkt eingehen.
As with environmental photography, candid photography is important as a historical source of information about people.	Die Porträtfotografie hatte unabhängig von dem Sonderfall der Visitenkartenporträts eine große Bedeutung für die Fotografie der Frühzeit.
4.5 The EESC therefore expressly welcomes the Commission's very candid approach to a number of questions.	4.5 Der EWSA begrüßt deshalb ausdrücklich, dass die Kommission einige Fragen sehr offen anspricht.
In his post and response to comments at Personal Reflections, a former senior public servant Jim Belshaw joins other commentators in arguing that good governance will be affected in that governments will become more secretive and less candid in private	In seinem Beitrag und als Reaktion auf die Stellungnahme bei Personal Reflections, kommentiert der ehemalige leitende Beamte Jim Belshaw zusammen mit anderen, dass eine gute Regierungsführung davon betroffen werden wird, weil sie in Zukunft geheimnisvoller und weniger offen sein wird
At the very moment when this vision was about to disappear, her candid eyes fell on him.	Gerade in dem Augenblicke, da diese Erscheinung bereits verschwand, blickten die treuherzigen Augen des jungen Mädchens ihn an.
And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving.	Genau deshalb bekommt man sehr ehrliche, offene, aufrichtige Reaktionen, die oft sehr bewegend sind.
Best response Complete response	Beste Remission Komplette Remission
Although brown, they seemed black because of the lashes, and her look came at you frankly, with a candid boldness.	Sie waren braun, aber im Schatten der Wimpern sahen sie schwarz aus, und ihr offener Blick traf die Menschen mit der Kühnheit der Unschuld.
Response (n qualified for response)	Ansprechen (n qualifiziert für Ansprechen)
(Best response rates) Haematological response	(Höchste Ansprechraten) Hämatologische Remission
Cytogenetic response Major response n ( )	Zytogenetische Remission Gute CyR n ( )
Percentage of subjects in clinical response and in sustained clinical response Clinical response at Week 8a Clinical response at Week 30a Sustained response (clinical response at both	Anteil der Patienten mit klinischem Ansprechen und dauerhaftem klinischem Ansprechen Klinisches Ansprechen in Woche 8a Klinisches Ansprechen in
Indeed, East Asian countries may find it difficult to conduct candid surveillance of one another s policies and enforce firm policy conditionality.	Außerdem könnte den ostasiatischen Ländern der Versuch der gegenseitigen Überprüfung der Politik und der Durchsetzung politischer Vorgaben Probleme bereiten.
And thanks to social networks, citizens have gained the courage to debate the country's affairs in an open and candid manner	Dank der sozialen Netzwerken, finden die Bürgerinnen und Bürger Mut, mosambikanische Themen in einer direkten und offenen Art und Weise zu diskutieren
The candid footage helped undermine Medvedev s public image (not a difficult feat), and his time as president ended within a year.	Die Aufnahme half anscheinend das Ansehen Medwedews zu untergraben (was nicht schwer war) und nur ein Jahr darauf war seine Zeit als Präsident Russlands zu Ende.
response PASI response ( of patients)b	(53 ) (33 ) (20 )
NA, not available ORR overall response rate CR complete response PR partial response	Gesamtansprechrate CR vollständiges Ansprechen PR partielles Ansprechen.
Overall Response Rate Complete Response MRD negative	Gesamtremissionsrate Komplette Remission MRD negativ
Fistula Response ( ) a Complete fistula response ( ) b	Ansprechen von Fisteln ( ) a Vollständiges Ansprechen von Fisteln b ( )
The previous response was an interim response.	Die frühere Antwort war eine vorläufige Entscheidung.
But we would not be candid if, in saying this, we did not add that your speech was a speech of good intentions.	Werden nun auch Sie, Herr Präsident, die wirklichen Probleme umgehen und den Weg der Flucht nach vorn fortsetzen, wodurch die gemeinschaftlichen Er rungenschaften aufs Spiel gesetzt würden, und was hierbei insbesondere die Aufgabe des Einstimmig keitsprinzips bedeutete.
Response	HTTP Antwort
Response	Antwort

Display this page in English