Übersetzung von "calculation of charges" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Calculation - translation : Calculation of charges - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| This was intended to be the basis for the creation of a unified calculation of postal charges. | Dies sollte die Grundlage für eine einheitliche Berechnung der Postgebühren schaffen. |
| However, Member States may provide for a scale of fixed charges based on average costs for the calculation of the total fee. | Zur Berechnung der Gesamtgebühr können die Mitgliedstaaten jedoch auf der Grundlage der durchschnittlichen Kosten eine Festgebührenskala erstellen. |
| However, this calculation assumed that, in order to maximise the number of bidders, Berliner Bank would be sold as an independent bank, with further charges being incurred. | Diese Rechnung beruhe allerdings auf der Annahme, dass die Berliner Bank zur Maximierung des Bieterkreises als selbstständige Bank veräußert werden würde, was höhere Aufwendungen mit sich brächte. |
| CALCULATION OF DOSE | DOSISBERECHNUNG |
| Method of calculation | Art der Berechnung |
| Calculation of compensation | Berechnung der Entschädigung |
| Calculation of pension | Feststellung der Versorgungsansprüche |
| Calculation of benefits | Berechnung der Leistungen |
| Elements of calculation | Berechnungsbestandteile |
| Calculation of compensation | Berechnung des Ausgleichs |
| Calculation of areas | Flächenberechnung |
| A precise calculation of duties and other charges in respect of which the principal gives an undertaking for each transit operation is made if the necessary data is available. | Sobald die erforderlichen Angaben vorliegen, wird der Betrag der Zölle und der anderen Abgaben, für die der Hauptverpflichtete bei jedem Versandverfahren bürgt, genau berechnet. |
| It also fixes the periods for the values to be used for the calculation of charges for operators and new Member States in case surplus quantities are not eliminated. | In dem Abschnitt sind auch die Zeiträume festgelegt, in denen die Beträge anzuwenden sind, die zur Berechnung der den Marktteilnehmern und neuen Mitgliedstaaten im Falle der Nichtbeseitigung der Überschussmengen in Rechnung zu stellenden Abgaben dienen. |
| Calculation of reserve requirements | Berechnung des Mindestreserve Solls |
| Calculation of compensation 3.1 . | Berechnung des Ausgleichs 3.1 . |
| Results of Almanac calculation | Ergebnisse der Almanach Berechnung |
| (3) Calculation of deadlines | (3) Berechnung von Fristen |
| ANNEX details of calculation | ANHANG Einzelheiten der Berechnung |
| Annex details of calculation | Anhang Einzelheiten zur Berechnung |
| 47 Calculation of taxes | 47 Abgaben oerechnung |
| Calculation of time limits | Berechnung von Fristen |
| Calculation of time limits | Fristenberechnung |
| Calculation of fat inputs | Berechnung des Einsatzes von Fett |
| General methods of calculation | Allgemeine Berechnungsmethode |
| Calculation of TVB N | Berechnung des TVB N Gehalts |
| Calculation | Berechnung |
| calculation | Die Vergleichbarkeit der Ergebnisse der Prüfungen ist nachzuweisen. |
| calculation | Validierungsverfahren für das mathematische Modell |
| Any calculation methodology for imbalance charges as well as the final tariffs shall be made public by the competent authorities or the transmission system operator as appropriate. | Die Methoden zur Berechnung der Ausgleichsentgelte sowie die endgültigen Tarife werden von den zuständigen Behörden oder gegebenenfalls dem Fernleitungsnetzbetreiber veröffentlicht. |
| Article 22 Calculation of compensation | Artikel 22 Berechnung der Entschädigung |
| Results of Julian day calculation | Ergebnisse der Julianischen Datumsberechnung |
| Results of Sidereal time calculation | Ergebnisse der Sternzeitberechnung |
| Notice and calculation of time | Zustellung und Berechnung von Fristen |
| Calculation of the cycle work | Berechnung der Zyklusarbeit |
| Calculation of the particulate emission | Berechnung der Partikelemission |
| Calculation of the regional ceiling | Berechnung der regionalen Obergrenze |
| Name of the calculation agent. | Name der Berechnungsstelle. |
| Outline of CTP calculation method | Die zusammengesetzte theoretische Verarbeitungsrate CTP ist eine Maßzahl für die Rechnerleistung, angegeben in Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde (Mtops). |
| calculation of regional base areas | Berechnung der regionalen Grundflächen |
| Calculation of the smoke values | Berechnung der Rauchwerte |
| APPLICATION OF THE CALCULATION METHODS | ANWENDUNG DER BERECHNUNGSMETHODEN |
| Calculation of the Specific Emission | Berechnung der spezifischen Emission |
| CALCULATION OF THE PARTICULATE EMISSIONS | BERECHNUNG DER PARTIKELEMISSIONEN |
| Calculation of the aid payment | Berechnung der Beihilfe |
| Calculation of the aid element | Ermittlung des Beihilfeelements |
Related searches : Means Of Calculation - Calculation Of Compensation - Calculation Of Sales - Type Of Calculation - Breakdown Of Calculation - Head Of Calculation - Calculation Of Accruals - Methodology Of Calculation - Calculation Of Months - Bases Of Calculation - Calculation Of Taxes - Calculation Of Benefits - Calculation Of Results
