Übersetzung von "by one more" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

By one more - translation :

More - translation :

Schlüsselwörter : Eher Noch Besser Paar Zeit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

There's still one more by my foot.	Da ist immer noch eine an meinem Fuß.
One more, one more.	Noch einen, noch einen.
DH There's still one more by my foot.	DH Da ist immer noch eine an meinem Fuß.
Submission of dossiers by more than one notifier	Übermittlung von Unterlagen mehrerer Antragsteller
DH One more, one more.	DH Noch einen, noch einen.
an agreement at national level, or an interconfederal agreement, covering employees of more than one industry, and usually signed by one or more trade union confederations and by one or more national employers organisations,	ein landesweiter Tarifvertrag, der für Arbeitnehmer in verschiedenen Industriebranchen gilt und in der Regel von einer oder mehreren Gewerkschaften und einem oder mehreren nationalen Arbeitgeberverbänden abgeschlossen wird,
1 by one or more other movement certificates EUR.	1 können stets durch eine oder mehrere andere EUR.
Commissioner, I will conclude by saying one more thing.	Lassen Sie mich zum Schluss noch eines sagen, liebe Frau Kommissarin.
This novel is by far more interesting than that one.	Dieser Roman ist bei weitem interessanter als jener.
No other countries are represented by more than one city.	Das Spiel, die Stadt und das Glück.
This Convention may be supplemented by one or more protocols.	Dieses Übereinkommen kann durch ein oder mehrere Protokolle ergänzt werden.
(i) must be available by more than one sensory channel	(i) über mehr als einen sensorischen Kanal zur Verfügung gestellt werden,
the Entity is wholly owned and controlled by one or more Governmental Entities directly or through one or more controlled entities	nicht einen einzigen Begünstigten hat, der Anspruch auf mehr als fünf Prozent der Vermögenswerte des Fonds hat,
the Entity is wholly owned and controlled by one or more Governmental Entities directly or through one or more controlled entities	Der Ausdruck INTERNATIONALE ORGANISATION bedeutet eine internationale Organisation oder eine in ihrem Alleineigentum stehende Behörde oder Einrichtung.
the Entity is wholly owned and controlled by one or more Governmental Entities directly or through one or more controlled entities	Einkünfte kommen nicht Privatpersonen zugute, wenn es sich bei diesen Personen um die vorgesehenen Begünstigten eines Regierungsprogramms handelt und die Programm aktivitäten für die Allgemeinheit im Interesse des Gemeinwohls ausgeübt werden oder sich auf die Verwaltung eines Regierungsbereichs beziehen.
the Entity is wholly owned and controlled by one or more Governmental Entities directly or through one or more controlled entities	Der Ausdruck ALTERSVORSORGEFONDS MIT BREITER BETEILIGUNG bedeutet einen Fonds zur Gewährung von Altersvorsorge und Invaliditätsleistungen sowie Leistungen im Todesfall oder einer Kombination dieser Leistungen an Begünstigte, die derzeitige oder ehemalige Arbeitnehmer (oder von ihnen bestimmte Personen) eines oder mehrerer Arbeitgeber sind, sofern der Fonds
the Entity is wholly owned and controlled by one or more Governmental Entities directly or through one or more controlled entities	Der Ausdruck ZENTRALBANK bezeichnet ein Institut, das per Gesetz oder staatlicher Genehmigung neben der Regierung eines Mitgliedstaats, Monacos oder eines anderen Staates die oberste Behörde für die Ausgabe von als Währung vorgesehenen Zahlungsmitteln darstellt.
the Entity is wholly owned and controlled by one or more Governmental Entities directly or through one or more controlled entities	Der Ausdruck INTERNATIONALE ORGANISATION bezeichnet eine internationale Organisation oder eine in ihrem Alleineigentum stehende Behörde oder Einrichtung.
the Entity is wholly owned and controlled by one or more Governmental Entities directly or through one or more controlled entities	die Nettoeinkünfte des RECHTSTRÄGERS seinem eigenen Konto oder den Konten eines oder mehrerer STAATLICHER RECHTSTRÄGER gutgeschrieben werden, ohne dass ein Teil seiner Einkünfte einer Privatperson zugutekommt, und
This is generally more economical when tapas are being ordered by more than one person.	Der Begriff Tapa hat sich in vielen Sprachen als Fremdwort etabliert.
The more one has, the more one wants.	Je mehr man hat, desto mehr will man haben.
The more one has, the more one wants.	Je mehr man hat, desto mehr will man.
The more one works, the more one earns.	Je mehr man arbeitet, desto mehr verdient man.
One more to go And then one more	Noch eine und noch eine Noch eine und noch eine
This particular commitment comes in two stages, one by 2005 and one with even more stringent measures by 2010.	Diese Verpflichtung soll in zwei Phasen umgesetzt werden die erste Phase reicht bis 2005, die zweite, in der noch strengere Maßnahmen zur Anwendung kommen, bis 2010.
The ESDP, and specifically the Rapid Reaction Force, does not extend Europe's defence capability by one more soldier or one more bullet.	Durch die ESVP, und insbesondere durch die schnelle Eingreiftruppe, wird die europäische Verteidigungsfähigkeit nicht um einen einzigen Soldaten oder eine einzige Kugel erweitert.
Programmes submitted by more than one Member State or providing for actions in more than one Member State shall be given priority.	Programme, die von mehr als einem Mitgliedstaat vorgelegt werden oder Aktionen in mehr als einem Drittland vorsehen, erhalten Vorrang.
print represents one more of those useful KIOSlaves implemented by KDE.	Falls einige Operationen normalen Benutzern nicht erlaubt sind, wird man nach dem root Passwort gefragt.
confirmation by more than one source), the criterion of coherence (i.e.	Als Todestag überliefern sie den Vortag eines Sabbat (Freitag) während eines Pessach.
(k) operation means a project implemented by one or more beneficiaries	(k) Operation ein Projekt, das von einem oder mehreren Begünstigten durchgeführt wird.
abuses by one or more enterprises of a dominant position and	missbräuchliche Ausnutzung einer marktbeherrschenden Stellung durch ein oder mehrere Unternehmen, und
Declaration of the same area twice, by one or more applicants	Doppelmeldung derselben Fläche durch einen oder mehrere Antragsteller
Oh just one more thing. Just one more bite.	Oh, bloß eins noch. Nur noch ein Bisschen.
Oh, one more, one more three digit number please.	Oh, noch eine dreistellige Zahl bitte.
(a) the creation of a network composed by one or more independent scientific bodies and fishermen or one or more organisations of fishermen	(a) die Einrichtung eines Netzwerks von einer oder mehreren unabhängigen wissenschaftlichen Einrichtungen und Fischern oder einem oder mehreren Zusammenschlüssen von Fischern
(1) contracting authorities means the State, regional or local authorities, bodies governed by public law, associations formed by one or more such authorities or one or more such bodies governed by public law	(1) öffentliche Auftraggeber staatliche, regionale oder lokale Behörden, Einrichtungen des öffentlichen Rechts sowie Verbände Zusammenschlüsse, die aus einer oder mehreren solcher Behörden oder einer oder mehreren solcher Einrichtungen des öffentlichen Rechts bestehen
One more.	. Nochmal.
One more?	Noch eins?
One more.	Noch eine.
One more!	Noch eins.
One more?	Einmal noch?
One more.	Noch eine.
One more...	200, 300...
One more.	Noch mal.
One more?	Noch einmal?

Display this page in English