Übersetzung von "by neglect" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

By neglect - translation :

Neglect - translation :

Schlüsselwörter : Vernachlässigen Vernachlässigt Nachlässigkeit Vernachlässigst Missachtung

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Also a chore that we neglect neglect neglect	Auch eine lästige Pflicht, dass wir Vernachlässigung der Sorgfalt Verletzung
Any woman can be starved by neglect.	Man kann gefühlsmäßig verhungern.
You neglect.	um den kümmerst du dich nicht.
You neglect.	von dem läßt du dich ablenken.
You neglect.	Dem schenkst du keine Aufmerksamkeit.
You neglect.	den vernachlässigst du.
What, neglect?	Was, vernachlässigt?
Neglect set in.	Was muß geschehen?
Is Valparaíso's Wildfire Result of Neglect by Municipal Government? Global Voices	Chile Ist der Großbrand von Valparaíso auf Nachlässigkeit der Gemeinderegierung zurückzuführen?
Don't neglect your case!	Vernachlässige den Prozeß nicht!
And neglect the hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
and neglect the Hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
And neglect the Hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
And neglect the hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
and neglect the Hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
And neglect the Hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
And neglect the hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
and neglect the Hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
And neglect the Hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
You could neglect me.	Du könntest mich vernachlässigen.
Never neglect your mother.	Mütter vernachlässigt man nicht.
Don't neglect your daily responsibilities.	Vernachlässige nicht deine täglichen Pflichten.
And leave (neglect) the Hereafter.	und vernachlässigt das Jenseits.
And leave (neglect) the Hereafter.	und laßt das Jenseits (außer acht).
And leave (neglect) the Hereafter.	Und vernachlässigt das Jenseits.
9. Don t neglect the teachable moment.	9. Den Lerneffekt nicht vernachlässigen.
That neglect is a human tragedy.	Diese Nachlässigkeit ist eine menschliche Tragödie.
Child neglect and homelessness are growing.	Die Zahl verwahrloster und obdachloser Kinder nimmt zu.
You shouldn't neglect good old friends.	Gute alte Freunde soll man nicht vernachlässigen.
and neglect the life to come.	und vernachlässigt das Jenseits.
and neglect the life to come.	und laßt das Jenseits (außer acht).
and neglect the life to come.	Und vernachlässigt das Jenseits.
We must not neglect these people.	Wir dürfen diese Menschen nicht vernachlässigen.
Forgive my prolonged neglect, my pet.	Verzeih, dass ich dich vernachlässigte.
The result is not only the amelioration of visual neglect, but also of tactile, motor, and even representational neglect.	Gesichtsfeldausfälle gehen zudem auf andere Ursachen als der Neglect zurück.
This neglect is both unwarranted and dangerous.	Diese Vernachlässigung ist sowohl ungerechtfertigt als auch gefährlich.
No Romanian government can neglect these standards.	Keine rumänische Regierung kann sich nicht nach diesen Maßstäben richten.
We neglect that lesson at our peril.	Wir vergessen dies zu unserem eigenen Schaden.
Mr President, I request you to open an inquiry into this neglect of our work by telefision.	Wenn es sich aber um ein parlamentseigenes Fernsehen handelt, muß es alles in gleicher Weise aufzeichnen.
(f) Minimize the risks to older women of all forms of neglect, abuse and violence by increasing public awareness of, and protecting older women from, such neglect, abuse and violence, especially in emergency situations	d) Programme ausarbeiten, um Selbsthilfe zu unterstützen und Pflegedienste zur kurzzeitigen Entlastung von Patienten, Angehörigen und anderen Betreuungspersonen bereitzustellen
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und werdet nicht schwach im Ergreifen der (feindlichen) Leute.
Abuse and neglect are not unique to Bulgaria.	Missbrauch und Verwahrlosung sind kein rein bulgarisches Problem.
Neglect in the Middle East is rarely benign.	Eine Vernachlässigung des Nahen Ostens ist selten zuträglich.
The room was in a state of neglect.	Das Zimmer war in vernachlässigtem Zustand.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	Und lasset nicht nach, die Schar (der Ungläubigen) aufzuspüren.

Display this page in English