Übersetzung von "by adequate means" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Adequate - translation :

Angemessene

By adequate means - translation :

Durch geeignete Mittel

Means - translation :

Meint

Schlüsselwörter : Angemessen Ausreichend Adäquat Angemessene Ausreichen Mittel Meint Bedeutet Heißt Weißt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The notion of adequate means is incorrectly interpreted by governments.	Der Begriff der ausreichenden Existenzmittel wird von den Verwaltungen in überzogener Weise ausgelegt.
Adequate means to seek redress	Angemessene Abhilfemöglichkeiten
Other means would not be adequate.	Andere Instrumente wären nicht angemessen.
The rapid development of telecommunications means Europe must have adequate capacity under its own control by means of satellites.	Die rasche Entwicklung der Telekommunikation erfordert, dass Europa über adäquate Kapazitäten durch Satelliten in seiner eigenen Regie verfügen muss.
Other means would not be adequate because this area is already covered by a Directive.	Andere Mittel wären nicht angemessen, da der Bereich bereits durch eine Richtlinie geregelt wird.
Next, Mr Garriga Polledo asked whether the means of payment cut by the Council are still adequate.	Es wurde von Herrn Garriga Polledo noch die Frage gestellt, ob die Zahlungsmittel, die der Rat gekürzt hat, noch ausreichend sind.
Other means would not be adequate for the following reason Regulations must be amended by a Regulation.	Andere Instrumente wären aus folgendem Grund nicht angemessen Eine Verordnung muss durch eine Verordnung geändert werden.
Other means would not be adequate for the following reason.	Andere Instrumente sind aus folgenden Gründen ungeeignet
Other means would not be adequate for the following reason.	Andere Instrumente wären aus folgendem Grund nicht angemessen.
Other means would not be adequate for the following reason.	Andere Instrumente wären aus folgendem Grund nicht angemessen
Other means would not be adequate for the following reason	Andere Instrumente wären aus folgendem Grund nicht angemessen
Other means would not be adequate for the following reasons.	Andere Instrumente wären aus folgendem Grund nicht angemessen
Other means would not be adequate for the following reasons	Andere Instrumente wären aus folgendem Grund nicht angemessen
Alternative means would not be adequate for the following reasons.	Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen
Other means would not be adequate for the following reason	Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen
Other means would not be adequate for the following reasons.	Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen
Other means would not be adequate for the following reasons	Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen
Other means would not be adequate for the following reasons.	Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht geeignet.
Other means would not be adequate for the following reasons.	Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht geeignet
Other means would not be adequate for the following reasons	Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht geeignet
Other means would not be adequate for the following reasons.	Andere Mittel wären aus folgenden Gründen nicht geeignet
Other means would not be adequate for the following reason a Regulation must be amended by a Regulation.	Andere Instrumente wären aus folgendem Grund nicht angemessen Eine Verordnung muss durch eine Verordnung geändert werden.
Other means would not be adequate for the following reason a Regulation must be amended by a Regulation.	Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen Eine Verordnung muss durch eine Verordnung geändert werden.
Other means would not be adequate because to provide certainty fuel quality must be governed by binding legislation.	Andere Instrumente wären nicht angemessen, weil die Kraftstoffqualität durch einen verbindlichen Rechtsakt vorgeschrieben sein muss, um zuverlässig zu sein.
Adequate prices are the most important means of achieving this end.	Das wichtigste Mittel, um dieses Ziel zu erreichen, sind angemessene Preise.
Means other than a Directive would not be adequate in nature.	Andere Instrumente als das der Richtlinie wären von ihrer Art her nicht geeignet.
Other means would not be adequate for the following reason(s).	Andere Instrumente wären aus den folgenden Gründen nicht geeignet.
Other means would not be adequate for the following reason(s).	Andere Instrumente wären aus folgendem Grund (aus folgenden Gründen) nicht angemessen
Other means would not be adequate for the following reason(s)	Andere Instrumente wären aus folgendem Grund (aus folgenden Gründen) nicht angemessen
Other means would not be adequate for the following reason(s).	Andere Instrumente wären aus folgendem Grund nicht angemessen.
Other means would not be adequate for the following reason(s).	Andere Instrumente wären aus folgendem Grund nicht angemessen
Other means would not be adequate for the following reason(s)	Andere Instrumente wären aus folgendem Grund nicht angemessen
Other means would not be adequate for the following reason(s).	Andere Instrumente wären aus folgendem Grund nicht geeignet
Other means would not be adequate for the following reason(s).	Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen.
Other means would not be adequate for the following reason(s).	Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen
Other means would not be adequate for the following reason(s)	Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht angemessen
Other means would not be adequate for the following reason(s).	Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht geeignet.
Other means would not be adequate for the following reason(s).	Andere Instrumente wären aus folgenden Gründen nicht geeignet
Other means would not be adequate to amend the existing Directive.	Andere Instrumente wären zur Änderung der geltenden Richtlinie nicht angemessen.
Other means would not be adequate for the following reason(s).	Andere Mittel kommen aus folgenden Gründen nicht in Frage
Other means would not be adequate for the following reason(s).	Andere Rechtsinstrumente sind aus folgenden Gründen nicht geeignet
Other means would not be adequate for the following reason(s).	Andere Rechtsinstrumente wären aus folgenden Gründen unangemessen
Other means would not be adequate for the following reason(s).	Andere Rechtsinstrumente wären aus folgenden Gründen ungeeignet
5.4 Adequate means for tackling youth unemployment in the new EU budget	5.4 Angemessene Mittel zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit im neuen EU Budget
Other means would not have been adequate for the following reason(s)	Andere Mittel wären aus folgenden Gründen nicht zweckmäßig

Display this page in English