Übersetzung von "but most importantly" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

But most importantly - translation :

Aber am wichtigsten

Importantly - translation :

Wichtig

Most - translation :

Die meisten

Schlüsselwörter : Wichtiger Wichtiger Wichtigsten Wichtigste Viel Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

But most importantly, it's voluntary.	Aber am wichtigsten ist, es ist freiwillig.
But most importantly, just love them.	Aber am wichtigsten Lieben Sie sie einfach.
T Most importantly ... S Most importantly ...	L Am wichtigsten... S Am wichtigsten...
We fix it, but most importantly, we relocate it.	Wir verbessern es. Aber viel wichtiger ist, dass wir sie neu ausrichten.
But most importantly you want an element of repudiation.	Sie st ein Datenprozessor.
These problems affect real men and women but most importantly victims.	Doch hinter dieser Problematik stehen Männer und Frauen, doch in erster Linie Opfer.
But, most importantly, America s inequality is undermining its values and identity.	Vor allem aber untergräbt die Ungleichheit in Amerika die Werte und Identität des Landes.
And most importantly, it's working.	Und am wichtigsten es funktioniert.
Most importantly, the bottom line.	Vor allem in der unteren Zeile. Entscheiden.
But most importantly children, beyond your speech, your love, trust you give them,	Vor allem aber Kinder, über Ihre Rede, Ihre Liebe, vertrauen Sie ihnen geben,
Most importantly, if market conditions prevail.	Vor allem, wenn sich die Marktbedingungen zuspitzen.
Most importantly for this, they're faster.	Vor allem für diese, sind sie schneller.
Most importantly his condition needs to stabilize.	Vorallem muss sich sein Zustand stabilisieren.
Most importantly Stand and Pray for Mother.	Am wichtigsten stehen und beten für Mutter.
And, most importantly, what causes the clusters?	Und am wichtigsten, was verursacht diese Cluster?
These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range.	Sie sorgen für Atmosphäre, vor allem aber für die richtige Luftfeuchtigkeit im Literaturgebirge.
But, most importantly of all, it should come through in the mechanics of the game.	Aber, am aller meisten, sollte sie durch die Mechanik des Spiels sichtbar werden.
But most importantly, European integration must not only define institutions and policies, but it must also galvanise ideas.	Aber das Wichtigste ist, dass die europäische Integration nicht nur Institutionen und Politiken definiert, sondern auch Ideen vorwärts bringt.
Most importantly, I became ill from over work.	Und außerdem wurde ich vor Überanstrengung krank.
Most importantly, Byelorussia and Russia share historical origins.	Von größter Bedeutung ist der Umstand, dass Weißrussland und Russland gemeinsame historische Wurzeln haben.
Most importantly, he had asked him hardly any questions.	Vor allem hatte er ihn fast gar nicht ausgefragt.
Most importantly, these cylinders and this snow trap air.	Das Wichtigste ist jedoch, dass diese Zylinder und der Schnee Luft einschließen.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.	Am wichtigsten aber Diese Länder sind nicht von der Malaria umgeben.
Most importantly, the divergence is a linear operator, i.e.	Dann ist die Divergenz durch formula_102definiert.
Most importantly, what good storm Sandy, owner returned home.	Am wichtigsten ist, was gute Sturm Sandy, kehrte Besitzer nach Hause.
Most importantly, these cylinders and this snow trap air.	Alles wird von Winden aus wärmeren Breitengraden an diesen abgelegenen und eisigen Ort getragen. Das Wichtigste ist jedoch, dass diese Zylinder und der Schnee Luft einschließen.
I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals.	Ich arbeitete in einem Team von unglaublich talentierten, mitfühlenden, aber vor allem extrem gut ausgebildeten, spezialisierten Psychotherapeuten.
But more importantly, it saves lives.	Aber wichtiger, es rettet Leben.
Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State.	Drittens der vielleicht wichtigste Punkt Die Amerikaner trennen Kirche und Staat.
Most importantly, it is done in time with the music.	Er gilt als der ursprüngliche Swing Tanz.
Most importantly realize summer always take us to the extreme	Am wichtigsten ist realisieren Sommer immer uns der extremen
And finally and perhaps most importantly, I'll restore economic freedom.	Applaus Letztendlich, und vielleicht am allerwichtigsten, werde ich die wirtschaftliche Freiheit wiederherstellen.
Most importantly it gave a very good feeling of flight.	Vor allem vermittelte sie ein gutes Fluggefühl.
Most importantly, ask for a miracle pm Rosh Chodesh Kislev.	Am wichtigsten ist, für ein Wunder pm Rosh Chodesh Kislev fragen.
And most importantly, they had this ethos of sharing information.	Und ganz wichtig Ihr Ethos des Informationsaustauschs.
And most importantly, get the biggest bully out of schools.	Schmeißen Sie die größten Tyrannen aus der Schule.
And most importantly you never mess with another man's money.	Und am entscheidensten Lass (unter allen Umständen) die Finger vom GELD eines anderen Mannes.
But a solution of this kind would distort Germany's contribution and, most importantly, would completely deplete the available funds.	Manche sagen immer wieder le traité et seulement le traité nun gut, dann soll der Rat end lich nach dem Vertrag entscheiden, und die Kommission muß dies durchsetzen wenn notwendig, auch mit juristischen Mitteln.
Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree.	Am wichtigsten jedoch ist, dass die USA und Europa lernen, mit ihren Meinungsunterschieden umzugehen.
Most importantly, no matter what they wear, they are always confident.	Und am wichtigsten ist, dass sie, egal was sie trägt, immer selbstbewusst ist.
Most importantly, the Protocol does not contain any obligations beyond 2012.	Und was am wichtigsten ist das Protokoll enthält keine Verpflichtungen über das Jahr 2012 hinaus.
Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all.	Am wichtigsten ist, wir müssen unseren Lebensstil doch nicht verändern.
Most importantly, it would deprive the EP from exercising parliamentary scrutiny.	Am wichtigsten ist jedoch, dass keine parlamentarische Kontrolle möglich wäre.
Most importantly, we must redirect our efforts towards education and training.	Vor allem müssen wir konsequent umsteuern zugunsten von Bildung und Ausbildung.
However, most importantly, we need to study the issue in depth.	Doch dies bedarf sicherlich einiger grundsätzlicher Überlegungen.

Display this page in English