Übersetzung von "broken down car" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Broken - translation :

Gebrochen

Broken down car - translation :

Kaputten Auto

Down - translation :

Unten

Schlüsselwörter : Gebrochenen Gebrochene Gebrochenes Kaputt Kaputte Runter Setzen Setz Unten Runter

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

My car has broken down.	Mein Auto ist kaputt.
Tom would've been here by now if his car hadn't broken down.	Tom wäre mittlerweile hier, hätte sein Auto nicht den Geist aufgegeben.
My car is broken.	Mein Auto ist kaputt.
Tom regrets buying the car sight unseen, because it's broken down twice in two months.	Tom bereut es, den Wagen ohne Ansicht gekauft zu haben, denn in zwei Monaten hatte er schon zweimal eine Panne.
This old car is always broken.	Dieses alte Auto ist ständig kaputt.
The car seems to be broken.	Das Auto scheint defekt zu sein.
broken down).	abnormalen Abbau der roten Blutkörperchen) aufgetreten ist.
My car is broken and it's in the shop now.	Mein Auto ist kaputt. Es ist jetzt in der Werkstatt.
Sister... for three weeks now, our car has been broken.	Schwester... Vor 3 Wochen ist unser Auto kaputtgegangen.
broken down by EUROSTAT classification	aufgeschlüsselte arbeitsmarktpolitische Interventionen
The bus has broken down.	Der Bus hat eine Panne.
broken down into main sectors.	1996 1998, aufgeschlüsselt nach Hauptsektoren.
Circulating pump broken down, Captain.	Unsere Kreiselpumpe ist kaputt.
It is broken down into	Das Arbeitnehmerentgelt untergliedert sich in
It should just be Go Jang Nan Cha! (broken car) instead.	Es sollte stattdessen Go Jang Nan Cha(kaputtes Auto) sein.
Broken down by types of measures	Aufgeschlüsselt nach Art der Maßnahmen.
The washing machine has broken down.	Die Waschmaschine ist kaputtgegangen.
As broken down in the Remarks.	ERLÄUTERUNGEN
This resistance must be broken down.	Diese Widerstände gilt es zu überwinden.
Well, you haven't broken me down.	Ich bin aber nicht gebrochen.
The car broke down.	Das Auto hatte eine Panne.
Tom's car broke down.	Toms Auto ging kaputt.
The car broke down.	Das Auto ging kaputt.
My car broke down.	Mein Auto war kaputt.
He is quite broken down, they say.	Sie sagen, er sei ganz gebrochen.
And the mountains are broken down, crumbling	und die Berge mit Zertrümmerung zertrümmert werden,
The EU s asylum policy has broken down.	Die Asylpolitik der EU ist zusammengebrochen.
And the mountains are broken down, crumbling	und die Berge gänzlich zerbröckelt werden
And the mountains are broken down, crumbling	und die Berge völlig zermalmt werden
And the mountains are broken down, crumbling	Und die Berge völlig zertrümmert werden,
He looked like a broken down musician.	Er sah aus wie ein heruntergekommener Musiker.
Quantity, broken down by category of malt.	Menge, nach Kategorien aufgeteilt,
Sorry to trouble you, but my car is broken, can you help me?	Entschuldigen Sie die Störung, aber mein Auto ist kaputt. Könnten Sie mir wohl helfen?
His health has broken down because of overwork.	Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen.
The coalition talks in Berlin have broken down.	In Berlin sind die Koalitionsgespräche geplatzt.
All data shall be broken down by gender.	Alle Daten werden nach Geschlecht aufgeschlüsselt.
58 minutes broken down as follows Socialist Group	Sozialistische Fraktion 58 Minuten,
Not broken down old guys like this one.	Wir brauchen solche langen Enden wie du!
Investment funds broken down by type of investment	nach der Art der Investition aufgegliederte Investmentfonds
Investment funds broken down by type of investor	nach der Art des Anlegers aufgegliederte Investmentfonds
broken down into the following indicative sub ceilings	verteilt auf die nachstehenden als Hinweis dienenden Teilhöchstbeträge
Our car broke down last night.	Unser Auto ist gestern Abend liegen geblieben.
FCLs balance sheets broken down by instrument, sector and geographical counterparty and the BSI loans broken down by purpose (total of 32 series).	Finanzielle Kapitalgesellschaften, die Kredite gewähren, deren Bilanzen nach Instrumenten, Sektoren und geografischen Geschäftspartnern aufgegliedert sind und die Bilanzposition Kredite , die nach Verwendungszweck aufgegliedert ist (insgesamt 32 Zeitreihen).
Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional Commissions receivable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Commissions payable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Data on internationalisation	Übermittlung freigestellt Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen nach CPA Übermittlung ( Unter ) Kategorien freigestellt Provisionserträge nach CPA ( Unter ) Kategorien Provisionsaufwendungen nach CPA ( Unter ) Kategorien Daten zur Internationalisierung Übermittlung freigestellt Übermittlung freigestellt
But the gene that regulates that down is broken.	Doch das Gen, das das regelt, ist beschädigt.

Display this page in English