Übersetzung von "beginning of march" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Beginning - translation :

Anfang

Beginning of march - translation :

Anfang März

March - translation :

März

Schlüsselwörter : Anfang Beginn Fange Fängt Vorne Marschieren Marsch Marschiert Marsch März

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Beginning of March 2006	Anfang März 2006
This is march, the 450,000 march beginning of September.	Das ist der Marsch, der Marsch der 450.000 Anfang September.
27 28 March 2006, beginning at 2 p.m.	27. 28 März 2006, Beginn 14.00 Uhr
In that way we shall have a clear debate at the beginning of March, i.e., 7 or 8 March.	Anfang März, d. h. am 7. oder 8. März können wir dann klare Absprachen treffen.
Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary Year, until Februar .	Das Jahresabonnement läuft in Übereinstimmung mit dem parlamentarischen Jahr von Anfang März bis Ende Februar des darauffolgenden Jahres.
Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary Year, until February.	Das Jahresabonnement läuft in Übereinstimmung mit dem parlamentarischen Jahr von Anfang März bis Ende Februar des darauffolgenden Jahres.
Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary Year, until February.	Das Jahresabonnement läuft in Übereinstimmung mit dem parlamentarischen Jahr von Anfang März bis Ende Februar des darauffolgenden Jahres.
Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary Year, until Februar) .	Das Jahresabonnement läuft in Übereinstimmung mit dem parlamentarischen Jahr von Anfang März bis Ende Februar des darauffolgenden Jahres.
Annual subscriptions run from March, thie beginning of the Parliamentary Year, until February.	Das Jahresabonnement läuft in Übereinstimmung mit dem parlamentarischen Jahr von Anfang März bis Ende Februar des darauffolgenden Jahres.
Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary Year, until Februar)'.	Das Jahresabonnement läuft in Übereinstimmung mit dem parlamentarischen Jahr von Anfang März bis Ende Februar des darauffolgenden Jahres.
They completed in the beginning of March 2006 a medium term expenditure framework.	Anfang März 2006 haben sie den mittelfristigen Ausgabenrahmen fertig gestellt.
By the beginning of March, the Soviets had driven the Germans well back of the river.	Die deutschen Oberbefehlshaber im Krieg gegen die Sowjetunion 1941 42.
Tourism From the beginning of March to the beginning of January a passenger boat plies the reservoir ferrying tourists (only at weekends during the off peak seasons).	Tourismus Auf dem Okerstausee verkehrt jeweils von Anfang März bis Anfang Januar ein Linienschiff für Touristen (in der Nebensaison nur am Wochenende).
At the beginning of March 1983, the Commission reached a decision on imports of cotton goods from Turkey.	Anfang März (1983) faßte die Kommission einen Beschluß über die Einfuhr von Baumwollstoffen usw. aus der Türkei.
Andris Gobiņš presented the results of the NGO Forum Riga 2015, which took place at the beginning of March.	Andris Gobiņš stellt die Ergebnisse des NGO Forum Riga 2015 vor, das Anfang März stattgefunden hat.
Spanish speaking social media across the Americas has hosted discussion on women's rights since the beginning of March.	Spanischsprachige Medien in Nord und Südamerika bieten seit Anfang März Diskussionen über Frauenrechte an.
At the beginning of March 2002, Romania introduced a further measure to combat corruption an electronic tendering system.	Anfang März 2002 führte Rumänien ein weiteres Instrument zur Korruptionsbekämp fung ein ein elektronisches System für öffentliche Ausschreibungen.
At the beginning of March, he discovered Lake Bosten, one of the largest inland bodies of water in Central Asia.	Anfang März entdeckte er den Bosten See ( Bagrasch köl Bagrax hu), einen der größten Binnenseen Zentralasiens.
As we said at the beginning most of Ecuadoran bloggers supported this process, which started on March 10, 2008.	Angel Gualán , Blogger und Mitglied von Saragura's community nennt CC Ecuador einen vollen Erfolg
It ended on March 21, 1921, with the beginning of the New Economic Policy (NEP), which lasted until 1928.	Zur selben Zeit entwickelten die Bolschewiki die Neue Ökonomische Politik (NEP), die eine teilweise Dezentralisierung der Wirtschaft brachte.
At the beginning of March 1985, the city and Deutsche Bundesbahn agreed on the design of the station and its transport links.	Anfang März 1985 einigten sich Stadt und Bundesbahn über die Gestaltung des Bahnhofs und die Verkehrsanbindung.
On March 17, 1949, the Lord Mayor Ernst Reuter planted the first tree, a linden, to signify the beginning of the restoration.	März 1949 pflanzte der Berliner Oberbürgermeister Ernst Reuter als ersten Baum eine Linde.
Amnesty International says before Friday, March 4, an estimated 27 protesters had been killed since the beginning of demonstrations in mid February.	Amnesty International sagt bis zum Freitag, 4. März seien seit Beginn der Demonstrationen Mitte Februar geschätzte 27 Demonstrationen getötet worden.
You, yourself, announced several times that it would be ready in March, then the beginning of April and then there was talk of Easter.	Denn Sie selbst haben das mehrfach für den Monat März angekündigt, dann für Anfang April, dann war Ostern in der Diskussion.
account shall be taken of the individual reference quantity of milk available to the farmer on 31 March preceding the beginning of the period of 12 months of application of the additional levy scheme beginning in the calendar year concerned	Der einzelbetrieblichen Referenzmilchmenge wird Rechnung getragen, die dem betreffenden Erzeuger am 31. März vor Beginn des Zwölfmonatszeitraums der in dem betreffenden Kalenderjahr beginnenden Anwendung der Zusatzabgabenregelung zugeteilt wird.
Heiser was employed with the trade desk at the Süddeutsche Zeitung from the beginning of January 2007 to the end of March of the same year.	Heiser war von Anfang Januar bis Ende März 2007 bei der Süddeutschen Zeitung im Ressort Sonderthemen beschäftigt.
The Security Council will review at the beginning of March the progress made in the implementation of resolution 1633 (2005) and the decisions of the IWG.	Der Sicherheitsrat wird Anfang März die bei der Durchführung der Resolution 1633 (2005) und der Beschlüsse der Internationalen Arbeitsgruppe erzielten Fortschritte überprüfen.
This is one of the most difficult but relevant questions to be addressed by the convention that will debate Europe's constitution beginning this March.	Das ist wohl eine der schwierigsten, aber auch wichtigsten Fragen, der man sich bei dem im März beginnenden EU Konvent zu widmen haben wird, wo Fragen der Europäischen Verfassung auf der Tagesordnung stehen.
After the Council discussion of 14 March and this House's debate tomorrow, the Commission will make its proposals, as we promised, at the beginning of May.	Die Aufgabe des Europäischen Rates ist es be kanntlich nicht so sehr, Entscheidungen von weittragender Bedeutung für die Integration Europas zu treffen oder gordische Knoten durchzuhauen, das heißt die Rolle des Ministerrats zu übernehmen, son dern vor allem, dem Rat den Weg für die künftige operative Arbeit zu weisen.
In the beginning of February, the City Hall sent a note of eviction to Es.Col.A, urging the collective to empty the building by the end of March.	Anfang Februar sendete die Stadtverwaltung einen Räumungsbefehl an Es.Col.A, mit der Aufforderung das Gebäude bis Ende März zu verlassen.
We are in fact at the beginning of the beginning.	Wir bereiten jetzt erst die Vorbeitrittsstrategie vor.
The European Union hereby establishes an European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX, comprising a planning phase beginning no later than 9 March 2005 and an operational phase beginning no later than 1 July 2005.	Die Europäische Union richtet hiermit eine integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak, EUJUST LEX, ein, die eine spätestens am 9. März 2005 anlaufende Planungsphase und eine spätestens am 1. Juli 2005 beginnende Durchführungsphase umfasst.
Beginning of line	Zeilenanfang
beginning of 2001.	Arzneispezialitäten
Beginning of Protest	Der Beginn des Protestes
Beginning of 2007	Anfang 2007
Beginning of April	Anfang April
beginning of treatment	Beginn der Behandlung
Beginning of illness	Beginn der Krankheit
The explanation that Commissioner Lamy gave on Monday 10 March at the beginning of the debate on the commitment of the EU to the GATS negotiations sounded reassuring.	(NL) Die am 10. März zu Beginn der Aussprache über den Einsatz der EU bei den GATS Verhandlungen von Kommissar Lamy abgegebene Erklärung klang beruhigend.
The city of Douma, located in the outskirts of Damascus, has become one of the most punished, yet resilient areas since the beginning of the popular uprising in March, 2011.	Die Stadt Douma am Rand von Damaskus ist eine der Gegenden, die seit den Aufständen im März 2011 am meisten bestraft war und in der es zugleich starken Widerstand gab.
An entity shall apply this Standard (including the amendments issued in March 2004) for annual periods beginning on or after 1 January 2005.	Ein Unternehmen hat diesen Standard (einschließlich der im März 2004 herausgegebenen Änderungen) für Geschäftsjahre, die am oder nach dem 1. Januar 2005 beginnen, anzuwenden.
KME and Wieland also cooperated with respect to WICU and Cuprotherm plastic insulated copper plumbing tubes starting from at least beginning of 1991 until March 2001.	KME und Wieland arbeiteten zudem spätestens ab Beginn 1991 bis März 2001 im Bereich kunststoffummantelte Kupferinstallationsrohre der Marken WICU und Cuprotherm zusammen.
Cherry blossoms also coincide with graduation and the end of the school year at the end of March, and the start of a new school year at the beginning of April.	Heutzutage symbolisiert die Ankunft der Kirschblüten im späten März nicht nur den Wandel der Jahreszeiten, sondern auch das Ende des Studiums und des Schuljahres, sowie den darauffolgenden Beginn des neuen Schuljahres Anfang April.
Beginning of document reached.	Ist diese Einstellung markiert, wird minimale Übereinstimmung verwendet. Bei Unklarheiten dazu lesen Sie bitte den Anhang über reguläre Ausdrücke im Kate Handbuch nach.

Display this page in English