Übersetzung von "becoming capable" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Becoming - translation :

Werden

Becoming capable - translation :

Immer fähig

Capable - translation :

Fähig

Schlüsselwörter : Langsam Geworden Wirst Davon Selbst Fähig Wozu Imstande Lage Allem

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Machines are becoming devastatingly capable of things like killing.	Maschinen eignen sich unheimlich für Dinge wie das Töten.
Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right?	Maschinen eignen sich unheimlich für Dinge wie das Töten. Richtig?
However, ladies and gentlemen, this argumentation is becoming increasingly questionable in this era of weapons capable of mass destruction.	Dadurch, daß die Mitgliedstaaten auf der Notwendigkeit bestehen, über jedes kleine Detail Einstimmigkeit zu erzielen, haben sie leider die Räder unserer Gemeinschaft seit langer Zeit zu einer immer stärker werdenden Stagnation verurteilt.
In addition, the Commission decided to reply in a decision, i.e. in an attackable legal act, capable of becoming definitive.	Außerdem beschloss die Kommission, in Form einer Entscheidung, d. h. eines anfechtbaren Rechtsakts, der möglicherweise Endgültigkeit erlangen würde, zu antworten.
Some workers and nymphs are capable of becoming supplementary reproductives and take over the primary role of a king or queen if they die.	Arbeiter verzichten hier also nicht etwa endgültig auf die Fortpflanzung, sie schieben sie nur mehr oder weniger lange auf.
This tendency might be phrased as the desire to become more and more what one is, to become everything that one is capable of becoming.	Auch der Humanismus, der als erste Philosophie der Selbstverwirklichung des Menschen betrachtet werden kann, legt eher diese Verbindung nahe.
If you are capable of becoming pregnant, you must have a pregnancy test within one week before you start therapy, confirming you are not pregnant.	Wenn Sie im gebärfähigen Alter sind, müssen Sie sich eine Woche vor Beginn der Therapie einem Schwangerschaftstest unterziehen und bestätigen lassen, dass Sie nicht schwanger sind.
More specifically, I want you to feel like you're capable of becoming an excellent long distance swimmer, a world class language learner, and a tango champion.	Genauer gesagt, möchte ich das sie sich dazu fähig fühlen ein exzellenter Langstreckenschwimmer zu werden, ein erstklassiger Sprachlerner, und ein Tango Weltmeister.
The outcome will have a major impact on whether China succeeds in becoming a nation capable of having truly constructive and durable relations with the outside world.	Der Ausgang wird große Auswirkungen darauf haben, ob es China gelingt, eine Nation zu werden, die wirklich konstruktive und dauerhafte Beziehungen mit der Außenwelt unterhalten kann.
BIST Capable	BIST Fähig
Not capable	Nicht durchführbar
Becoming rich is the opposite of becoming poor.	Sich bereichern ist das Gegenteil von verarmen.
If we treat people as they are, we make them worse. If we treat people as they ought to be, we help them become what they are capable of becoming.	Wenn wir die Menschen nur nehmen, wie sie sind, so machen wir sie schlechter wenn wir sie behandeln, als wären sie, was sie sein sollten, so bringen wir sie dahin, wohin sie zu bringen sind.
God is Capable.	Und Allah ist Allmächtig.
God is Capable.	Und Gott ist mächtig.
Multiple message capable	Kann mit mehreren Nachrichten umgehen
You're capable of...	Du bist im Stande...
Becoming Cloudy	Aufkommende Bewölkungweather forecast
Becoming Sunny	Zunehmend sonnigweather forecast
It's becoming.	Steht dir.
This story is becoming obsolete, it's becoming no longer true.	Diese Geschichte hört nun auf Sinn zu machen, sie ist nicht mehr wahr.
Some areas are becoming drier, whilst many are becoming wetter.	In manchen Regionen wird es trockener, viele Gegenden mutieren zu Feuchtgebieten.
'He is very capable.'	Er hat große Fähigkeiten .
She's capable of anything.	Sie ist zu allem fähig.
He's capable of anything.	Er ist zu allem fähig.
Figures of Capable Imagination.	Figures of Capable Imagination.
Antonyms, healthy, strong, capable.	Antonyme Gesund, stark, leistungsfähig.
You think he's capable?	Klar.
digital machines, capable of	digitale Maschinen, die
becoming scattered dust,	dann sie zu verfliegendem Staub werden,
I'm becoming forgetful.	Ich werde vergesslich.
Becoming a C.I.O.	Spenden und Eigenmittel (z.B.
becoming scattered dust,	dann sollen sie zu weithin zerstreutem Staub werden.
becoming scattered dust,	und dann zu verstreutem Staub werden
becoming scattered dust,	Und zu verstreutem Staub werden,
We're becoming impatient.	Wir werden ungeduldig.
We're becoming desensitized.	Wir werden unempfindlich.
I'm becoming aware	Mir wird bewusst
Of becoming human.	Mir gefällt dieser hier.
becoming less lucrative.	höheren Positionen von Männern besetzt sind.
Its very becoming.	Steht dir sehr gut.
Very becoming, too.	Es steht Ihnen großartig.
It's becoming cold.	Es wird langsam kalt.
You're becoming overconfident.	Sie werden leichtsinnig.
If you are male and your partner is pregnant or capable of becoming pregnant, you must use condoms during sexual intercourse while taking bexarotene and for at least one month after the last dose.	Wenn Sie ein Mann sind und Ihre Partnerin schwanger ist oder schwanger werden könnte, müssen Sie während der Einnahme von Bexaroten und für mindestens einen Monat nach Einnahme der letzten Dosis beim Geschlechtsverkehr Kondome verwenden.

Display this page in English