Übersetzung von "bailout programme" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Bailout - translation :

Bailout programme - translation :

Programme - translation :

Schlüsselwörter : Rettungsaktion Bürgschaft Calhoun Finanziellen Kongress Programm Programms Sendung Unterbrechen Computer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bailout Blues	Rettungsplan Blues
Busted Bailout	Der Rettungsplan ist gescheitert
Adc bailout	Adc Bailout
The Bailout Bias	Der Hang zu Bailouts
Brazil u0027s Baleful Bailout	Brasiliens unheilvolle Finanzspritze
1 Iterations Until Bailout	1 Wiederholungen bis zur Ausblendung
Will the bailout work?	Wird die Rettungsaktion funktionieren?
Why the Greek Bailout Failed	Warum die Rettung Griechenlands gescheitert ist
Third, bailout fatigue is apparent.	Drittens ist eine gewisse Rettungsmüdigkeit zu beobachten.
The first is obvious any bailout fund for financial institutions creates an implicit promise of a bailout.	Der erste ist offensichtlich Jeder Rettungsfonds für Finanzinstitute schafft das implizite Versprechen eines Bailouts.
U.S. House of Representatives Rejects Bailout	US Repräsentantenhaus lehnt Rettungspaket ab
And none needed a government bailout.	Es haben Gespräche wurden für den harten, sogar Strafmaßnahmen gegen die Verantwortlichen getroffen werden.
And none needed a government bailout.	Und, zwang sie uns zu akzeptieren, dass eine wirksame globale Ordnungspolitik verlangt, dass alle wichtigen Akteure an den Tisch, daher auch der G 20, zusammen mit Reformen zu wichtigen internationalen Institutionen wie der Internationale Währungsfonds und das Financial Stability Board.
Even talk of a government bailout reduces the debt holders incentive to act, making the bailout more necessary.	Selbst wenn nur von einem Bailout die Rede ist, verringert dies den Anreiz für die Schuldinhaber, zu handeln und erhöht so die Notwendigkeit des Bailouts.
Another is the treaty s no bailout clause.	Eine weitere ist die dortige No Bailout Klausel.
This bailout will not bail out Argentina.	Dieses Bailout wird Argentinien nicht retten.
Asian Alternatives to the G7 Bank Bailout	Asiatische Alternativen zum G7 Rettungspaket
I cannot plead for a government bailout.	Ich kann den Staat nicht Hilfe bitten.
The bailout exposed deep hypocrisy all around.	Die Bankenrettung enthüllte die allumfassende Heuchelei.
Do you call it the bailout of Greece or the bailout of a load of stupid banks which lent to Greece?	Nennen Sie es das Rettungspaket für Griechenland oder die Rettung einer Ladung von dummen Banken, die Griechenland Geld geliehen haben?
Portugal and Ireland have exited their bailout programs.	Portugal und Irland haben den Rettungsschirm verlassen.
Second, the eurozone s bailout bill continues to rise.	Zweitens Die Rechnung für die Rettung der Eurozone steigt weiter.
The Swiss government could afford the bailout, just.	Der Schweizer Staat konnte sich das Rettungspaket leisten gerade so.
Europe has similarly expanded its regional bailout facility.	Europa hat seinen regionalen Rettungsschirm ebenfalls aufgestockt.
Is that outcome morally superior to a bailout?	Ist ein derartiges Ergebnis einem Bailout moralisch vorzuziehen?
Previous bailout programs failed because they entailed excessive austerity.	Frühere Rettungspakete sind gescheitert, weil sie ein zu strenges Austeritätsprogramm vorschrieben.
The bailout packages are, in this light, impressive achievements.	Die Rettungspakete sind vor diesem Hintergrund beeindruckende Leistungen.
The reality of the 1976 bailout is even more complicated.	Die Rettungsaktion von 1976 stellt sich sogar noch komplizierter dar.
Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan	Schnelle Ausgaben, späte Reue Amerikas jüngstes Rettungspaket
Here is where the latest Irish bailout is particularly disconcerting.	In dieser Hinsicht ist das jüngste irische Rettungspaket besonders beunruhigend.
To be sure, the eurozone needs more than a bailout.	Mit einem Bailout der Eurozone wird es gewiss nicht getan sein.
The bailout of banks led to a wave of mergers.	Die Rettung der Banken hat zu einer Fusionswelle geführt.
(moving beyond the no bailout clause of Article 125 TFEU)	(über die Nicht Haftungsklausel gemäß Artikel 125 AEUV hinausgehend)
Later, Greece received even more support through the eurozone s bailout funds.	Später erhielt Griechenland sogar noch weitere Hilfsgelder aus den Rettungsfonds der Eurozone.
Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.	Im September war man schließlich gezwungen, um staatliche Rettung anzusuchen.
The lessons from Greece and other unsuccessful bailout programs are sobering.	Die Lehren aus dem Fall Griechenland und anderen erfolglosen Rettungsprogrammen sind ernüchternd.
In such circumstances, is there any bailout plan that can work?	Kann unter diesen Umständen überhaupt irgendein Rettungsplan funktionieren?
Alternatively, Spain and Italy will be driven inexorably into bailout programs.	Alternativ werden Spanien und Italien unerbittlich in Rettungsprogramme getrieben.
Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages.	Überall auf der Welt beginnen Länder umfassende Konjunktur und Rettungspakete umzusetzen.
They also present the alternative to a bailout as a catastrophe.	Die Alternativen eines Bailouts präsentieren sie als Katastrophe .
Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis.	Fünf Jahre nach Umsetzung der ersten Rettungsaktion steckt Griechenland weiter in der Krise.
It was caused by investors' worries that the government bailout might fail.	Grund waren Sorgen der Anleger, das staatliche Rettungspaket könnte scheitern.
This bailout money will encourage investment bankers to continue ignoring their risks.	Dieses Bailout Geld wird Investmentbanker dazu ermutigen, ihre Risiken weiterhin zu ignorieren.
Argentina provided the coup de grace to the IMF's big bailout strategy.	Argentinien sorgte für den Coup de Grace , den Gnadenstoß, für die große Bailout Strategie des IWF.
Why is this bailout happening in the world s most avowedly capitalist country?	Warum eine solche Rettungsaktion im unverhohlen kapitalistischsten Land der Welt?

Display this page in English