Übersetzung von "aware" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Aware - translation :

Schlüsselwörter : Bewusst Dessen Bekannt Wissen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

They're aware.	Sie sind sich ihrer gewahr.
Be aware!	Lass mal, ich werde schon sehen.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Ich war mir nicht einmal Musik bewusst nicht einmal bewusst.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Ich war mir nicht einmal Musik bewusst nicht einmal bewusst.
Aware and Beholder.	Er hat Kenntnis von Seinen Dienern und sieht sie wohl.
Aware and Beholder.	Er hat Kenntnis von seinen Dienern und sieht sie wohl.
Aware and Beholder.	Gewiß, ER ist Seinen Dienern gegenüber allkundig, allsehend.
Please be aware	Bitte beachten
I'm becoming aware	Mir wird bewusst
I wasn't aware	Mir war nicht bewusst...
They were, however, aware of her work, more aware than she herself realized.	Später wandte er sich den Neurowissenschaften und der Theorie des Bewußtseins zu.
We say the ego is aware of itself, but what's aware of that?	Wir sagen, dass das Ego seiner selbst bewusst ist, aber was ist sich dessen bewusst?
Overview , Lavasoft makes Ad Aware version 11 available in four core versions Ad Aware Free Antivirus Ad Aware Personal Security Ad Aware Pro Security Ad Aware Total SecurityThe latest Ad Aware products have been completely revamped to the point where it has almost nothing in common with its predecessors except the core functionalities.	Ad Aware gab es ursprünglich nur als Freeware Version ( Free Antivirus ), jedoch veröffentlichte Lavasoft nach einiger Zeit auch zwei kommerzielle Versionen Plus und Pro (welche inzwischen in Personal Security und Pro Security umbenannt wurden).
Backend aware syntax highlighting.	Syntaxhervorhebung
Be aware of this.	Sei dir dessen gewahr.
Be aware of this!	Sei dir dessen gewahr!
Be aware of this.	Sei Dir dessen gewahr.
Still something is aware.	Dennoch, etwas ist sich dessen bewusst, vor dem Ego.
Stay only as Aware!	Bleibe einfach im Gewahrsein.
Yes. I am aware.	Ich bin mir dessen bewusst.
I'm aware of that.	Eine Binsenweisheil.
I'm aware he is.	Das weiß ich doch.
Allah is Subtle, the Aware.	Gewiß, ALLAH ist allgütig, allkundig.
No, they are not aware.	Nein, sondern sie merken es nicht.
Your Lord is All aware.	Und dein HERR ist immer allsehend.
Surely Allah is Benignant, Aware.	Gewiß, ALLAH ist allgütig, allkundig.
God is appreciative and aware.	Und ALLAH bleibt immer allbelohnend, allwissend.
I'm aware you've already finished.	Ich bin mir bewusst, dass du bereits fertig bist.
I'm aware of its importance.	Ich bin mir über seine Bedeutung bewusst.
I'm fully aware of that.	Ich bin mir dessen voll bewusst.
I was aware of that.	Ich war mir dessen bewusst.
Tom's aware of what's happening.	Tom ist sich im Klaren darüber, was im Gang ist.
She's aware of the situation.	Sie ist sich der Lage bewusst.
Everyone is aware of this.	Das ist allen bekannt.
Indeed Allah is Pure, Aware.	Allah ist wahrlich Gütig, Allkundig.
And they were not aware.	Aber sie waren ahnungslos.
Verily Allah is subtile, Aware.	Allah ist wahrlich Gütig, Allkundig.
Verily Allah is subtile, Aware.	Wahrlich, Allah ist Gnädig, Kundig.
Verily Allah is Knowing, Aware.	Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allkundig.
God is Aware and Wise.	Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allweise.
We are aware of everything.	Und Wir besitzen Kenntnis von allen Dingen
God is Kind and Aware.	Allah ist wahrlich Gütig, Allkundig.
God is aware of everything.	Und Allah weiß über alle Dinge Bescheid.
God is Aware of everything.	Und Allah weiß alle Dinge.
Allah was ever Responsive, Aware.	Und Allah ist Dankend, Allwissend.

Display this page in English