Übersetzung von "averting gaze" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Averting - translation :

Abwenden

Averting gaze - translation :

Abwenden Blick

Gaze - translation :

Blick

Schlüsselwörter : Blick Blicke Schauen Sehe Deinen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ye are therefrom averting.	Ihr wendet euch jedoch davon ab.
Ye are therefrom averting.	von der ihr euch abwendet.
Ye are therefrom averting.	Von dem ihr euch abwendet.
Gaze!	Sieh sie dir an!
Al Gore on averting climate crisis	Al Gore über die Abwendung der Klimakatastrophe
He continued to gaze.	Er sah unverwandt hinein.
She lowered her gaze.	Sie senkte den Blick.
Tom lowered his gaze.	Tom senkte seinen Blick.
She dropped her gaze.	Sie senkte den Blick.
Tom avoided her gaze.	Tom wich ihrem Blick aus.
Mary lowered her gaze.	Maria senkte den Blick.
Piercing gaze. Deerstalker cap.	Durchbohrender Blick.
Gaze upon them features!	Sieh dir diese Gesichtszüge an!
Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.	Dann wende den Blick abermals zum zweiten Mal zurück so wird dein Blick nur ermüdet und geschwächt zu dir zurückkehren.
Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.	Hierauf wende den Blick wiederholt zurück. Der Blick wird zu dir erfolglos und ermüdet zurückkehren.
Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.	Dann wende deinen Blick zweimal zurück. Dein Blick kehrt zu dir beschämt und ermüdet zurück.
Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.	Dann siehe zweimal wiederholt hin, so kehrt zur dir der Blick abgewiesen zurück, während er übermüdet ist.
His gaze rested on Anna.	Sein Blick blieb auf Anna haften.
On thrones, they shall gaze	Sie sind auf Liegen, sie schauen.
No one meets your gaze.	Ihr Blick wird nicht erwidert.
Unable to lift their gaze.	und ihre Augen werden niedergeschlagen sein.
On thrones, they shall gaze	Auf Ruhesitzen werden sie zuschauen.
Unable to lift their gaze.	und ihre Blicke werden demütig sein.
On thrones, they shall gaze	auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
Unable to lift their gaze.	Mit gesenkten Blicken.
On thrones, they shall gaze	Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.
Unable to lift their gaze.	ihre Blicke sind vor Ehrfurcht gesenkt,
Could you feel my gaze?	Könnten Sie meinen Blick spüren?
Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.	Dann wende den Blick abermals zum zweiten Mal zurück so wird dein Blick nur ermüdet und geschwächt zu dir zurückkehren.
Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.	Hierauf wende den Blick wiederholt zurück. Der Blick wird zu dir erfolglos und ermüdet zurückkehren.
Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.	Dann wende deinen Blick zweimal zurück. Dein Blick kehrt zu dir beschämt und ermüdet zurück.
Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.	Dann siehe zweimal wiederholt hin, so kehrt zur dir der Blick abgewiesen zurück, während er übermüdet ist.
saving jobs and averting the depopulation of rural areas,	Arbeitsplätze zu bewahren und die Entvölkerung der ländlichen Gebiete zu verhindern
Every eye sank under his gaze.	Jedes Auge senkte sich unter seinem starren Blick.
Well, our gaze fills the universe.	Aber jetzt, wo wir das ganze Universum überblicken,
(reclining) upon couches they will gaze,	Sie sind auf Liegen, sie schauen.
(reclining) upon couches they will gaze,	Auf Ruhesitzen werden sie zuschauen.
(reclining) upon couches they will gaze,	auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
(reclining) upon couches they will gaze,	Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.
Alias Medusa, because of my gaze.	Wie Jéricho, wegen seines Floßes der Medusa.
When you gaze in my direction	Wenn du in meine Richtung blickst
Then return your gaze once more and yet again, your gaze comes back to you dazzled, and tired.	Dann siehe zweimal wiederholt hin, so kehrt zur dir der Blick abgewiesen zurück, während er übermüdet ist.
Then return your gaze once more and yet again, your gaze comes back to you dazzled, and tired.	Dann wende den Blick abermals zum zweiten Mal zurück so wird dein Blick nur ermüdet und geschwächt zu dir zurückkehren.
Then return your gaze once more and yet again, your gaze comes back to you dazzled, and tired.	Hierauf wende den Blick wiederholt zurück. Der Blick wird zu dir erfolglos und ermüdet zurückkehren.
Then return your gaze once more and yet again, your gaze comes back to you dazzled, and tired.	Dann wende deinen Blick zweimal zurück. Dein Blick kehrt zu dir beschämt und ermüdet zurück.

Display this page in English