Übersetzung von "attend a hearing" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Attend - translation : Attend a hearing - translation : Hearing - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mr. Polívka did not attend the hearing today.
Polívka nahm heute an der Verhandlung nicht teil.
The competent authorities of the Member States attend the hearing.
An der Anhörung nehmen auch die zuständigen Wettbewerbsbehörden der Mitgliedstaaten teil.
All the SDO members are kindly invited to attend the hearing.
Alle BNE Mitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.
Ms Sigmund informed the Subcommittee that she would also attend the hearing.
Anne Marie Sigmund merkt an, dass sie ebenfalls an dieser Anhörung teilnehme.
Committees asked for opinions may attend the hearing if they so wish.
Die mitberatenden Ausschüsse können an dem Hearing teilnehmen, wenn sie eswünschen.
Committees asked for opinions may attend the hearing if they so wish.
Die mitberatenden Ausschüsse können an dem Hearing teilnehmen, wenn sie es wünschen.
The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the hearing is closed to the public or not
Unabhängig davon, ob die Anhörung öffentlich ist oder nicht, können daran folgende Personen teilnehmen
All participants in the hearing are welcome to attend the Study Group meeting.
Alle Teilnehmer der Anhörung sind eingeladen, an der Sitzung der Studiengruppe teilzunehmen.
All participants in the hearing are welcome to attend the Study Group meeting.
Alle Teilnehmer der Anhörung sind eingeladen, der Sitzung der Studiengruppe beizuwohnen.
He was also able to visit their families and attend the court hearing on 12 February.
Er konnte auch ihre Familien besuchen und am 12. Februar der Gerichtsverhandlung beiwohnen.
The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the proceedings are open to the public or not
Unabhängig davon, ob das Verfahren öffentlich ist oder nicht, können folgende Personen an der Anhörung teilnehmen
The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the proceedings are open to the public or not
Zu diesem Zweck unternehmen die Kandidaten alle zumutbaren Anstrengungen, um sich über derartige Interessen, Beziehungen und Angelegenheiten Klarheit zu verschaffen.
The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the proceedings are open to the public or not
Der Vermittler gibt den Vertragsparteien Gelegenheit, innerhalb von 15 Tagen zu dem Berichtsentwurf Stellung zu nehmen.
To attend a meeting
An einer Sitzung teilnehmen
Or, if you want to attend a US Congressional hearing, but don t want to wait for hours in line, you can enlist the services of a line standing company.
Oder falls sie einer Anhörung im US Kongress beiwohnen möchten, aber nicht stundenlang anstehen wollen, können Sie die Dienste eines Unternehmens in Anspruch nehmen, das dies für Sie übernimmt.
The year 1981 saw the introduction of a procedure for hearing candidates prospective members of the Court of Auditors attend a special meeting of the Committee on Budgetary Control.
Seit 1981 st ein Verfahren zur Anhörung der Kandidaten in Kraft die künftigen Mitglieder des Rechnungshofs nehmen an einer Sondersitzung des Ausschusses für Haushaltskontrolle teil.
I have a particularly vivid memory of hearing my dad get up in the middle of the night to go attend to an emergency in the hospital.
Besonders lebhaft erinnere ich mich an meinen Vater, den ich hörte, wie er mitten in der Nacht aufstand, um zu einem Notfall ins Krankenhaus zu fahren.
I attend a public school.
Ich besuche eine Privatschule.
I attend a public school.
Ich besuche eine staatliche Schule.
A) HEARING
A) HÖRVERMÖGEN
Glitter, real name, Paul Gadd, did not attend the hearing at Ashford Magistrates court in Kent but he was represented by solicitors Corker Binning.
Glitter, richtiger Name Paul Gadd, wohnte der Anhörung an dem Ashford Amtsgericht in Kent nicht bei, sondern wurde von der Rechtsanwaltskanzlei Corker Binning vertreten.
You attend such a great school!
Du bist Schüler an so einer guten Schule!
I came to attend a wedding.
Eine Hochzeit.
The Lands Tribunal hearing is a de novo hearing.
Die Verhandlung vor dem Lands Tribunal ist eine Neuverhandlung.
Article 14(b) has been added for the particular scenario of a debtor who has appeared in one hearing and contested the claim but then chooses not to oppose any longer and does not attend a second hearing he was summoned to orally in the first one.
Artikel 14 Buch stabe b) wurde hinzugefügt für den Fall, dass der Schuldner zu einer Verhandlung erschienen ist und die Forderung bestritten hat, dann aber beschließt, den Widerspruch nicht aufrecht zu halten und an einer zweiten Verhandlung, zu der er im Laufe der ersten Verhandlung mündlich geladen wurde, nicht teilnimmt.
2 a hearing
2 Anhörung
70 of these attend a secondary school.
70 von ihnen besuchen eine weiterführende Schule.
I got a little business to attend.
Ich hab etwas zu erledigen.
I'll attend.
Ich werde teilnehmen.
Company, attend!
Mannschaft, angetreten!
May attend.
Kann teilnehmen.
May attend.
Darf teilnehmen.
May attend.
Darf teilnehmen.
Won't attend?
Wird nicht anwesend sein?
Won't attend...
Wird nicht anwesend sein...
Attend me.
Hört mich an.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
Höre ich ein paar Entschuldigungen? Ich glaube ich höre ein paar.
It is a thorough investigation, as he even went to speak to the captain of the Prestige who was not, let us remember, permitted to attend the hearing of the transport committee.
Es handelt sich um eine gründliche Untersuchung, denn Herr Sterckx hat sogar mit dem Kapitän der Prestige gesprochen, der bei der Anhörung des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr nicht anwesend sein durfte.
3 (including a hearing)
2 (einschließlich einer Anhörung)
Tom went to Boston to attend a conference.
Tom fuhr nach Boston, um an einer Konferenz teilzunehmen.
Tom went to Boston to attend a conference.
Tom fuhr nach Boston, um eine Konferenz zu besuchen.
I had a little business to attend to.
Ich hatte ein Geschäft zu erledigen.
Representation of a Council member unable to attend
Vertretung eines Ratsmitglieds
Hearing loss, hearing disorder
Hörverlust, Hörstörung ng
Hearing loss, hearing disorder
Schwindel, Tinnitus Hörverlust, Hörstörung

 

Related searches : Attend Court Hearing - Attend The Hearing - A Hearing - Hearing(a) - A Court Hearing - Held A Hearing - Request A Hearing - Give A Hearing - Hold A Hearing - Schedule A Hearing - Conduct A Hearing - Get A Hearing - Hearing A Case