Übersetzung von "Hörgerät" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom trägt ein Hörgerät. | Tom is wearing a hearing aid. |
| Tom hat sein Hörgerät verloren. | Tom lost his hearing aid. |
| Ich glaube, ich brauche ein Hörgerät. | I think I need a hearing aid. |
| Mit meinem Hörgerät stimmt was nicht. | Something's wrong with my hearing aid. |
| Ich zahlte zwanzigtausend Yen für dieses Hörgerät. | I paid twenty thousand yen for this hearing aid. |
| Tom hört kaum etwas ohne sein Hörgerät. | Tom can hardly hear without his hearing aid. |
| Seitdem trägt er wegen der erlittenen Schädigungen ein Hörgerät. | Since then, he has had to use a hearing aid as a result of worsened hearing impairment. |
| Das Hörgerät wird auf dieser Schraube befestigt (BAHA Bone Anchored Hearing Aid). | Bone anchored hearing aids A bone anchored hearing aid (BAHA) is an auditory prosthetic based on bone conduction which can be surgically implanted. |
| Coversion Sound hat ein hochwertiges, sehr preisgünstiges Hörgerät für die Entwicklungsländer entworfen. | Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. |
| Den ganzen Tag haben sie ihn mit Hundeleinen gefesselt und nahmen ihm sein Hörgerät weg. | They tied him up with dog chains for the whole day, and took away his hearing aid. |
| Als ein Mitglied der Generation Walkman habe ich mich damit abgefunden, daß ich, lange bevor ich sterbe, ein Hörgerät brauchen werde, und natürlich wird es nicht einfach nur ein Hörgerät sein, sondern ein Computer, den ich in meinen Körper stecke. | As a member of the Walkman generation, I have made peace with the fact that I will require a hearing aid long before I die, and of course, it won't be a hearing aid, it will be a computer I put in my body. |
| Die Verstärkerschaltung im Hörgerät kann dadurch erkennen, woher Geräusche kommen und (Umgebungs )Geräusche von hinten gezielt dämpfen, während Geräusche von vorn verstärkt werden. | This improves the signal to noise ratio by allowing for amplification of the sound coming from the front, the direction in which the user is looking, and active noise control for sounds coming from the sides or behind. |
| Hörgerät ist ein Funkkommunikationssystem, das in der Regel aus einem oder mehreren Funksendern und einem oder mehreren Funkempfängern besteht und es Hörgeschädigten erlaubt, ihre Hörfähigkeit zu verbessern | hearing aid means a radio communications system which usually includes one or more radio transmitters and one or more radio receivers allowing persons suffering from hearing disability to increase their listening capability |
| Nun, wenn Sie einer von denen sind, die nicht den Beweis für die biologische Evolution akzeptieren, dies wäre ein sehr guter Zeitpunkt, Ihr Hörgerät auszuschalten, nehmen Sie Ihre persönlichen Kommunikationsgerät | Now if you are one of those who does not accept the evidence for biological evolution, this would be a very good time to turn off your hearing aid, take out your personal communications device |
| Vor allem in der Anfangszeit der Smiths hob sich Morrissey durch seine Vorliebe, weite, bunte Damenblusen, dicke Brillen, ein Hörgerät und eine James Dean nachempfundene Haartolle zu tragen, auch durch sein Aussehen sehr von anderen Musikern ab. | Mark Simpson has suggested that the whole point of Britpop was to airbrush Morrissey out of the picture ... Morrissey had to become an 'unperson' so that the Nineties and its centrally planned and coordinated pop economy could happen. |
| Wenn ich meinen Körper also in ein Auto in einen Computer setze, mit einem Hörgerät einem Computer, den ich in meinen Körper gesteckt habe dann will ich davon ausgehen können, dass diese Technologien nicht so gebaut sind, daß sie Dinge vor mir verheimlichen und mich daran hindern, Prozesse auf ihnen zu beenden oder die gegen meine Interessen verstossen tosender Applaus | So when I get into a car a computer I put my body into with my hearing aid a computer I put inside my body I want to know that these technologies are not designed to keep secrets from me, and to prevent me from terminating processes on them that work against my interests. |
