Übersetzung von "at equity consolidated" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
At equity consolidated - translation : Consolidated - translation : Equity - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Consolidated equity | Konsolidiertes Eigenkapital |
| (24) Associated undertakings should be included in consolidated accounts by means of the equity method. | (24) Assoziierte Unternehmen sollten mittels der Equity Methode in den konsolidierten Abschluss einbezogen werden. |
| Address the debt equity bias, as part of the legislative proposal on Common Consolidated Corporate Tax Base | Auseinandersetzung mit dem steuerlichen Unterschied zwischen Fremd und Eigenkapitalfinanzierung im Rahmen des Legislativvorschlags für eine gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer Bemessungsgrundlage |
| Recognition in consolidated Common Equity Tier 1 capital of instruments and items that do not qualify as minority interests | Anerkennung von nicht als Minderheitsbeteiligungen geltenden Instrumenten und Positionen im konsolidierten harten Kernkapital |
| On 31 December 2000, the consolidated accounts of VAOP showed negative equity of NLG 3,4 million (EUR 1,5 million). | Am 31. Dezember 2000 wies die konsolidierte Bilanz der VAOP ein negatives Eigenkapital von 3,4 Mio. NLG (1,5 Mio. EUR) aus. |
| Negative equity at 30 9 2004 | Negatives Eigenkapital am 30.09.2004 |
| (a) the instrument does not qualify as a Common Equity Tier 1 instrument, and the related retained earnings and share premium accounts consequently do not qualify as consolidated Common Equity Tier 1 items | (a) das Instrument gilt nicht als Instrument des harten Kernkapitals, sodass die verbundenen einbehaltenen Gewinne und das Aktienagio nicht zu den Posten des konsolidierten harten Kernkapitals gerechnet werden können |
| Negative equity estimated at 31 12 2004 | Geschätztes negatives Eigenkapital am 31.12.2004 |
| In consolidated financial statements, paragraphs 16 23 and Appendix A paragraphs AG34 AG52 are applied at a consolidated level. | Bei Konzernabschlüssen werden die Paragraphen 16 23 und Anhang A Paragraphen AG34 AG52 auf Konzernebene angewendet. |
| (c) Good governance and equity at the international level | c) gute Lenkung und Gerechtigkeit auf internationaler Ebene, |
| Its income to equity ratio stood at ... in 2003. | Die Eigenkapitalrentabilität lag im Jahre 2003 bei ... . |
| At the material time VAOP had nearly no equity. | Die Kommission merkte an, dass die VAOP zu diesem Zeitpunkt kaum Eigenkapital hatte. |
| If the issuer prepares both own and consolidated financial statements, include at least the consolidated financial statements in the registration document. | Erstellt der Emittent sowohl einen einzelnen als auch einen konsolidierten Jahresabschluss, so ist zumindest der konsolidierte Jahresabschluss in das Registrierungsformular aufzunehmen. |
| If the issuer prepares both own and consolidated annual financial statements, include at least the consolidated annual financial statements in the prospectus. | Erstellt der Emittent sowohl einen einzelnen als auch einen konsolidierten Jahresabschluss, so ist zumindest der konsolidierte Jahresabschluss in den Prospekt aufzunehmen. |
| The consolidated report will be published at the beginning of 1999. | Der Gesamtbericht wird Anfang 1999 vorliegen. |
| Oh, no? I'll have you up on charges at Equity. | Ich bring dich vor ein Schiedsgericht. |
| Its income to equity ratio stood at 10,4 in 2002. | Die Eigenkapitalrentabilität lag im Jahre 2002 bei 10,4 . |
| If the issuer prepares both own and consolidated annual financial statements, include at least the consolidated annual financial statements in the registration document. | Erstellt der Emittent sowohl einen einzelnen als auch einen konsolidierten Jahresabschluss, so ist zumindest der konsolidierte Jahresabschluss in das Registrierungsformular aufzunehmen. |
| (consolidated text) | (Kodifizierte Fassung) |
| (consolidated version) | (kodifizierte Fassung) |
| (consolidated text) | (kodifizierte Fassung) |
| (consolidated version) | (kodifizierte Fassung) |
| (Consolidated version) | (Konsolidierte Fassung) |
| Consolidated texts | Konsolidierte Texte |
| (Consolidated text) | (Konsolidierter Text) |
| Equity | Ausgewogenheit |
| EQUITY | Eigenkapital |
| Equity | Eigenkapital |
| Equity | Aktien |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 27 MAY 2005 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS ZUM 27 . MAI 2005 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 20 MAY 2005 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS ZUM 20 . MAI 2005 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 24 DECEMBER 2004 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS ZUM 24 . DEZEMBER 2004 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 28 JANUARY 2005 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS ZUM 28 . JANUAR 2005 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 6 MAY 2005 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS ZUM 6 . MAI 2005 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 18 MARCH 2005 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS ZUM 18 . MÄRZ 2005 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 4 MARCH 2005 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS ZUM 4 . MÄRZ 2005 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 15 APRIL 2005 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS ZUM 15 . APRIL 2005 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 29 October 2004 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS zum 29 . Oktober 2004 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 15 October 2004 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS zum 15 . Oktober 2004 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 19 November 2004 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS zum 19 . November 2004 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 11 MARCH 2005 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS ZUM 11 . MÄRZ 2005 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 16 July 2004 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS zum 16 . Juli 2004 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 22 October 2004 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS zum 22 . Oktober 2004 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 6 August 2004 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS zum 6 . August 2004 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 21 JANUARY 2005 | PRESSEMITTEILUNG KONSOLIDIERTER AUSWEIS DES EUROSYSTEMS ZUM 21 . JANUAR 2005 |
Related searches : Consolidated Equity - Consolidated Equity Ratio - At Equity - At Consolidated Level - At Equity Income - At Equity Valuation - Consolidation At Equity - At Equity Investments - Equity At Risk - At Equity Method - At Equity Consolidation - At Equity Value - At Equity Result
