Übersetzung von "as word spreads" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

As word spreads - translation :

Word - translation :

Schlüsselwörter : Verbreitet Ausbreitet Breitet Spreizt Verbreiten Wort Kein Kurz Sprechen Gehört

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

She spreads the word.	Sie führt das Wort.
Thank you everybody who already contributes and spreads the word!	Danke an alle Freiwilligen, die mithelfen und es weitersagen!
It spreads.	So verbreitet es sich.
dairy spreads	Milchstreichfette
Dairy spreads	Vogeleier, nicht in der Schale, und Eigelb, frisch, getrocknet, in Wasser oder Dampf gekocht, geformt, gefroren oder anders haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
dairy spreads	Vogelbälge und andere Vogelteile, mit ihren Federn oder Daunen, Federn und Teile von Federn (auch beschnitten), Daunen, roh oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt
Dairy spreads	Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile, ohne Blüten und Blütenknospen, sowie Gräser, Moose und Flechten, zu Binde oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet
Dairy spreads	Kopfsalat
Dairy spreads	Sägeblätter, einschl. nichtgezahnte Sägeblätter, aus unedlen Metallen, mit arbeitendem Teil aus anderen Stoffen als Stahl (ausg.
Dairy spreads 6	Milchstreichfette
spreads containing Cocoa	kakaohaltige Brotaufstriche
Dairy spreads .12.2006	Milchstreichfette .12.2006
Spreads containing cocoa	Leb und Honigkuchen und ähnliche Waren
Spreads containing cocoa	5,5 12,1 EUR 100 kg
Spreads containing cocoa	Safloröl, roh (ausg. zu technischen oder industriellen technischen Zwecken)
Dairy spreads .12.2006	Milchstreichfette 2006
Yellow fat spreads	Gelbe Streichfette
Protests and Looting Rock Venezuela as Public Chaos Spreads Global Voices	Die Spannungen verschärfen sich Vielerorts Märsche und Plünderungen in Venezuela
This function will change over time as heat spreads throughout space.	Es muss sich also die Temperatur an diesem Ort mit der Zeit ändern.
That's what spreads HIV.	So wird HIV verbreitet.
That's what spreads HlV.	So wird HIV verbreitet.
So the information spreads.	Die Information verbreitet sich also.
Analysis of credit spreads	Analyse der Credit Spreads
Other economies will also be pulled down as the US contagion spreads.	Und mit der Ausweitung der US Krise werden auch andere Ökonomien in diesen Strudel hineingezogen werden.
Unilever is the world's largest producer of food spreads, such as margarine.	Das Unternehmen ist weltweit einer der größten Hersteller von Verbrauchsgütern.
International air travel spreads pandemics.	Durch internationalen Flugverkehr werden Pandemien verbreitet.
This disease spreads like wildfire.	Diese Krankheit breitet sich aus wie ein Lauffeuer.
The Chinese restaurant model spreads.	Das China Restaurant Modell verbreitet sich.
Dairy spreads from 2005 on	Milchstreichfette b 2005
And after a low dipping tone, the contour spreads to the second syllable the contour remains the same () whether the word has one syllable or two.	So wird als māma gesprochen, dabei tritt hier der neutrale Ton bei der zweiten Silbe auf, obgleich beide für das gleiche Schriftzeichen stehen.
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.	Und obwohl sich falsche Informationen genau so schnell verbreiten wie richtige, sind oft auch die Korrekturen schnell zur Hand.
Since the beginning of the year , financial conditions have continued to improve gradually with corporate bond spreads , stock market volatility , money market term spreads and government bond spreads declining .	Die Renditeabstände von Unternehmensanleihen sind rückläufig , die Volatilität am Aktienmarkt ist geringer und die Risikoaufschläge am Geldmarkt und bei Staatsanleihen haben sich weiter reduziert .
Here's the agreement, word for word as we decided.	Sieh mal. Die Vereinbarung, die Henning aufgesetzt hat. Das, was wir beschlossen haben.
It spreads rapidly around the world.	Sie breitet sich schnell über die ganze Welt aus.
Anything that we do spreads ripples.	Alles, was wir tun, schlägt Wellen.
And I hope, that it spreads.	Ich hoffe, daß es sich verbreitet.
Manhattan no longer spreads its infinity.	Manhattan erstreckt sich nicht mehr ins Unendliche.
We've got two spreads of pictures.	Also, meine Herren... Wir haben 2 Sätze Fotos.
Dairy spreads, excluding products of 04052090	Milchstreichfette, ausgenommen Waren der Unterposition 04052090
As the investigation is pending and no suspects have been arrested, communities wait for answers as fear spreads.	Während die Untersuchung noch in der Schwebe ist und keine Verdächtigen bisher verhaftet wurden, wartet die Gemeinde auf Antworten, während die Angst wächst.
Olympus Mons, an inactive volcano on Mars, spreads over an area as large as the state of Arizona.	Olympus Mons, ein erloschener Vulkan auf dem Mars, nimmt ein Gebiet ein, welches so groß wie der Bundesstaat Arizona ist.
It would seem that bid offer spreads are falling, which we might regard as positive.	Es scheint, als würden die Geld Brief Spannen fallen, was man als positiv ansehen könnte.
Then He spreads them in the sky as He wills. And He breaks them apart.	Dann breitet Er sie am Himmel aus, wie Er will, und häuft sie Schicht auf Schicht auf und du siehst den Regen aus ihrer Mitte hervorbrechen.
Then He spreads them in the sky as He wills. And He breaks them apart.	Dann breitet Er sie im Himmel aus, wie Er will, und macht sie zu Stücken.
Then He spreads them in the sky as He wills. And He breaks them apart.	ALLAH ist Derjenige, Der die Winde schickt, die dann Wolken aufwirbeln, dann breitet ER diese am Himmel aus, wie ER will, und ER macht sie zu Stückteilen, dann siehst du den Regen aus ihnen herauskommen.

Display this page in English