Übersetzung von "are originated from" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Are originated from - translation :

From - translation :

Schlüsselwörter : Kommt Kommen Ursprung Entstand Entstanden Ursprünglich Stammen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The fire originated from carelessness.	Das Feuer entstand aus Unachtsamkeit.
Every problem has originated from North Korea.	Jedes Problem kam von Nordkorea aus.
Then there are many cases in which the attacks have originated directly from China.	In vielen dieser Fälle weisen sie direkt auf einen chinesischen Ursprung hin.
Each originated from a different version of Unix.	Das Format ist meist von Unix bekannt.
The Erdődy family originated from the Bakócz family.	In Leopoldstadtl besaßen die Erdődy eines der größten privaten Opernhäuser Ungarns.
He originated the creation of man from clay,	Und Er begann die Schöpfung des Menschen aus Ton.
He originated the creation of man from clay,	Und Er machte die Schöpfung des Menschen am Anfang aus Lehm,
He originated the creation of man from clay,	Zuerst erschuf Er den Menschen aus Ton,
Mahjong, originated from China is considered a national game.	Mah Jongg stammt aus China und ist dort ein Breitensport.
And He originated the creation of man from clay	Und Er begann die Schöpfung des Menschen aus Ton.
He originated the creation of the human from clay,	Und Er begann die Schöpfung des Menschen aus Ton.
And He originated the creation of man from clay	Und Er machte die Schöpfung des Menschen am Anfang aus Lehm,
He originated the creation of the human from clay,	Und Er machte die Schöpfung des Menschen am Anfang aus Lehm,
And He originated the creation of man from clay	Zuerst erschuf Er den Menschen aus Ton,
He originated the creation of the human from clay,	Zuerst erschuf Er den Menschen aus Ton,
Family background His family probably originated from the French Louhans.	Herkunft und Familie Seine Familie stammte wahrscheinlich aus dem französischen Louhans.
However, his current scene name, Darkman, originated from this time.	Sein heutiger Spitzname Darkman stammt jedoch aus dieser Zeit.
The dulcimer, in which the strings are beaten with small hammers, originated from the psaltery, in which the strings are plucked.	Seine Saiten werden mit kleinen Schlägeln oder Klöppeln aus Holz angeschlagen, die auch mit Leder oder Filz überzogen sein können.
Democracy originated in Ancient Greece, but where did phallocracy come from?	Die Demokratie kommt aus dem alten Griechenland. Woher kommt aber die Phallokratie?
The family may have originated from the Norwegian district of Elverum.	Nach ihm ist der Stadtteil Bronx benannt.
The Chukchi originated from the people living around the Okhotsk Sea.	Die Mehrzahl von ihnen lebt im Autonomen Kreis der Tschuktschen auf der Tschuktschen Halbinsel.
Freud originated psychoanalysis.	Freud begründete die Psychoanalyse.
There are several dishes which originated in Yorkshire or are heavily associated with it.	Mehrere Gerichte stehen in enger Verbindung mit der Grafschaft Yorkshire, davon ist Yorkshire Pudding mit Abstand die bekannteste.
It is possible that the name of the town originated from this word.	Südlich der Stadt erstreckt sich die Allensteiner Seenplatte als Teil des Masurischen Seengebietes.
The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses.	Die beim Menschen seit einigen Jahrzehnten auftretenden Grippeviren stammen von Vogelviren ab.
It originated from the International Meteorological Organization (IMO), which was founded in 1873.	Geschichte Die WMO ging 1950 aus der 1873 gegründeten Internationalen Meteorologieorganisation (, IMO) hervor.
History Bruchhausen Vilsen originated from the 3 communities of Bruchhausen, Moor and Vilsen.	Geschichte Ursprünglich bestand Bruchhausen Vilsen aus den drei Flecken Mohr, Vilsen und Bruchhausen.
Is it you that originated its tree, or are We the Originator?	Seid ihr diejenigen, die dessen Baum entstehen ließen, oder sind WIR Der Hervorbringende?!
Is it you that originated its tree, or are We the Originator?	Seid ihr es, die den Baum dazu hervorbrachten, oder sind Wir dessen Urheber?
Is it you that originated its tree, or are We the Originator?	Seid ihr es etwa, die den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder sind nicht doch Wir es, die entstehen lassen?
Is it you that originated its tree, or are We the Originator?	Habt ihr etwa den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder sind nicht vielmehr Wir es, die (ihn) entstehen lassen?
Rice wine also known as mijiu, is the eastern alcoholic beverage made from rice, originated from China.	Rượu Nếp besteht aus mit Hefe vergorenem Reis und ist je nach der verwendeten Reissorte purpurfarben oder gelb.
who perfected everything He created. He originated the creation of the human from clay,	ER ist Derjenige, Der alles gut machte, das ER erschuf, und Der die Erschaffung des Menschen mit Lehm begann,
His family originated from Russia and Poland both of his parents were Ashkenazi Jews.	Seine Eltern, deren Vorfahren aus Russland und Polen eingewandert waren, beschrieb Feynman als erklärte Atheisten.
Biography Sandrart was born in Frankfurt am Main, but the family originated from Mons.	1635 kehrte Sandrart nach Frankfurt am Main zurück und wohnte dort zwei Jahre.
History The club originated in 1977 from the divested basketball department of ASV Köln.	Der Verein entstand 1977 aus der ausgegliederten Basketballabteilung des ASV Köln.
Whether they originated there, or what their ancestry was, is uncertain, but from ca.	Jahrhundert, als die Vorfahren der Rasse bei den Kelten und Galliern als Laufhund verwendet wurden.
The breed originated in the Middle Ages, descended from the Grand Bleu de Gascogne.	Beschreibung Ein Basset bleu de Gascogne sollte recht korpulent, ca.
He who perfected everything He created, and originated the creation of man from clay.	Der alles gut gemacht hat, was Er erschuf. Und Er begann die Schöpfung des Menschen aus Ton.
He who perfected everything He created, and originated the creation of man from clay.	Der alles gut macht, was Er erschafft. Und Er machte die Schöpfung des Menschen am Anfang aus Lehm,
He who perfected everything He created, and originated the creation of man from clay.	Der alles, was Er erschaffen hat, gut gemacht hat. Zuerst erschuf Er den Menschen aus Ton,
He who perfected everything He created, and originated the creation of man from clay.	ER ist Derjenige, Der alles gut machte, das ER erschuf, und Der die Erschaffung des Menschen mit Lehm begann,
Many of today's globally accepted norms and standards have originated from United Nations forums.	Eine Vielzahl der heute weltweit akzeptierten Normen und Standards sind aus Foren der Vereinten Nationen hervorgegangen.
Various aircraft are alleged to have originated partially from the Su 33, such as the Shenyang J 11B and the Shenyang J 15.	Mitte 2010 tauchten Bilder einer als J 15 bezeichneten chinesischen Maschine auf, die wie eine Kopie der Su 33 aussieht.
The custom originated in China.	Diese Tradition ist in China entstanden.

Display this page in English