Übersetzung von "are on target" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Are on target - translation :

Target - translation :

Schlüsselwörter : Ziel Zielperson Zielscheibe Zielobjekt Opfer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

But the point is we are right on target.	Aber wir haben genau gezielt.
On target!	Ziel erfasst!
On target.	Ziel erfasst.
We first need to verify that we are on target.	Wir müssen erst feststellen ob wir richtig gezielt haben.
Right on target	Voll im Plan
( 15 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int )	( 15 ) Die geschäftsfreien Tage des TARGET Systems werden auf der Website der EZB angekündigt ( www.ecb.int
20 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int )	20 ) Die geschäftsfreien Tage des TARGET Systems werden auf der Website der EZB angekündigt ( www.ecb.int
recent data on susceptibility and resistance of equine target pathogens are missing	Es liegen keine neue Daten zur Suszeptibilität und Resistenz von Zielpathogenen beim Pferd vor
Indeed, worries about rising protectionism in a low growth environment are on target.	Tatsächlich treffen die Bedenken hinsichtlich des zunehmenden Protektionismus in einem Umfeld mit geringem Wachstum den Nagel auf den Kopf.
Information on target organism(s)	Angaben zu den Zielorganismen
New target on starboard beam.	Neues Ziel quer ab Steuerbord!
Environmentalists are right to focus on education and individual choices, even when their policy proposals are not always on target.	Die Umweltschützer haben Recht damit, sich auf Bildung und individuelle Entscheidungen zu konzentrieren, selbst wenn ihre politischen Vorschläge manchmal am Ziel vorbeigehen.
We are still far from achieving this target on certain European electricity borders, which are still congested.	An einigen nach wie vor überlasteten Grenzkuppelstellen sind die Mitgliedstaaten jedoch noch weit von diesem Ziel entfernt.
We are still far from achieving this target on certain European electricity borders, which are still congested.	An einigen nach wie vor überlasteten Grenzkuppelstellen sind die Mit gliedstaaten jedoch noch weit von diesem Ziel entfernt.
So these guys are right on target for a practical use of scaling technology.	Diese Typen haben also ihren Finger auf einer praktischen Verwendung skalierender Technologie.
The Bank Identifier Codes ( BICs ) of TARGET participants are listed in the TARGET BIC directory .	Die Bank Identifier Codes ( BIC ) der TARGET Teilnehmer sind im TARGET BIC Verzeichnis aufgeführt .
Our target audiences are Iranians and Afghans.	Unsere Leserschaft kommt vor allem aus dem Iran und aus Afghanistan.
The TARGET holidays are indicated in red .	i Die TARGET Feiertage sind rot unterlegt .
b Data for indicators that are on track to meet the target are italicized and highlighted in bold.	b Angaben für Indikatoren, die hinsichtlich der Zielerreichung auf dem richtigen Weg sind , sind durch Kursivschrift und Fettdruck gekennzeichnet.
TARGET testing is well on track .	Die TARGETTests laufen nach Plan .
Display animation on voyage to target.	Reise zum Ziel mit Animation anzeigen.
They decided to get on target	Sie haben beschlossen zu erhalten weiter Ziel
Each one works on their target!	Jeder bearbeitet sein Ziel!
Oligonucleotides are designed that are similar to the target sequence.	Auf dem Gel liegt die Membran und darüber die Anodenplatte.
Establishment of target values and adoption of provisions on measures to achieve these target values	Aufstellung von Zielwerten und Erlaß von Vorschriften über Maßnahmen, mit denen diese Zielwerte erreicht werden sollen
First, what's your target? What are you after?	Erstens Was ist dein Ziel? Was verfolgst du?
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	Anmerkungen 1 ) Die TARGET Feiertage sind rot unterlegt .
Inflation target Inflation target	Inflationsziel Schwedische Krone
The dose titration steps and target dose are based on the result of the AIRE study.	Die Dosistitrationsstufen und die Zieldosis basieren auf dem Ergebnis der AIRE Studie.
The groups mostly affected and the potential target of policies are (data on EU27 in 2006)	Am stärksten betroffen und damit mögliche Zielgruppen politischer Maßnahmen sind (Daten in Bezug auf die Länder der EU 27, 2006)
On the right, both an original and a target preview image is available. The target preview is updated dynamically according to the slider positions. On the left, the following options are available	Auf der rechten Seite kann das Original und die Vorschau des Bildes betrachtet werden. Die Vorschau wird dynamisch, anhand der Einstellungen des Bildes, aktualisiert. Auf der linken Seite sind die folgenden Optionen verfügbar.
Today was target on media centre homs	Heute war das Ziel das Medienzentrum. homs
K48, K29, K63...) on the target protein.	Zusammen mit Proteinen wie Sumo1, Nedd8 und anderen gehört Ubiquitin zur Ubiquitin Protein Familie.
set an EU wide voluntary target for GPP, based on a quantification of the SDS target	Aufstellen eines EU weiten freiwilligen GPP Ziels ausgehend von einer Quantifizierung der nachhaltigen Entwicklungsstrategie
The Guideline integrates the existing five Guidelines on TARGET , thereby simplifying the legal framework for TARGET .	Die Leitlinie fasst die bereits vorhandenen fünf Leitlinien zu TARGET zusammen und vereinfacht so den rechtlichen Rahmen von TARGET .
Target population consumers are the ultimate beneficiaries the target population comprises feed producers, feed manufacturers and feed users.	Adressaten Die Verbraucher als letztendliche Nutznießer die Zielpopulation umfasst Hersteller, Verarbeiter und Verwender von Futtermitteln.
Advertisers can target ads on Facebook based on users' profiles.	Werbeleute können bei Facebook auf Grundlage der Benutzerprofile gezielt Werbung verschicken.
At the Bundestag, she documented, in plain sight of everyone, how right on target their criticisms are.	Im Bundestag hat sie für alle erkennbar dokumentiert, wie sehr deren Vorwurf zutrifft.
7 Beneficial effects of Enviage on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.	Eine vorteilhafte Wirkung von Enviage auf Mortalität und kardiovaskuläre Morbidität ist derzeit nicht bekannt.
16 Beneficial effects of Enviage on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.	Eine vorteilhafte Wirkung von Enviage auf Mortalität und kardiovaskuläre Morbidität ist derzeit nicht bekannt.
7 Beneficial effects of Rasilez on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.	Eine vorteilhafte Wirkung von Rasilez auf Mortalität und kardiovaskuläre Morbidität ist derzeit nicht bekannt.
16 Beneficial effects of Rasilez on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.	Eine vorteilhafte Wirkung von Rasilez auf Mortalität und kardiovaskuläre Morbidität ist derzeit nicht bekannt.
7 Beneficial effects of Riprazo on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.	Eine vorteilhafte Wirkung von Riprazo auf Mortalität und kardiovaskuläre Morbidität ist derzeit nicht bekannt.
16 Beneficial effects of Riprazo on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.	Eine vorteilhafte Wirkung von Riprazo auf Mortalität und kardiovaskuläre Morbidität ist derzeit nicht bekannt.
7 Beneficial effects of Sprimeo on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.	Eine vorteilhafte Wirkung von Sprimeo auf Mortalität und kardiovaskuläre Morbidität ist derzeit nicht bekannt.

Display this page in English