Übersetzung von "approach enables" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Enables Tux | Aktiviert Tux |
| Enables Konqui | Aktiviert Konqui |
| This approach enables companies to reflect sector and enterprise specific requirements, and the markets to assess the explanations and justifications provided. | Diese Vorgehensweise ermöglicht einerseits den Gesellschaften, branchen oder unternehmensspezifische Bedürfnisse zu berücksichtigen, und andererseits den Märkten, die von den Gesellschaften angeführten Erläuterungen und Begründungen nachzuvollziehen. |
| 5.14 The sectoral approach enables successful exchanges of views and is a good basis for the commitment of public and private stakeholders. | 5.14 Der sektorielle Ansatz ermöglicht den erfolgreichen Meinungsaustausch und ist eine gute Grundlage für das Engagement öffentlicher und privater Interessenträger. |
| Enables html editing. | Schaltet das Bearbeiten von html Nachrichten ein |
| Enables multicolumn environments | Mehrspaltige Umgebungen ermöglichen |
| Enables KDE Icons | Aktiviert KDE Symbole |
| Enables standard notifications | Aktiviert die Standard Benachrichtigungen |
| Enables warning notifications | Aktiviert Warnmeldungen und wichtige Hinweise |
| This enables DPD. | Dies aktiviert DPD. |
| 5.15 A flexible sectoral approach enables successful exchanges of views and is a good basis for the commitment of public and private stakeholders. | 5.15 Ein flexibler sektorieller Ansatz ermöglicht einen erfolgreichen Meinungsaustausch und ist eine gute Grundlage für das Engagement öffentlicher und privater Interessenträger. |
| 5.16 A flexible sectoral approach enables successful exchanges of views and is a good basis for the commitment of public and private stakeholders. | 5.16 Ein flexibler sektorieller Ansatz ermöglicht einen erfolgreichen Meinungsaustausch und ist eine gute Grundlage für das Engagement öffentlicher und privater Interessenträger. |
| Enables Kross scripting support | Aktiviert die Unterstützung für Kross SkripteName |
| Enables subfigures inside figures | Ermöglicht Unter Abbildungen von Abbildungen |
| Enables random Tux explosions. | Aktiviert zufällige Explosionen von Tux. |
| Enables random Konqui explosions. | Aktiviert zufällige Explosionen von Konqui |
| enables a natural'flicker 'effect | Aktiviert einen natürlichen Flimmereffekt |
| Enables builtin JavaScript debugger. | Aktiviert den eingebauten Debugger für JavaScript. |
| Enables the screen saver. | Schaltet den Bildschirmschoner ein. |
| Enables or disables widget. | Aktiviert oder deaktiviert Bedienelemente. |
| The infrastructure enables that. | Die Infrastuktur stellt dies sicher. |
| And Bernstein enables that. | Und Bernstein macht das möglich. |
| This has often led to the kind of participatory approach to policymaking that empowers the poor and enables lasting inroads against hunger to be made. | Das hat häufig zu einem partizipatorischen Ansatz in der Politik geführt, der die Armen stärkt und dauerhafte Vorstöße gegen den Hunger ermöglicht. |
| Enables NMM support for amarok | Aktiviert die Unterstützung für NMM in amarok . |
| Enables MAS support for amarok | Aktiviert die Unterstützung für MAS in amarok . |
| Enables the color changing options. | Aktiviert die Optionen zur Änderung der Farben. |
| Enables or disables a widget. | Schaltet ein Bedienelement ein oder aus. |
| Enables the use of bookmarklets | Ermöglicht die Verwendung von LesezeichenskriptenName |
| Enables random KDE Icons explosions. | Aktiviert zufällige Explosionen von KDE Symbolen. |
| Enables support for Java applets. | Aktiviert die Unterstützung für Java Programme. |
| 2.10 The approach, based on regional integration, which characterises the European Union enables it to speak on behalf of its Member States at meetings of the WTO. | 2.10 Der Ansatz der regionalen Integration, der die EU kennzeichnet, gestattet es ihr, in der WTO im Namen ihrer Mitgliedstaaten zu sprechen. |
| For this reason, until we have better information that enables us to do so at a lower cost, we are not in favour of adopting this approach. | Aus diesem Grunde sind wir, solange wir nicht über weitere Informationen verfügen, die uns die Ausführung dieser Berechnungen zu niedrigeren Kosten ermöglichen, nicht dafür, in dieser Richtung weiterzuarbeiten. |
| Money enables you to buy anything. | Geld setzt einen in den Stand, alles zu kaufen. |
| Money enables you to buy anything. | Mit Geld kann man alles kaufen. |
| Enables MySql database support for amarok | Aktiviert die Unterstützung für MySql Datenbanken in amarok . |
| Enables Helix engine support for amarok | Aktiviert die Unterstützung für Helix in amarok . |
| Enables or disables monitoring of alarms. | Aktiviert oder deaktiviert die Überwachung von Erinnerungen. |
| This enables DPD. Requires vpnc 0.5.0. | Dies aktiviert DPD. Dies erfordert vpnc in Version 0.5.0. |
| Enables the execution of JavaScript programs. | Aktiviert die Ausführung von JavaScript Programmen. |
| It enables us to build scenarios. | Das ermöglicht es uns, Szenarios zu konstruieren. |
| ( ) partially enables implementation of some TENs | ( ) bestimmte TEN können zum Teil realisiert werden |
| Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy | Stefana Broadbent Wie das Internet Intimität ermöglicht |
| And Bernstein enables that. Isn't that wonderful? | Und Bernstein macht das möglich. Ist das nicht wunderbar? |
| This enables easy playing, particularly for beginners. | Bauformen Inka Peruanische Okarina . |
| Enables and sets custom menu item title. | Aktiviert ein benutzerdefiniertes Menü und legt den Namen fest. |
Related searches : That Enables - Enables One - Enables Compliance - Enables Action - What Enables - Enables That - Enables Access - Thus Enables - Which Enables - This Enables - Enables For - Enables Him - Services Enables - Enables Capture
