Übersetzung von "any such problems" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Any such problems - translation :

Such - translation :

Schlüsselwörter : Problemen Probleme Lösen Genug Solch Solchen Solche Gute

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Can any other area of Europe claim to have such acute unemployment problems?	Europa muß mit verstärkter Solidarität wei ter aufgebaut werden.
heart problems, which can cause symptoms such as chest pain (angina), particularly after any	Herzerkrankungen, die möglicherweise Beschwerden wie Schmerzen in der Brust (Angina),
There aren't any problems.	Es gibt keine Probleme.
Were there any problems?	Gab es irgendwelche Probleme?
Were there any problems?	Gab es Probleme?
Any problems, Russ boy?	Irgendwelche Probleme, mein Junge?
Were there any problems?	Warum fahren Sie damit fort?
liver problems such as hepatitis	Hepatitis
liver problems such as hepatitis	Leberentzündung
You shouldn't have any problems.	Du solltest keinerlei Schwierigkeiten haben.
Alcohol doesn't solve any problems.	Alkohol löst keine Probleme.
Did you encounter any problems?	Haben Sie irgendwelche Probleme gehabt?
Did you encounter any problems?	Hast du irgendwelche Probleme gehabt?
Did you encounter any problems?	Habt ihr irgendwelche Probleme gehabt?
Did Tom mention any problems?	Hat Tom irgendwelche Probleme erwähnt?
I didn't have any problems.	Ich hatte keine Probleme.
You have any breathing problems.	Sie eine Leber oder Nierenerkrankung haben.
Did you have any problems?	Hast du irgendein Problemchen
Then we haven't any problems.	Dann werden wir uns gut verstehen.
I have never had any problems.	Ich hatte nie irgendwelche Probleme.
We haven't had any problems yet.	Wir haben bisher noch keine Probleme gehabt.
Got any other problems, Mr. Vincent?	Sonst noch Probleme, Mr. Vincent?
There shouldn't be any problems there.	Die erste spielt . Die dickste Saite sollte gut klingen.
There aren't any respiratory problems either.	Auch sind keine Atemwegsbeschwerden feststellbar.
But I don't have any problems.	Aber ich habe keine Probleme.
if you have had any previous severe heart problems, or have had any problems with the heart in	wenn Sie eine schwerwiegende Herzstörung in der Vorgeschichte haben oder während der
3.3 Problems connected to homelessness range from the lack of any form of shelter to overcrowded housing with inadequate facilities or environmental problems (such as noise, pollution and crime).	3.3 Die Schwierigkeiten im Zusammenhang dem Wohnraummangel reichen vom Fehlen jeglicher Unterkunft bis hin zu überbelegten Wohnungen mit ungenügender Ausstattung oder Umwelt problemen (Lärm, Schmutz, Kriminalität usw.).
If you notice any signs of the following, you may need urgent medical attention Heart problems, such as fast or irregular heart rate, increased blood pressure Eye problems, such as blurred vision, dilated pupils Nerve problems, such as dizziness, pins and needles, movement disorder, seizures or fits Psychiatric problems, such as hyperactivity and euphoria Treatment withdrawal (see the section HOW TO TAKE EFEXOR, If you stop taking Efexor )	psychiatrische Beschwerden, wie Hyperaktivität und Euphorie Absetzen der Behandlung (siehe Abschnitt Wie ist Efexor einzunehmen?, Wenn Sie die Einnahme von Efexor abbrechen )
The problems with such arguments are many.	Solche Argumente bringen viele Probleme mit sich.
They construct politics in such a way that there will always be an enemy to blame for any problems that arise.	Sie konstruieren die Politik so, dass es immer einen Feind gibt, dem sie für alle auftretenden Probleme die Schuld zuschieben können.
Other health problems, such as Gulf War Syndrome,'' have proven more difficult to assign to any specific cause, despite much research.	Andere gesundheitliche Probleme wie das Golfkriegssyndrom , lassen sich, trotz vieler Forschungen, schwieriger auf eine bestimmte Ursache zurückführen.
We are talking neither about problems of regional policy, nor of competition, nor of taxation, nor of any other such factor.	Wir sprechen weder von regionalpolitischen Problemen noch von Wettbewerb, Besteuerung oder anderen derartigen Elementen.
Any interest evinced in the problems of less developed countries and the environment is lip service and, as such, mere hypocrisy.	Das für die Probleme der weniger entwickelten Länder und für die Umwelt bekundete Interesse bleibt ein Lippenbekenntnis und ist daher heuchlerisch.
The testing did not reveal any problems .	EZB Jahresbericht 1999
Tom didn't seem to notice any problems.	Tom sind offenbar keine Probleme aufgefallen.
We never had any problems with it.	Wir hatten damit nie irgendwelche Probleme.
I do not have any stomach problems.	Ich habe keine Magenbeschwerden.
I don't want to cause any problems.	Ich wollte keine Probleme machen.
Diagnostics could not find any obvious problems.	Es wurden keine offensichtlichen Probleme festgestellt.
if you suffer from any liver problems	wenn Sie an einer Lebererkrankung leiden
if your child has any bleeding problems.	wenn Ihr Kind irgendwelche Blutgerinnungsstörungen hat.
Socrates does not resolve any fundamental problems.	Sokrates löst keine grundsätzlichen Probleme.
I never had any problems with aging.	(Frau) Si, si.
Yet such an approach often leads to problems.	Doch ein derartiger Ansatz führt oft zu Problemen.
There are other ways of solving such problems.	Es gibt andere Möglichkeiten, solche Probleme zu lösen.

Display this page in English