Übersetzung von "any further support" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Any further support - translation : Further - translation : Support - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| China and Russia seem unlikely to support any further sanctions against Iran if diplomacy fails. | Im Falle eines Scheiterns diplomatischer Bemühungen, werden China und Russland wohl keine weiteren Sanktionen gegen den Iran unterstützen. |
| I fully support this and those affected should not need to make any further demands. | Dieses findet meine volle Zustimmung, und es sollten von den betroffenen Parteien keine weiteren Forderungen erhoben werden. |
| Further Information and Support | Weitere Informationen und Unterstützung bei Problemen |
| Firstly, generally, I support the common position it is a useful compromise but I would not support going any further than that. | Erstens unterstütze ich den gemeinsamen Standpunkt ganz allgemein, schließlich handelt es sich um einen brauchbaren Kompromiss, aber ich würde nichts unterstützen, was darüber hinaus geht. |
| We were, however, obliged to support the Commission's proposal in order to avoid any further watering down. | Wir mussten den Entwurf der Kommission aber unterstützen, um weitere Abschwächungen zu verhindern. |
| 4.4 Further support for SMEs | 4.4 Mehr Unterstützung für KMU |
| PGP 6 support and further enhancements of the encryption support | Unterstützung für PGP 6 und weitere Verbesserungen bei Verschlüsselung |
| As long as this continues, we cannot give any support to the further development of this Schengen Information System. | Solange dies so ist, können wir der Weiterentwicklung dieses Schengener Informationssystems auf keinen Fall zustimmen. |
| Now, any further attempts... | Wenn Sie weiterhin versuchen... |
| His father refused to support any further education and apprenticed him as an engineer at the North British Locomotive Company. | Sein Vater schickte ihn dann gegen seinen Willen in eine Lehre bei der North British Locomotive Company. |
| An historical analysis of previous support by Sogepa reinforced the view that no private investor would undertake any further investment. | Angesichts der früheren Performance der zuvor von der Sogepa gewährten Interventionen würde kein Privatanleger einer zusätzlichen Investition zustimmen. |
| Thus, without further increases in support prices, and without further action of any kind, simply by continuing on the present basis we shall exhaust own resources during 1981. | änderungen, so wie sie jetzt in den Dokumenten von Herrn Jackson stehen. |
| In any case, support for the euro, already fragile, will erode further, weakening the common currency and fueling even greater tensions. | In jedem Fall wird die bereits jetzt fragile Unterstützung für den Euro weiter erodieren, was die gemeinsame Währung schwächt und sogar noch größere Spannungen anheizt. |
| I can't go any further. | Ich kann nicht weitergehen. |
| I can't go any further. | Ich schaff es nicht weiterzugehen. |
| Have you any further questions? | Haben Sie noch Fragen? |
| Have you any further questions? | Hast du irgendwelche weiteren Fragen? |
| I can't walk any further. | Ich kann nicht mehr weitergehen. |
| Any further discussion is pointless. | Da erübrigt sich jede weitere Diskussion. |
| I can't swim any further. | Ich kann nicht weiter schwimmen. |
| Are there any further objections? | Keine weiteren Einwände mehr? |
| Are there any further remarks? | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| Are there any further comments? | 1. Genehmigung des Protokolls |
| Are there any further comments? | Keine weiteren Einwände? |
| Are there any further comments? | Keine Einwände? |
| Are there any further comments? | Gibt es weitere Bemerkungen? |
| Are there any further comments? | Gibt es weitere Einwände? |
| Any further orders for me? | Sie haben weitere Befehle für mich? |
| We can't go any further. | Wir können nicht weiter. |
| Any further business before us? | Noch eine weitere Angelegenheit? |
| Before you go any further... | Bevor Sie fortfahren... |
| Well, I can't any further. | Ich kann nicht mehr. |
| I strongly support efforts to bring this issue to a satisfactory conclusion so that the new programme is not delayed any further. | Ich unterstützte nachdrücklich Bemühungen, diese Angelegenheit mit einem zufrieden stellenden Ergebnis abzuschließen, damit das neue Programm nicht noch weiter aufgeschoben wird. |
| Any further cuts will be fatal. | Jede weitere Begrenzung wird tödlich sein. |
| Do you have any further questions? | Haben Sie noch Fragen? |
| Do you have any further questions? | Haben Sie weitere Fragen? |
| Do you have any further questions? | Habt ihr noch weitere Fragen? |
| Do you have any further questions? | Hast du noch Fragen? |
| He could not walk any further. | Er konnte nicht weiterlaufen. |
| He could not walk any further. | Er konnte nicht weitergehen. |
| It's not worth reading any further. | Es bringt nichts weiterzulesen. |
| Any further discussion is therefore pointless. | Ich möchte nicht zu tief in dieses Problem hineingehen. |
| It refuses to go any further. | Zu mehr ist er nicht bereit. |
| I shall not elaborate any further. | Ich möchte mich hierzu nicht weiter ausbreiten. |
| I can't make any further experiments. | Ich mache keine Experimente mehr. |
Related searches : Any Further - Further Support - Any Support - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further - Considered Any Further - Any Further Ado - Any Further Update - Any Further Payment
