Übersetzung von "an important figure" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

An important figure - translation :

Figure - translation :

Important - translation :

Schlüsselwörter : Figur überlegen Rausfinden Herauszufinden Herausfinden Wichtiges Wichtiges Wichtigen Wichtige Wichtigsten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

When I create an important figure, I can't take just any face.	Wenn ich eine wichtige Figur erschaffe, nehme ich nicht irgendein Gesicht.
I want to give you an important figure which relates to the Genk issue.	Ich möchte eine wichtige Zahl nennen, die mit Genk zusammenhängt.
It is an important point and it should be possible to arrive at a figure.	Dies ist ein wichtiges Thema und es sollte möglich sein, eine Zahl zu nennen.
In fact that process of overcoming the ordeal is an important step in the protagonist's transformation into an heroic figure.	Tatsächlich ist dieser Prozess, diese Prüfung zu überstehen, ein wichtiger Schritt in der Entwicklung des Protagonisten zu einer heroischen Figur.
However, the exile was not the end of El Cid, either physically or as an important figure.	Mit seiner stetig wachsenden Schar baute sich der Cid nach und nach eine eigene Machtposition in der Levante auf.
Rosemarie Trockel (born 13 November 1952) is a German artist and an important figure in international contemporary art.	November 1952 in Schwerte) ist eine deutsche bildende Künstlerin und Professorin an der Kunstakademie Düsseldorf.
He destroyed a wedding in front of that important figure.	Er hat eine Hochzeit vor den Augen wichtiger Menschen zerstört.
It's an inflation adjusted figure.	Das ist eine inflationsbereinigte Zahl.
This is an enormous figure.	Das ist eine enorme Summe.
It is, in my view, an outmoded notion that such an important, politically recognisable figure should be appointed behind closed doors by government representatives.	Ich halte es für nicht zeitgemäß, eine solch wichtige, politisch anerkannte Persönlichkeit hinter verschlossenen Türen von Regierungsvertretern ernennen zu lassen.
In Japan, Anne Frank quickly was identified as an important cultural figure who represented the destruction of youth during the war.	Das Anne Frank Zentrum ist eine gemeinnützige Einrichtung mit Sitz in Berlin Mitte, unmittelbar neben den Hackeschen Höfen.
He is recognized as an important figure in the development of the professional percussion scene in Germany after World War II.	Er gilt als wichtiger Impulsgeber für die Entwicklung der Perkussion in Deutschland.
You can also see the family home of Josef Kajetán Tyl, an important figure of Czech theatre and the National Revival.	Sie sollten sich auch das Geburtshaus einer wichtigen Person des tschechischen Theaters und der nationalen Wiedergeburt anschauen nämlich das von Josef Kajetán Tyl.
He was quite an interesting figure.	Τον μελετάμε έντονα όταν μαθαίνουμε για μια άσχημη συναισθηματική εμπειρία που δεν βγαίνει στην επιφάνεια.
That is an embarrassingly large figure.	Diese Zahl ist beschämend hoch.
The figure of one third is also important in some national systems.	Auch in einigen nationalen Systemen wird ein Drittel häufig als Schwellenwert vorgegeben.
I am not asking for an exact figure but an order of magnitude figure Is it 5 or 50 ?	Ein Versuch, hier über bestimmteverdeckte Maßnahmen reinzukommen, ist aussichtslos.
Édouard Charton, an eminent French literary figure.	Weblinks Tourist office of Sens (englisch)
Take an idea, draw a stick figure.	Nehmen Sie eine Idee, zeichnen Sie ein Strichmännchen.
He sits there alone, an abject figure.	Er sitzt da allein, ganz ohne Zuspruch.
For an outsider, the prices are just an unreasonable figure.	Für Außenstehende sind die Preise einfach nur unverschämt.
Figure out some of the other options that are much better. It's important.	Sehen Sie sich nach anderen, besseren Lösungen um. Das ist wichtig.
However, the later chapters of the Acts of the Apostles provide evidence that James was an important figure in the Christian community of Jerusalem.	nach Jerusalem kam, um die Kollekte der Missionsgemeinden zu überbringen, wurde er von Jakobus und den Ältesten empfangen ().
Note The figure for 2000 is an estimate.	Anmerkung Zahlen für 2000 geschätzt.
I figure he left here in an auto.	Weil er wohl das Auto genommen hat.
This is an XFig file, not a Cabri figure.	Dies ist eine XFig Datei, nicht eine Cabri Zeichnung
We can't figure that out that's an unsolved mystery.	Wir kommen nicht drauf das ist ein ungelöstes Rätsel.
Figure 1 Phases of an Organisation Environmental Footprint study.	Abbildung 1 Phasen einer OEF Studie
We are not talking about an exact annual figure.	Dabei kommt es nicht auf eine exakte Jahreszahl an.
An important...	Ein bedeutendes Werk.
He is an important player. He is an important person.	Er ist ein wichtiger Spieler, er ist eine wichtige Person.
I had to figure out what it is my dad did and why it was important.	Ich musste herausfinden, was mein Vater eigentlich machte, und warum es wichtig war.
Now, let's say I figure out it's an equipment problem.	Angenommen ich stelle jetzt ein Problem der Ausrüstung fest.
President Mahmoud Abbas was never an inspiring figure for Palestinians.	Präsident Mahmud Abbas war für die Palästinenser nie eine inspirierende Persönlichkeit.
Now, let's say I figure out it's an equipment problem.	Angenommen, ich stelle jetzt ein Problem der Ausrüstung fest.
I'll use tracing out a figure eight as an example.	Ich benutze die Form einer Acht, verfolge die Form einer Acht als ein Beispiel.
That's important and it's an important shift.	Das ist bedeutsam, und es ist ein bedeutsamer Umschwung.
An important summary.	Eine wichtige Zusammenfassung.
It's an important...	Es ist ein wichtiges...
An important visitor!	Seht mal, wer da kommt!
An important question	Eine wichtige Frage
That, I think, is a very important victory, since the action value is a very crucial figure.	Das halte ich für einen großen Erfolg, da der Auslösewert eine sehr zentrale Größe ist.
You must figure an appalled couple caught dismally in a swing.	Sie müssen herausfinden ein entsetztes Paar gefangen kläglich in einer Schaukel.
Harry, this is an important mission, very important.	Harry, das ist eine wichtige Mission, sehr wichtig.
We take an idea, combine it with a square, and you get an origami figure.	Wir nehmen eine Idee, kombinieren sie mit einem Quadrat, und bekommen eine Origamifigur.

Display this page in English