Übersetzung von "amounts to percent" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Amounts - translation :

Mengen

Amounts to percent - translation :

Beträgt Prozent

Percent - translation :

Prozent

Schlüsselwörter : Mengen Beträge Summen Riesige Spuren Prozent Schilde

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Business expenditure on R amp D as percent of GDP also remained at previous levels and amounts to 1.17 in the EU 25.	Auch die FuE Ausgaben der Wirtschaft in Prozent des BIP stagnieren auf dem Niveau der zurückliegenden Jahre für EU 25 ergibt sich hier ein Anteil von 1,17 .
Admission to the sight is certainly not negligible, amounts to 16.50 euros, while students, seniors, groups and travel passes holders receive a twenty percent discount.	Der Preis zur Besichtigung des Baudenkmals ist allerdings kein Pappenstiel, er beträgt 16,50 Euro, Studenten, Rentner, Gruppen und Inhaber von Touristenausweisen bekommen 20 Prozent Ermäßigung.
Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Von 43 Anwesenheit zu 93 Anwesenheit.
We went from 14 percent to seven percent.	Sie ist von 14 Prozent zu sieben Prozent gesunken.
Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent.	Ägypten von 16 Prozent bis ungefähr 8,4 Prozent.
Considering it expedient to proceed to a technical adjustment for the setting of basic amounts listed in Table IV(b) of Protocol No 2 by increasing the rebate applied to the reference price differences to fix the basic amounts from 15 to 18,5 percent,	angesichts der Tatsache, dass es angezeigt erscheint, eine technische Anpassung der Festlegung der in Tabelle IV b) aufgeführten Grundbeträge des Protokolls Nr. 2 vorzunehmen, und zwar durch eine Erhöhung des zur Bestimmung der Grundbeträge auf die Referenzpreisdifferenzen angewandten Rabattes von 15 auf 18,5 ,
Five to seven percent only are inspected five to seven percent.	Nur fünf bis sieben Prozent werden inspiziert fünf bis sieben Prozent.
5.5 percent belong to other Christian denominations, 2.9 percent are Muslim, 0.6 percent are Jewish, 5.1 percent are adherents of other religions, and 24.4 percent profess no religion.	5,3 der Bevölkerung werden den Ureinwohnern zugerechnet (First Nations, Métis, Inuit), die übrigen 22,9 so genannten sichtbaren Minderheiten ( visible minority groups , siehe Tabelle rechts).
10 percent. 10 percent.	Zehn Prozent. Zehn Prozent.
Percent of Percent of	Prozentsatz der Prozentsatz der
Percent of Percent of	Prozentsatz der Prozentsatz der Patienten mit Patienten mit
We are going to take 75 percent of 75 percent.	Daher nehmen wir 75 von den 75 .
About 78 percent choose a midwife (8 percent GP, 8 percent Obstetrician, 6 percent unknown).	Davon waren 88,8 Prozent Klinik und 11,2 Prozent externe Hebammen.
Japan's main import markets were China (21.3 percent), the US (8.8 percent), Australia (6.4 percent), Saudi Arabia (6.2 percent), United Arab Emirates (5.0 percent), South Korea (4.6 percent) and Qatar (4.0 percent).	2009 betrug der Anteil der Staatsausgaben (in des BIP) folgender Bereiche Gesundheit 9,3 Bildung 3,5 (2007) Militär 0,8 (2006)Die Staatsverschuldung, heute eine der höchsten der Welt, ist vor allem auf die Japankrise zurückzuführen.
According to Emnid, 47 percent are in favor, 44 percent against.	47 Prozent sind laut Emnid dafür, 44 Prozent dagegen.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.	Wir haben die Inflation von 28 auf 11 Prozent reduzieren können.
1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.	Die Kindersterblichkeit sank seit 1960 von 24 Prozent auf heute 6,5 Prozent.
And so you get, this would be equal to 50 percent plus 50 percent over negative 50 percent.	Ich schreibe es hier auf.
It pure damage, I see 30 percent, meaning 70 percent of the damage to 30 percent of normal	Es reinen Sch?den, sehe ich 30 Prozent, das hei?t 70 Prozent des Schadens bis 30 Prozent der normal
Fifty percent of the amounts recovered in this way shall be credited to the EAGF, after application of the deduction provided for in paragraph 2 of this Article.	Die so wieder eingezogenen Beträge werden dem EGFL nach Einbehaltung des Betrags gemäß Absatz 2 des vorliegenden Artikels zu 50 gutgeschrieben.
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)	Folgende Beträge (in ECU) werden durchsclmittlich zur Deckung der Aufenthaltskosten bewilligt
We'd go from three percent of the arable land, to four percent.	Wir gehen von drei auf vier Prozent der bebaubaren Fläche.
Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five.	Nur zwei Prozent, nur zwei Prozent aller Stämme gelangen zu Stufe Fünf.
Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent.	Nigeria eine ähnliche Situation, von 16 Prozent zu 8 Prozent.
10 percent strategy and 90 percent communication yields 100 percent team success.	10 Prozent Strategie und 90 Prozent Kommunikation ergeben 100 Prozent Teamerfolg!
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	(Stand 2013)Die fünf größten Abstammungsgruppen in Missouri sind Deutsch (27,4 Prozent), Irisch (14,8 Prozent), Englisch (10,2 Prozent), American (8,5 Prozent) und Französisch (3,7 Prozent).
According to the 2006 Census, 82.8 percent of Manitoba's population spoke only English, 3.2 percent spoke only French, 15.1 percent spoke both, and 0.9 percent spoke neither.	1901 stellten Indianer 4,6 der Bevölkerung, 1906 lebten nur noch 18.629 Indianer in Reservaten, was einem Anteil von 2,3 an der Gesamtbevölkerung entsprach.
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent, or a 95 percent, the class moves on to the next topic.	Und mit dieser Prüfung, unabhängig ob Sie 70 Prozent, 80 Prozent, 90 Prozent oder 95 Prozent erreicht haben, geht die Klasse zum nächsten Thema über.
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.	Und mit dieser Prüfung, unabhängig ob Sie 70 Prozent, 80 Prozent, 90 Prozent oder 95 Prozent erreicht haben, geht die Klasse zum nächsten Thema über.
It garnered the highest percent of votes in the states of Saxony (4.9 percent), Thuringia (3.7 percent), Mecklenburg Vorpommern (3.5 percent) and Brandenburg (3.2 percent).	Bei den Landtagswahlen in Schleswig Holstein und Nordrhein Westfalen im Jahr 2005 trat jeweils nur die NPD an, wo sie über Ergebnisse von 1,9 Prozent (Schleswig Holstein) bzw.
Other agricultural exports in 2009 were meat 13.2 percent, wool 6.3 percent, fruit 3.5 percent and fishing 3.3 percent.	Die Staatsverschuldung betrug 2009 24,6 Milliarden US Dollar oder 22,2 des BIP.
The racial makeup of the city was 83.80 percent White, 12.64 percent African American, 0.39 percent Native American, 0.94 percent Asian, 0.04 percent Pacific Islander, 0.73 percent from other races, and 1.46 percent from two or more races.	80,8 der Bevölkerung waren Weiße, 13,5 Afroamerikaner, 0,5 Ureinwohner und 1,4 Asian Americans.
The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts.	Der Trick ist, wenig Energie aufzubringen, um viel Energie zu finden und zu erhalten.
Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.	Und heute? Die Kindersterblichkeit sank seit 1960 von 24 Prozent auf heute 6,5 Prozent.
We went from one percent to 90 percent of the speed of sound.	Wir haben es geschafft, von 1 auf 90 der Schallgeschwindigkeit zu klettern.
Member States are estimated to lose 10 percent and candidate countries 20 percent.	Die Bevölkerung der Mitgliedstaaten wird sich voraussichtlich um 10 , die der Beitrittskandidaten um 20 verringern.
After decades of 2 percent, we are now at 5 percent, and it's going to projected 6 and 7 percent even.	Nach Jahrzehnten von 2 sind wir jetzt bei 5 und es wird wahrscheinlich noch auf 6 oder 7 steigen.
16 percent) Asian (2) (0.4 percent, pop.	2014 wurden in Missouri 10 Exekutionen durchgeführt (28 Prozent aller Exekutionen 2014).
like 98 percent excited, 2 percent scared.	98 Aufregung und 2 Schiß. Vielleicht 'n bißchen mehr.
Other significant groups are the Fula ( ) (17 percent), Voltaic (12 percent), Songhai (6 percent), and Tuareg and Moor (10 percent).	Weitere wichtige Sprachen sind Songhai (1,5 Millionen Sprecher), Fulfulde (auch 1,5 Millionen) und Maninka (1,2 Millionen Sprecher).
In the city the population was spread out with 22.9 percent under the age of 18, 6.9 percent from 18 to 24, 26.2 percent from 25 to 44, 23.2 percent from 45 to 64, and 20.8 percent who were 65 years of age or older.	23,0 der Bevölkerung waren jünger als 20 Jahre, 21,9 waren 20 bis 39 Jahre alt, 28,5 waren 40 bis 59 Jahre alt und 26,7 waren mindestens 60 Jahre alt.
Bhutan's import partners include India (74.5 percent), Japan (7.4 percent) and Sweden (3.2 percent).	2007 lebten 23,2 der Bevölkerung unter der Armutsgrenze, die offiziell mit einem Monatseinkommen von 1096 Ngultrum (etwa 16 Euro) angesetzt wird.
60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.	60 Prozent, 70 Prozent, 80 Prozent, 90, und fast 100 Prozent, wie wir es heute in den reichesten und gesündesten Ländern haben.
to amounts between EUR	für den Teilbetrag zwischen
to amounts above EUR	für den Teilbetrag, der

Display this page in English