Übersetzung von "among my responsibilities" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Among - translation :

Among my responsibilities - translation :

Schlüsselwörter : Anderem Unter Freunden Zwischen Leben Verantwortung Verpflichtungen Verantwortungen Pflichten Aufgaben

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Distribution of responsibilities among the Members of the Executive Board	Verteilung der Zuständigkeiten der Direktoriumsmitglieder
Allocation of area responsibilities among members of the Follow up Committee	Aufteilung der Gebietszuständigkeiten unter den Mitgliedern des Begleitausschusses
To my friends, I'm a loafer, afraid of responsibilities.	Für meine Freunde bin ich ein verantwortungsloser Tagedieb.
My son has been avoiding his responsibilities long enough.	Mein Sohn hat seine Pflichten lange genug vernachlässigt.
These operations face challenges and responsibilities that are unique among United Nations field operations.	Diese Missionen sind mit Problemen und Aufgaben konfrontiert, die für Feldeinsätze der Vereinten Nationen einzigartig sind.
It is too precarious at this stage to carve up responsibilities among different authorities.	Derzeit ist noch nicht hinreichend geklärt, welche Behörde wofür verantwortlich ist.
Didò avoid serious conflicts through a redistribution of powers and responsibilities among the social partners.	Didò. (IT) Herr Präsident, ich spreche im Namen der Sozialistischen Fraktion.
The two amendments concern the real problem of the division of responsibilities among the committees.	Dieser Gedanke wurde jedoch vom Ministerrat nicht aufgenommen.
Enter among My servants	so tritt unter Meinen Dienern ein,
Enter among My servants.	so schließ' dich dem Kreis Meiner Diener an.
Enter among My servants	so schließ' dich dem Kreis Meiner Diener an.
Enter among My servants.	Tritt ein unter Meine Diener,
Enter among My servants	Tritt ein unter Meine Diener,
Enter among My servants.	Tritt in die Reihen meiner Diener ein,
Enter among My servants	Tritt in die Reihen meiner Diener ein,
Enter among My servants.	so tritt unter Meinen Dienern ein,
One of the problems in my country is the multiple responsibilities.	Ganz allgemein ist das Interesse noch gering, und dies ist auch begreiflich.
I am striving to be objective and to shoulder my responsibilities.	Ich bemühe mich, objektiv zu sein, meiner Verantwortung gerecht zu werden.
2 June 2010 Distribution of responsibilities among the members of the Executive Board of the ECB	2 . Juni 2010 Verteilung der Zuständigkeiten der Mitglieder des Direktoriums der EZB
1 June 2006 Distribution of responsibilities among the members of the Executive Board of the ECB	1 . Juni 2006 Verteilung der Zuständigkeiten der Mitglieder des Direktoriums der EZB
The regulations would require fact checking, age restriction warnings, and obeying election laws, among other responsibilities.	Die Regulierung würde Fakten Checks, Angaben zu Altersfreigaben, die Befolgung von Wahlgesetzen und weitere Verpflichtungen erfordern.
4.1.5 The CoC should clearly establish the different responsibilities and rights for participation among different partners.	4.1.5 Der Verhaltenskodex sollte klare Angaben zu den verschiedenen Rechten und Pflichten für die Beteiligung der einzelnen Partner enthalten.
European responsibilities can certainly not be divided among fifteen to thirty or perhaps more Member States.	Europäische Verantwortungen lassen sich nun wirklich nicht auf fünfzehn bis dreißig oder vielleicht noch mehr Mitgliedstaaten aufteilen.
So enter among My servants,	so tritt unter Meinen Dienern ein,
Enter then among My votaries,	so schließ' dich dem Kreis Meiner Diener an.
Enter thou among My servants!	so schließ' dich dem Kreis Meiner Diener an.
Enter thou among My bondmen!	so schließ' dich dem Kreis Meiner Diener an.
Then enter among My servants,	so schließ' dich dem Kreis Meiner Diener an.
So enter among My servants,	so schließ' dich dem Kreis Meiner Diener an.
Enter then among My votaries,	Tritt ein unter Meine Diener,
Enter thou among My servants!	Tritt ein unter Meine Diener,
Enter thou among My bondmen!	Tritt ein unter Meine Diener,
Then enter among My servants,	Tritt ein unter Meine Diener,
So enter among My servants,	Tritt ein unter Meine Diener,
Enter then among My votaries,	Tritt in die Reihen meiner Diener ein,
Enter thou among My servants!	Tritt in die Reihen meiner Diener ein,
Enter thou among My bondmen!	Tritt in die Reihen meiner Diener ein,
Then enter among My servants,	Tritt in die Reihen meiner Diener ein,
So enter among My servants,	Tritt in die Reihen meiner Diener ein,
Enter then among My votaries,	so tritt unter Meinen Dienern ein,
Enter thou among My servants!	so tritt unter Meinen Dienern ein,
Enter thou among My bondmen!	so tritt unter Meinen Dienern ein,
Then enter among My servants,	so tritt unter Meinen Dienern ein,
(d) Mechanisms for interaction among security actors establishing transparent modalities for coordination and cooperation among different actors, based on their respective constitutional legal roles and responsibilities	d) Mechanismen zum Zusammenwirken zwischen den Sicherheitsakteuren Schaffung transparenter Koordinierungs und Kooperationsmodalitäten zwischen unterschiedlichen Akteuren auf der Grundlage ihrer jeweiligen verfassungsmäßigen gesetzlichen Aufgaben und Zuständigkeiten
In my view, we must all shoulder our responsibilities, at our own level.	Ich meine, dass jeder auf seiner Ebene Verantwortung übernehmen muss.

Display this page in English