Übersetzung von "all of a sudden" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| All of a sudden... | So plötzlich... |
| All of a sudden. | Ihr liegt schon lange im Bett und ich musste gerade wegen dir weinen. |
| All of a sudden! | So plötzlich! |
| All of a sudden? | Auf einmal? |
| All of a sudden... | Hast du was? |
| Why all of a sudden..... | Warum diese Hektik.... |
| And all of a sudden ... | Und ganz plötzlich... |
| Then all of a sudden | Und dann auf einmal |
| Why... all of a sudden? | Warum? Auf einmal? |
| Then all of a sudden... | Plötzlich... |
| Then, all of a sudden... | Und dann... |
| All of a sudden, everything changed. | Auf einmal hatte sich alles geändert. |
| Why marriage all of a sudden? | Warum soll ich Billie heiraten? |
| All of a sudden, all the lights went out. | Plötzlich gingen alle Lichter aus. |
| What's with all this kissing all of a sudden? | Was soll diese Küsserei auf einmal? |
| All of a sudden, it began raining. | Plötzlich fing es an zu regnen. |
| All of a sudden, it began raining. | Es begann plötzlich zu regnen. |
| All of a sudden it started raining. | Plötzlich fing es an zu regnen. |
| The disease began all of a sudden. | Die Krankheit hat plötzlich begonnen. |
| All of a sudden it started raining. | Es begann plötzlich zu regnen. |
| All of a sudden they stopped talking. | Plötzlich hielten sie inne zu reden. |
| All of a sudden they stopped talking. | Plötzlich unterhielten sie sich nicht mehr. |
| Ah, what's wrong all of a sudden? | Ah, was ist plötzlich mit dir los? |
| All of a sudden the market opens. | Plötzlich macht der Markt auf. |
| And all of a sudden, I thought, | Und plötzlich dachte ich mir |
| What's the matter all of a sudden? | Was ist denn los auf einmal? |
| It's hit me all of a sudden. | Es traf mich wie ein Blitz. |
| Ten days ago, all of a sudden. | Ganz plötzlich. |
| All of a sudden, killin' wasn't enough. | Und plötzlich war mir selbst töten zu wenig. |
| All of a sudden the sky became overcast. | Plötzlich verdunkelte sich der Himmel. |
| All of a sudden, the lights went on. | Urplötzlich gingen die Lichter an. |
| All of a sudden, the lights went out. | Auf einmal gingen die Lichter aus. |
| All of a sudden, he proposed to me. | Er machte mir plötzlich einen Antrag. |
| All of a sudden, she began to laugh. | Ganz plötzlich begann sie zu lachen. |
| All of a sudden, I feel like crying. | Irgendwie ist mir plötzlich zum Weinen zumute. |
| Why are you curious all of a sudden? | Warum bist du plötzlich so neugierig? |
| Why are you curious all of a sudden? | Warum seid ihr plötzlich so neugierig? |
| Why are you curious all of a sudden? | Warum sind Sie plötzlich so neugierig? |
| Did you find these all of a sudden? | Ich sagte zu sagen, wo Gefunden es plötzlich? |
| It really struck me all of a sudden. | Es hat mich wirklich plötzlich getroffen. |
| All of a sudden, you had that happening. | Auf einmal war man Zeuge von diesen Dingen. |
| But there it was all of a sudden. | Aber plötzlich war sie da. |
| All of a sudden, everybody starts having boys. | Auf einmal bekamen alle Jungen. |
| Well, why the wanderlust all of a sudden? | Woher das plötzliche Fernweh? |
| It came over me all of a sudden. | Ich weiß nicht, warum. |
Related searches : All A Sudden - All For Sudden - All The Sudden - All Over Sudden - A Sudden Surge - As A Sudden - A Sudden Increase - In A Sudden - On A Sudden - For A Sudden - A Sudden Burst
