Übersetzung von "adverse circumstances" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Adverse - translation : Adverse circumstances - translation : Circumstances - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Calderón took office in December 2006 under adverse circumstances. | Calderón übernahm dieses Amt im Dezember 2006 unter widrigen Umständen. |
| Today, the EU is being asked to conduct complex missions in adverse circumstances. | Die EU ist heute gefordert, komplexe Missionen unter ungünstigen Umständen durchzuführen. |
| Under such circumstances, it is not possible to establish any adverse Community consumers interests of tantamount importance. | Deshalb konnten keine zwingenden Gründe dafür festgestellt werden, dass eine Aufrechterhaltung der Maßnahmen dem Interesse der Verbraucher zuwiderliefe. |
| In adverse economic circumstances, governments felt vulnerable and unsure, and they could not afford to alienate public support. | Angesichts der ungünstigen Wirtschaftslage fühlten sich die Regierungen verletzlich und unsicher, und sie konnten es sich nicht leisten, ihre Bevölkerungen gegen sich aufzubringen. |
| On the contrary, they established a democracy and a human rights movement under the most adverse of circumstances. | Im Gegenteil, sie haben unter schwierigsten Umständen eine Demokratie und eine Menschenrechtsbewegung aufgebaut. |
| Both COX 1 and COX 2 are present constitutively in the kidney and are assumed to possess protective roles in adverse physiological circumstances. | Sowohl COX 1 als auch COX 2 sind in den Nieren konstitutiv vorhanden und sollen bei ungünstigen physiologischen Bedingungen eine Schutzfunktion erfüllen. |
| The socio economic situation in that country is bad anyway, which makes the people more vulnerable to disease and adverse effects than in normal circumstances. | Die wirtschaftliche und soziale Situation ist in diesem Land ohnehin schlecht, die Menschen sind dadurch anfälliger für Krankheiten und negative Auswirkungen als sonst üblich. |
| (28) catastrophic circumstances means circumstances deriving from an adverse climatic event , an environmental incident , a natural disaster or a catastrophic event as defined respectively in points (h), (j), (k) and (l) of Article 2(1) of Regulation (EU) No 1305 2013 | (28) Katastrophenfälle Situationen infolge widriger Witterungsverhältnisse , eines Umweltvorfalls , einer Naturkatastrophe oder eines Katastrophenereignisses im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe h, j, k bzw. l der Verordnung (EU) Nr. 1305 2013 |
| For information on adverse reactions, see section Adverse reactions. | Informationen zu Nebenwirkungen finden Sie im Abschnitt Nebenwirkungen . |
| Adverse reaction | 0,85 0,43 0,43 0,43 |
| Adverse reaction | Nebenwirkungen |
| Adverse Reaction | Nebenwirkung |
| Adverse reaction | Nebenwirkung |
| Adverse reactions | Nebenwirkungen |
| Adverse Event | Körpersystem |
| Adverse Event | Hypästhesie |
| Adverse Event | Unerwünschtes Ereignis |
| Adverse Event | Nur |
| Adverse Event | Erkrankungen |
| Adverse Reactions | Nebenwirkungen |
| Adverse Reactions | Organsysteme |
| Adverse Reactions | Nebenwirkungen, |
| Adverse Reactions | Infektionen und parasitäre |
| Adverse reactions | Unerwünschte Ereignisse |
| Adverse reactions | Nebenwirkungen |
| Adverse Reactions1,2 | Infektionen und parasitäre |
| Adverse Reactions | Unerwünschte Wirkungen |
| Adverse Reactions | Nebenwirkung |
| Adverse reactions | Nebenwirkungen |
| Adverse Reactions | Sehr häufig Häufig Häufig Häufig |
| Adverse Reactions | Erschöpfung Kraftlosigkeit |
| Adverse Reactions | Hypothyreose |
| Adverse Reactions | Thrombozytopenie |
| Adverse Reactions | Häufig Häufig |
| Adverse Reactions | Unerwünschte Nebenwirkungen |
| Adverse reactions | grade |
| Adverse reactions | Unerwünschte Wirkungen |
| Adverse Reaction | Unerwünschtes Ereignis |
| Adverse Reactions | Priapismus, prolongierte Erektion |
| Adverse Reactions | Ar |
| Adverse Reactions | Infektionen und parasitäre Erkrankungen |
| Adverse Reactions | Mononeuropathien |
| Adverse Reactions | Infektionen und parasitäre ich |
| Adverse reactions | Nebenwirkung |
| Adverse event | Unerwünschtes Ereignis |
Related searches : Under Adverse Circumstances - Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Publicity - Adverse Costs - Adverse Shock - Materially Adverse - Adverse Conditions - Adverse Effects - Adverse Reaction
