Übersetzung von "administrative matters" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Administrative - translation :

Administrative matters - translation :

Schlüsselwörter : Verwaltung Beurlaubt Beurlaubung Verwaltungsarbeit Minister Zählt Wichtig Angelegenheiten Bedeutung Rolle

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

ADMINISTRATIVE MATTERS	2. VERWALTUNGSFRAGEN
ADMINISTRATIVE MATTERS	7.1 Organisation der CAF Selbstbewertung
Administrative matters	Administrative Fragen
Administrative matters	Anlagen 2
Administrative matters	Verwaltungsangelegenheiten
Organizational, administrative and other matters	I. Organisatorische, administrative und sonstige Angelegenheiten
Organizational, administrative and other matters	I. Organisations , Verwaltungs und sonstige Fragen
For administrative matters, the Chairman ofthe first Board of Appeal also acts as Chairman for Administrative Matters.	Die Kammern werden von juristischen Assistenten und anderem Personal unterstützt.
(ix) Organizational, administrative and other matters	ix) organisatorische, administrative und sonstige Angelegenheiten
a) revenue, administrative and customs matters	a) Forderungen steuer , zoll oder verwaltungsrechtlicher Art
a) revenue, administrative and customs matters,	a) Forderungen steuer , zoll oder verwaltungsrechtlicher Art
any administrative requirements, matters or procedures.	alle erforderlichen Verfahrens und Verwaltungsangelegenheiten.
Coordination, parliamentary data processing and administrative matters	Koordinierung, Informatik des Parlaments und allgemeine Verwaltung
Mutual administrative assistance in customs matters	Artikel 199
Mutual Administrative Assistance in Customs Matters	PROTOKOLL Nr. 4
Mutual administrative assistance in customs matters	GEMEINSAME ERKLÄRUNG DER EU UND SÜDAFRIKAS ZU FLASCHENGRÖSSEN UND ZUM ALKOHOLGEHALT VON SPIRITUOSEN
Mutual administrative assistance in customs matters	Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 30 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
any administrative requirements, matters or procedures.	alle erforderlichen Verfahrens und Verwaltungsangelegenheiten.
deal with matters of general policy including budgetary and administrative matters.	andere Themen der allgemeinen Politik sowie der Bereiche Haushalt und Verwaltung erörtern.
ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS	ÜBER GEGENSEITIGE AMTSHILFE IN ZOLLFRAGEN
ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS	Informationsaustausch und Datenschutz
on Mutual administrative assistance in customs matters	ob die aus dem Gebiet der einen Vertragspartei ausgeführten Waren ordnungsgemäß in das Gebiet der anderen Vertragspartei eingeführt worden sind, gegebenenfalls unter Angabe des für die Waren geltenden Zollverfahrens
on mutual administrative assistance in customs matters	Die Vertragsparteien verpflichten sich zur wirksamen Umsetzung der einschlägigen internationalen Standards, wie sie insbesondere in dem Übereinkommen der VN von 2000 gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität (UNTOC) und den drei dazugehörigen Protokollen sowie dem Übereinkommen der VN von 2003 gegen Korruption verankert sind.
On mutual administrative assistance in customs matters	Zustellung und Bekanntgabe
on mutual administrative assistance in customs matters	Die Amtshilfe zur Einziehung von Zöllen, Abgaben oder Bußgeldern fällt nicht unter dieses Protokoll.
on mutual administrative assistance in customs matters	Auf Antrag teilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde mit,
ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS	Ordnungsgemäß bevollmächtigte Beamte der einen Vertragspartei können mit Zustimmung der anderen Vertragspartei und unter den von dieser festgelegten Voraussetzungen in den Diensträumen der ersuchten Behörde oder einer nach Absatz 1 zuständigen anderen Behörde Auskünfte über festgestellte oder vermutete Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht einholen, welche die ersuchende Behörde für die Zwecke dieses Protokolls benötigt.
Mutual administrative assistance in customs matters with Russia	Amtshilfe im Zollbereich Russland
PROTOCOL ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS	DAS KÖNIGREICH BELGIEN,
PROTOCOL ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS	PROTOKOLL ÜBER GEGENSEITIGE AMTSHILFE IM ZOLLBEREICH
Administrative and accounting matters are described in Chapter 5.	Über Verwaltungs und Haushaltsangelegenheiten wird in Kapitel 5 berichtet.
Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters .	Interne Beschlüsse Interne Beschlüsse regeln interne Organisations oder Verwaltungsangelegenheiten .
Heidenheim collaborates with the town of Nattheim in administrative matters.	Mit der Gemeinde Nattheim ist die Stadt Heidenheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
The second problem I should like to address concerns administrative matters.	Das zweite Problem, das ich ansprechen möchte, sind administrative Dinge.
Protocol 5 (Article 97) On mutual administrative assistance in customs matters	Protokoll Nr. 7 (Artikel 27) Gegenseitige präferenzielle Handelszugeständnisse für bestimmte Weine und gegenseitige Anerkennung, Schutz und Kontrolle der Bezeichnungen für Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine
Protocol 5 (Article 97) On mutual administrative assistance in customs matters	dort aus dem Boden oder dem Meeresgrund gewonnene mineralische Erzeugnisse,
develop cooperation on customs matters, and effective mutual administrative assistance mechanisms	der Verbesserung der Sicherheitsaspekte des internationalen Handels,
issuing visas, residence permits and for administrative matters relating to aliens	die Erteilung von Visa und Aufenthaltstiteln sowie für die Ausländerverwaltung,
Notes that the Administrative Law Unit has the multiple functions of administrative review, appeals, disciplinary matters and advisory services	29. stellt fest, dass die Gruppe Verwaltungsrecht mehrfache Aufgaben wahrnimmt, nämlich Überprüfung von Verwaltungsentscheidungen, Beschwerden, Disziplinarfragen und Beratungsdienste
In addition, Lahr cooperates with the town of Kippenheim in administrative matters.	Mit der Gemeinde Kippenheim ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
It shall not extend, in particular, to revenue, customs or administrative matters.	Es erfasst insbesondere nicht Steuer und Zollsachen sowie verwaltungsrechtliche Angelegenheiten.
Notwithstanding paragraph 1, the administrations of both Parties shall provide mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the provisions of Protocol on mutual administrative assistance in customs matters.	Ungeachtet des Absatzes 1 leisten die Verwaltungen der beiden Vertragsparteien einander in Zollfragen Amtshilfe im Einklang mit dem Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich.
Notwithstanding paragraph 1, the administrations of both Parties shall provide mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the provisions of Protocol on mutual administrative assistance in customs matters.	Artikel 29
As the annual report shows, the main part of the activities of the Administrative Council concerned administrative and financial matters.	Wie aus dem Jahresbericht hervorgeht, lag der Schwerpunkt der Tätigkeiten des Verwaltungsrates im administrativen und finanziellen Bereich.
As the annual report shows, the main part of the activities of the administrative council concerned administrative and financial matters.	Wie aus dem Jahresbericht hervorgeht, betreffen die Tätigkeiten des Verwaltungsrates im wesentlichen Verwaltungs und Finanzfragen.

Display this page in English