Übersetzung von "achieve a project" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Achieve - translation :

Erreichen

Achieve a project - translation :

Erreichen ein Projekt

Project - translation :

Projekt

Schlüsselwörter : Erreichen Erlangen Ziele Erreicht Ziel Projekt Projekts Arbeiten Unser Dieses

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The scientists behind the project hope that Elisa could achieve this.	Elisa könnte das schaffen, hoffen die Wissenschaftler hinter dem Projekt.
This project proved successful in several aspects The participants of the project are highly motivated to achieve their goal of inclusion in the labour market.	Die gemeinnützigen Arbeitsfelder sind vielfältig und reichen von Küchenhilfe über Event Managerin und Hausmeisterin bis hin zur Sprachlehrerin.
This project shows how the man in the street, too, is trying to achieve a 'common internal market' with uniform standards.	Dieses Projekt zeigt, wie sich auch der normale Durchschnittsbürger um einen gemeinsamen Binnenmarkt mit einheitlichen Normen bemüht.
In order to achieve the objectives specified in Article 1, the Presidency shall appoint a project manager based in Abuja, Nigeria.	Zur Erreichung der in Artikel 1 genannten Ziele ernennt der Vorsitz einen Projektleiter mit Dienstort in Abuja, Nigeria.
In project management, a project charter, project definition, or project statement is a statement of the scope, objectives, and participants in a project.	Project Charter) ist ein Dokument, das die Existenz eines Projektes formell bestätigt.
The European project has clearly failed to achieve what French political leaders have wanted from the beginning.	Die ursprünglichen Ziele der französischen Politiker sind durch das europäische Projekt eindeutig nicht erfüllt worden.
It is a small project, a pilot project.	Es ist ein kleines Projekt, ein Pilot Projekt.
We're gonna do a project a family project, okay?	Wir machen ein Projekt ... ein Familienprojekt.
However, there is increasing recognition by all categories of stakeholders that a legally binding end date may be necessary to achieve successful project completion.	Allerdings sind sich sämtliche Beteiligten zunehmend darin einig, dass ein rechtlich verbindliches Enddatum nötig sein könnte, um das Projekt erfolgreich zu Ende zu führen.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Beim Korrekturlesen wird das Projekt massiv von Distributed Proofreaders unterstützt.
My Africa Is gives the genesis of the WoeLab project and what the makers hope to achieve going forward	Der Blog My Africa zeichnet die Entwicklung des Projects von Woe Lab nach und berichtet darüber, was sich die Erfinder des Druckers für die Zukunft erhoffen
The only way that you will achieve the participation in this European project that you want is through consent.	Sie können die Menschen jedoch nur über einen gemeinsamen Konsens zur Mitarbeit an diesem europäischen Projekt bewegen.
A generic java project using automake project management	Ein generisches Java Projekt mit automake Projektmanagement
A generic python project using automake project management	Ein generisches Python Projekt mit automake Projektmanagement
A generic python project using automake project management	Ein generisches Python Projekt mit automake Projektmanagement
A generic java project using automake project management	Ein generisches Java Projekt mit automake Projektmanagement
Share it with the rest of the world through 11Eleven Project and help achieve the United Nations Millennium Development Goals!	Lass den Rest der Welt mit Hilfe des 11Eleven Projekt teilhaben und unterstütze so das Erreichen der UN Millenniumsentwicklungsziele!
The level of management and coordination necessary to achieve the goals timely call for an international project at European level	Angesichts des für eine zeitnahe Erreichung der Ziele notwendigen Verwaltungs und Koordinierungs aufwands bedarf es eines internationalen Projekts auf europäischer Ebene.
This is yet another signal, another project which Europe is able to achieve and of which we can be proud.	Dies ist ein weiteres Signal, ein weiteres Projekt, das Europa in den Vordergrund stellen kann und worauf wir stolz sein können.
A project within the project is some television series.	Einige Fernsehserien sind ein Projekt im Projekt.
The Genome Project was a controversial project in 1990.	Das Menschliche Genom Projekt war 1990 kontrovers.
This is an education project, not a laptop project.	Dies ist ein Bildungsprojekt, nicht ein Laptopprojekt.
The project in question is a multi annual project.	Das betreffende Projekt ist ein mehrjähriges Vorhaben.
The project in question is a multi annual project.	Bei dem betreffenden Projekt handelt es sich um ein mehrjähriges Projekt.
Each project shall be assigned a project identification code.	Jedes Projekt erhält eine Projektkennung zugeteilt.
A project file for this or project file for that, it can't be a project file for both.	Eine Projektdatei für dieses oder eine Projektdatei für jenes, es kann nicht eine Projektdatei für beides sein.
As an example, the Fund supports a project at Birds Eye Walls Humberside plants, enabling mainly part time female employees to achieve formal non vocational qualifications.	Als Beispiel ließe sich ein Projekt anführen, das der Fonds im Werk von Birds Eye Walls in Humberside unterstützt es ermöglicht hauptsächlich teilzeitbeschäftigten Arbeit nehmerinnen den Erwerb formaler außerberuflicher Qualifikationen.
Disseminating outputs to groups with a direct or indirect influence on what the partner aim to achieve, will increase the scope and sustainability of the project.	Indem sie auch Kreisen nahegebracht werden, die mittelbaren oder unmittelbaren Einfluß auf die von den Partnern angestrebten Zielsetzungen haben, gewinnt das Projekt an Tragweite und Nachhaltigkeit.
A generic project	Ein generisches Projekt
Configure a project	Audio Projekt
Installing a project	Installieren eines Projekts
Creating a Project	Projekt erstellen
Closing a Project	Projekt schließen
A neat project.	Laufe der Zeit. Ich denke, das wäre ein ordentliches Projekt.
(a) project proposal	(a) Projektvorschlag
A project manager is a professional in the field of project management.	Der Projektleiter ist für die operative Planung und Steuerung des Projektes verantwortlich.
To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project	Ein neues Projekt wird über das Menü Projekt Neues Projekt.... Hierbei werden folgende Informationen für das Projekt abgefragt
Create a new project. Currently opened project is not affected.	Erstellt ein neues Projekt in einem neuen Fenster. Das aktuell bearbeitete Projekt bleibt weiter geöffnet.
Creates a new project. Currently opened project is not affected.	Erstellt ein neues Projekt. Das gerade geöffnete Projekt ist davon nicht betroffen.
Thanks to the work done by the Millennium Project, whose report, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals,2 was delivered to me in January 2005, there is now an action plan to achieve them.	Dank der Arbeit des Millenniums Projekts, dessen Bericht In die Entwicklung investieren Ein praktischer Plan zur Erreichung der Millenniums Entwicklungsziele 2 mir im Januar 2005 übergeben wurde, liegt nun ein Aktionsplan vor, um sie zu erreichen.
This project is not so much a project of the institutions as a project of the citizens of our common Union.	Mehr noch als ein Projekt der Institutionen ist dies ein Projekt der Bürger unserer gemeinsamen Union.
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.	Nein, es ist kein Laptop Projekt. Es ist ein Bildungsprojekt.
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.	Nein, es ist kein Laptop Projekt.
I began a project way back called the Green Accounting Project.	Vor langer Zeit begann ich das Projekt zur grünen Buchführung .
This is an ambitious project but it is a feasible project.	Das ist ein ehrgeiziges Unterfangen, aber es ist realisierbar.

Display this page in English