Übersetzung von "a seal" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

A seal - translation :

Seal - translation :

Schlüsselwörter : Siegel Versiegeln Robbe Besiegeln Seehund

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

A seal!	Eine Robbe !
Singing like a seal.	Er singt wie eine Robbe.
(19) creator of a seal means a legal person who creates an electronic seal	(19) Siegelersteller ist eine juristische Person, die ein elektronisches Siegel erstellt
Set me as a seal upon thine heart... as a seal upon thine arm.	Leg mich wie ein Siegel auf dein Herz... wie ein Siegel an deinen Arm!
(22) qualified electronic seal means an advanced electronic seal which is created by a qualified electronic seal creation device, and which is based on a qualified certificate for electronic seal	(22) qualifiziertes elektronisches Siegel ist ein fortgeschrittenes elektronisches Siegel, das von einer qualifizierten elektronischen Siegelerstellungseinheit erstellt wird und auf einem qualifizierten Zertifikat für elektronische Siegel beruht
A boatload of prime seal?	Eine Schiffladung 1 A Robbenfelle?
A boatload of prime seal.	Eine Schiffsladung 1 A Robbenfelle.
Having a bellows seal and	mit Federbalgabdichtung, und
A court seal showing this arrangement is known from 1610, as is a seal impression from 1725.	Ein Gerichtssiegel mit gleicher Darstellung ist jedoch bereits seit 1610 bekannt und ein Originalsiegelabdruck seit 1725 überliefert.
The Baikal seal, Lake Baikal seal, or nerpa ( Pusa sibirica ), is a species of earless seal endemic to Lake Baikal in Siberia, Russia.	Die Baikalrobbe ( Pusa sibirica , Syn Phoca sibirica , , Baikalskaja Nerpa ) ist eine endemische Robbe des sibirischen Baikalsees.
In addition, it is a fact that the current world seal population the harp seal, the monk seal and the hooded seal numbers some 4.3 million and this number is increasing.	Enright. (EN) Herr Präsident, in diesem Fall ziehe ich meinen Antrag auf Anwendung der Geschäftsordnung zurück, vorausgesetzt, daß Herr Welsh, da er ja im allgemeinen seine Zustimmung zum Ausdruck ge bracht hat, bereit ist, einen Antrag in bezug auf Rat und Kommission zu unterzeichnen.
Seal	Verschluss
Seal	Außenverschluss
Seal	Hammerich
Seal	Stempel
The harp seal or saddleback seal is a species of earless seal native to the northernmost Atlantic Ocean and parts of the Arctic Ocean.	Phoca groenlandica ) ist eine in der Arktis verbreitete Robbe aus der Familie der Hundsrobben.
2.1 The group of animals known as Pinnipeds covers a total of 33 species of seal, sea lion, fur seal, elephant seal and walrus.	2.1 Die als Flossenfüßler bezeichnete Gruppe von Tieren umfasst insgesamt 33 Arten von Robben, Seelöwen, Seebären, Seeelefanten und Walrossen.
2.1 The group of animals known as Pinnipeds covers a total of 33 species of seal, sea lion, fur seal, elephant seal and walrus.	2.1 Die als Flossenfüßler bezeichnete Gruppe von Tieren umfasst insgesamt 33 Arten von Rob ben, Seelöwen, Seebären, Seeelefanten und Walrossen.
Both are comparable to a seal.	In einem Zivilprozess unterliegen Dokumente bzw.
Crimp cap (containing a rubber seal)	Bördelkappe (mit Gummidichtung).
This is a good seal, ya.	Das ist eine gute Robbe, ja.
Horace'll perform like a trained seal.	Horace wird auftreten wie ein dressierter Hund
The ribbon seal ( Histriophoca fasciata ) is a medium sized pinniped from the true seal family (Phocidae).	Die Bandrobbe ( Histriophoca fasciata ) ist eine in der Arktis verbreitete Robbe aus der Familie der Hundsrobben.
Here's a replica of one such seal.	Hier ist die Kopie eines solchen Siegels.
I worked with a seal trainer once.	Ich hab mal mit einem Seehunddresseur gearbeitet.
The crabeater seal ( Lobodon carcinophaga or carcinophagus ) is a true seal with a circumpolar distribution around the coast of Antarctica.	Der Krabbenfresser ( Lobodon carcinophaga ) ist eine in südpolaren Gewässern verbreitete Robbe, die nach ihrer ungewöhnlichen Ernährungsweise benannt ist.
Set me as a seal upon thine heart... as a seal upon thine arm... for love is strong as death.	Leg mich wie ein Siegel auf dein Herz... wie ein Siegel an deinen Arm! Denn stark wie der Tod ist die Liebe.
and Seal.	vor.
Seal Beach	Seal BeachCity in California USA
Iron Seal	Aufbügelversiegelung
Seal Sticker	Verschlussetikett
Tip seal	31 Tubenkappe
Tip seal	Tubenverschluss
Tip seal	73 Tubenkappe
Tip seal	Schutzverschluss
Seal bite...	Robbenbiss
Seal meat	Sardinen der Gattung Sardinops Sardinellen (Sardinella spp.)
Of seal	mit einem Anteil an Spinnstoffen des Kapitels 50 von mehr als 10 GHT
Of seal	andere, hauptsächlich oder ausschließlich mit synthetischen oder künstlichen Filamenten gemischt
Seal meat	Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen
Seal number	Wie dieses Feld verwendet wird, ist von den Ländern festzulegen, jedoch muss jeder in einem bestimmten Land innerhalb eines Jahres bearbeiteten Nachricht eine eindeutige Nummer im Zusammenhang mit dem betreffenden Verfahren zugewiesen werden.
The harbor (or harbour) seal ( Phoca vitulina ), also known as the common seal, is a true seal found along temperate and Arctic marine coastlines of the Northern Hemisphere.	Der Seehund ( Phoca vitulina ) ist eine in allen nördlich gemäßigten Meeren verbreitete Robbe aus der Familie der Hundsrobben.
Its name is spelled gray seal in the US it is also known as Atlantic seal and the horsehead seal.	Der Name leitet sich nicht wie weitläufig behauptet von der kegelförmigen Kopfform der Robbe ab, sondern von der kegelförmigen Zahnform.
The seal serves the function of a signature.	Die chinesische Kalligrafie (, jap.
Remove the protective seal from a new needle.	A Ziehen Sie von einer neuen Nadel die Schutzfolie ab.

Display this page in English