Übersetzung von "a major benefit" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

A major benefit - translation :

Ein großer Vorteil

Benefit - translation :

Vorteil

Major - translation :

Haupt

Schlüsselwörter : Profitieren Nutzen Profitiert Vorteil Würden Major Healey Nelson Oberst Colonel

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

He identified four major motives for altruism altruism to ultimately benefit the self (egoism), to ultimately benefit the other person (altruism), to benefit a group (collectivism), or to uphold a moral principle (principlism).	Demnach kann altruistisches Handeln dem Altruisten einen Nutzen bringen, wie beispielsweise eine (spätere) gesteigerte Reputation (indirect reciprocity oder reputation building), und der altruistisch Handelnde könnte in der Folge erhöhten sozialen Status erlangen ( competitive altruism theory ).
The third major issue is who is to benefit from funding.	Ein dritter wichtiger Punkt ist die Frage, wer Nutzen aus der Finanzierung ziehen wird.
Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens.	Die Türkei hat zugunsten ihrer kurdischen Bürger zahlreiche Reformen umgesetzt und umfangreiche Investitionen getätigt. Dennoch weigert sich die PKK, die Waffen niederzulegen.
A major benefit for the Hansa was its control of the shipbuilding market, mainly in Lübeck and in Danzig.	Der Handel wurde belebt durch die Christianisierung Skandinaviens und des südlichen Ostseeraumes und wurde zunächst von den Gotländern dominiert.
We feel it is a major step towards the creation of a European legal area and will benefit millions of our citizens.	Wir halten ihn für einen bedeutenden Schritt hin zur Schaffung eines europäischen Rechtsraums, von dem Millionen Europäer profitieren werden.
This coincided with a period when dumped import prices significantly decreased, which allowed them to benefit from a major increase in market share.	Zur gleichen Zeit gingen die Preise der gedumpten Einfuhren erheblich zurück, so dass sie erhebliche Marktanteilgewinne erzielen konnten.
I also strongly disagree with the myth which is perpetuated that only the major airlines benefit.	Ich lehne ebenfalls ganz entschieden das Märchen ab das immer und immer wieder erzählt wird , dass nur die großen Luftfahrtgesellschaften Vorteile haben.
4.5 A major benefit for China from such a Treaty is that it will replace and update the 27 MS BITs into one agreement.	4.5 Ein zentraler Vorteil eines Investitionsabkommen mit der EU für China liegt darin, dass es die bilateralen Investitionsabkommen mit 27 Mitgliedstaaten der EU ersetzen und aktualisieren wird.
4.5 A major benefit for China from such a Treaty is that it will replace and update the 27 MS BITs into one agreement.	4.5 Ein zentraler Vorteil eines Investitionsabkommens mit der EU für China liegt darin, dass es die bilateralen Investitionsabkommen mit 27 Mitgliedstaaten der EU ersetzen und aktualisieren wird.
In fact, it is not the Spanish workers who will benefit from this situation, just a few major companies like Pesca Nova.	Der Präsident. Das Wort hat Frau Le Roux sie spricht im Namen der Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden.
Elaborate cost benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half century.	Durchdachte Kosten Nutzen Rechnungen für große Projekte sind im Verteidigungsministerium und in anderen Bereichen seit fünfzig Jahren üblich.
We are still facing the major problem that larger farms in principle benefit more from a general price increase than smaller or average farms.	Außerdem erübrigt sich für viele Betriebe die Produktionssteigerung pro Arbeitskraft, wofür häufig lange Arbeitszeiten notwendig sind.
There is also a risk that the system which has been drawn up will benefit major industrial interests at the expense of small enterprises.	Es besteht jedoch die Gefahr, dass das vorgeschlagene System den Interessen der Großindustrie auf Kosten der Kleinbetriebe dient.
Beyond showing no benefit from mammography screening, the Canadian trial highlighted one of the practice s major disadvantages over diagnosis.	Nicht nur konnte keinerlei Nutzen der Mammographie gezeigt werden, sondern es wurde auch einer der größten Nachteile der Behandlungsmethode offensichtlich Überdiagnose.
However, the proposal should be of particular benefit to small and medium sized companies who play a major and rapidly increasing role in software innovation.	Allerdings dürften vornehmlich mittelständische Unternehmen von dem Vorschlag profitieren, die eine immer wichtigere Rolle bei der Softwareinnovation spielen.
A Major	A Dur
Major beach. Major beach is a good friend?	Sind Sie mit ihm befreundet?
We have major groups of poor, working people and we have a terrible proportion of long term unemployed, benefit dependent and marginalised individuals and families in Europe.	Gleichzeitig kann die EU sich immer noch nicht mit den USA messen, was die Fragen der Arbeitsplatzbeschaffung, der Forschung und Entwicklung und des Bevölkerungswachstums betrifft.
a benefit of a different kind	Leistungen unterschiedlicher Art
Similarly the relative major of a minor key starts up a minor third (or down a major sixth) for example, the relative major of F minor is A major.	Jahrhundert Modus major und Modus minor ( Cantus durus und Cantus mollis ) als Tongeschlechter ( genera ).
F major... G major... and back to A minor.	G Dur und zurück zum A Moll
It is a huge benefit.	Das ist ein grosser Vorteil.
A sound cost benefit ratio	angemessenes Kosten Nutzen Verhältnis
benefit of a different kind	Leistungen unterschiedlicher Art
Consequently, it confers a benefit.	Ein Vorteil ist daher gegeben.
(a) Major projects,	(a) Kernprojekte
A major, perhaps?	Einen Major, vielleicht?
A 211 major.	Ein 211 Zwischenfall.
The relative major of A minor is C major, and the relative minor of C major is A minor.	Das parallele Dur zu A Moll ist C Dur. Das parallele Moll zu C Dur ist A Moll.
a benefit referred to in subparagraph (a).	mit einer Leistung nach Buchstabe a).
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Doch das Jahr 2030 ohne größere Konfrontation zu erreichen wäre eine große Leistung.
She would benefit from a visit.	Ein Besuch würde ihr guttun.
So that'd be a big benefit.	Unser Plan ist es, Mischkulturen mit Mais, Bohnen und Weizen zu pflanzen, anstatt Felder für die Heuproduktion zu nutzen. Das ist der große Vorteil.
(2) A benefit is thereby conferred.	2. dadurch ein Vorteil gewährt wird.
E shape major barre chords . . . and A shape major barre chords.	Barréakkorde der E Dur Form. und Barréakkorde in A Dur Form.
You're a biology major?	Haben Sie als Hauptfach Biologie?
It's a major subject.	Es ist ein Hauptfach.
I'm a dual major.	Ik ben een tweevoudige majoor.
Just a minute, major.	Einen Moment, Major.
Just a minute, Major.	Einen Moment.
Is a major landmark.	Meilenstein.
The Community is a major factor in world trade, it is a major exporter, and has to indulge in major trade negotiations.	Jetzt der nächste wichtigste Punkt wir müssen weg vom Juste retour.
A review shall include a cost benefit analysis.	Jede Nachüberprüfung umfasst eine Kosten Nutzen Analyse.
And there's two major actually, three major ways to represent a molecule.	Und es gibt zwei große eigentlich drei große Möglichkeiten ein Molekül darzustellen
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Sie übersetzen ungefähr 100 Artikel pro Tag, von großen Zeitungen, großen Webseiten.

Display this page in English