Übersetzung von "Yanks" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dirty drunken Yanks. | Ihr besoffenen Yankees. |
| The Yanks are our friends. | Die Amis sind unsere Freunde. |
| The Athletics and the Yanks. | Athletics gegen Yanks. |
| The Yanks in the 10th. | Die Yanks im 10ten. |
| That spot's for the yanks. | Da liegen die Amis. |
| I'm through with all you Yanks. | Ich bin durch mit euch Yanks. |
| That's one fight you Yanks didn't win. | Diesmal habt ihr Yankees die Schlacht nicht gewonnen. |
| BRENT One of us can lick 20 Yanks. | Ein Südstaatler für 20 Yankees. |
| Do you know that song about 'the yanks are coming'? | Kennt ihr das Lied über die Yanks? |
| I'll always remember what the Yanks did to the South, to us. | Ich werde nie vergessen, was die Yankees dem Süden angetan haben. |
| I was thinking, Saturday... the Yanks are playing the St. Louis Browns, a doubleheader. | Am Samstag... spielen die Yanks gegen die St. Louis Browns. Zwei Spiele. |
| I've been trying to persuade Henri to come to America and give us Yanks a break. | Ich will Henri überreden, nach Amerika zu kommen und es uns Yanks zu zeigen. |
| The Athletics will bat first, you see, and after they've made three outs then the Yanks come to bat. | Die Athletics schlagen zuerst, und nach 3 Outs sind die Yanks an der Reihe. |
| Down with the Yanks!, Mercenaries! , The street belongs to the Revolutionaries! , Long live Fidel and Raul! the pro government supporters chanted at the dissidents, their fists raised. | Nieder mit den Yankies!, Söldner! , die Strasse gehört den Revolutionären! , Es leben Fidel und Raul! skandierten die ermächtigten Partisanen mit erhobener Faust den Dissidentinnen entgegen. |
| The English, who escaped occupation by a hostile power, and still believe they won World War II alone (well, with a little help from the Yanks), still have a militaristic streak. | Die Engländer, die der Besetzung durch eine feindliche Macht entgingen und immer noch glauben, sie hätten den Zweiten Weltkrieg allein gewonnen (na ja, mit ein wenig Hilfe von den Yankees), haben immer noch eine militaristische Ader. |
