Übersetzung von "coming" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| We're coming. | We're coming. |
| Coming, dad. | Coming, dad. |
| Coming up | Coming up |
| I'm not coming. | I'm not coming. |
| Coming out in Afrika | Coming Out in Africa |
| I am not coming! | I am not coming! |
| I'm coming to you. | I'm coming to you. |
| Coming Out ist nicht leicht. | Coming out isn't easy. |
| And thank you for coming. | And thank you for coming. |
| Thank you James for coming. | Thank you James for coming. APPLAUSE |
| Coming in einer Minute, eine Krankenschwester! | Coming in a minute, nurse! |
| Ist das hier dein Coming Out? | Are you coming out to me? |
| I am OK, are you coming? | I am OK, are you coming? |
| Sorry, my wife is coming now. | Sorry, my wife is coming now. |
| What, is he coming here now? | What, is he coming here now? |
| I'm coming to Istanbul as well. | I'm coming to Istanbul as well. |
| Frauen erzählen ihr Coming out Stuttgart 2002. | Coming Out Transgender in Same Sex Relationships |
| Coming Out ist nicht leicht. Für niemanden. | Coming out isn't easy, for anyone. |
| What do you mean you're not coming? | What do you mean you're not coming? |
| Sie wird auch als inneres Coming out bezeichnet. | Some authors call this internal coming out . |
| Mit 40 Jahren hatte Sondheim sein Coming Out. | Sondheim asked Gilbert for permission to use his idea. |
| Coming! Brüllte er, seine Stimme kreischte mit Schrecken. | Coming! he bawled, his voice shrieking with terror. |
| An diesem Freitag hatte ich kein Coming Out. | That Friday, I didn't come of the closet. |
| Es soll heißen Urges Turkey to propose in the coming year a precise timetable ... , also würden wir einfügen in the coming year . | It should read Urges Turkey to propose in the coming year a precise timetable ... , in other words we would insert in the coming year . |
| Britain, Germany and the Coming of the Great War. | The course of the war illustrated the vulnerability of battleships to cheaper weapons. |
| Wir brauchen bewusstseinsfördernde coming out Kampagne für Amerikanische Atheisten. | We need a consciousness raising, coming out campaign for American atheists. |
| Es gibt keinen universellen Ablauf für ein Coming Out. | There is no universal coming out process. |
| Coming out Bei einigen Personen, die sich von durch den Begriff BDSM umschriebenen Situationen angezogen fühlen, kommt es im Laufe ihres Lebens zum so genannten Coming out. | Coming out Some people who feel attracted by the situations usually compiled under the term BDSM reach a point where they decide to come out of the closet, though many sadomasochists keep themselves closeted. |
| Keine Frage Cooks Coming Out war ein riesiger Schritt nach vorn. | There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward. |
| Dann, vor vier oder fünf Jahren, hatte Aidan sein Coming Out. | Then about four five years ago, Aidan came out. |
| Das Coming Out mit meiner Mom ist jetzt ca. drei Monate her. | I came out to my mom about three months ago now. |
| Später sang er eine englische Version, bekannt geworden als Major Tom (Coming Home) . | In 1983, Peter Schilling continued the story of Major Tom in his hit single Major Tom (Coming Home) . |
| Wurde ich Ich hatte mein Coming Out als eine Verbündete der LGBT Jugend. | I had become I had come out, as an ally to LGBT youth. |
| ISBN 0 8014 3225 1 On Aristotle, On Coming to Be and Perishing , übers. | ISBN 0 7156 2684 1 E. Gannagé, 2005, Alexander of Aphrodisias On Aristotle On Coming to Be and Perishing 2.2 5 . |
| Meine beste Freundin auf der ganzen Welt hatte gerade ihr Coming Out mit mir! | My best friend in the world just come out with me! |
| Und doch wäre ein Coming out womöglich nicht die richtige Lösung für jeden afrikanischen Homosexuellen. | Yet the notion of coming out may not be a solution for every African homosexual. |
| The Coming Crisis in Israeli American Relations, Foreign Affairs, The Council on Foreign Relations, Winter 1979. | The Coming Crisis in Israeli American Relations, Foreign Affairs, The Council on Foreign Relations, Winter 1979. |
| Mindestens coming home Start und Landebahn werden gelöscht er nicht auf eine Windel, fallen auf einer Kapelle | At least coming home runway will be cleared he did not fall on a diaper, on a chapel |
| Und nachdem ich mein Coming out hatte, und sie fortfuhr, es zu sagen, machte es mich wütend. | And after I came out of the closet, when she continued to say it, it made me furious. |
| And so what actually, this keeps coming back, what remains at the examination of that and the, | And so what actually, this keeps coming back, what remains at the examination of that and the, |
| Während ich durch meinen Coming Out Prozess gehe... finde ich es schwierig, Halt in meiner Gemeinschaft zu finden. | As I journey through my coming out process... I struggle to find grounding in my community. |
| So ist die Frage nach der eigenen Normalität gerade in der Phase des eigenen Coming Out (siehe auch dort) häufig. | During the phase of the coming out , self questioning related to one's own normality is quite common. |
| In der Tat führen 24 der befragten LGBT Angestellten ihre Entscheidung für ihr Coming Out auf ihr Netzwerk von Verbündeten zurück. | In fact, 24 of the LGBT workers surveyed attribute their decision to come out professionally to their network of allies. |
| 2006 wurde ihr Titel The Saints are Coming von U2 und Green Day zu Gunsten der Opfer des Hurrikans Katrina gecovert. | The record included The Saints Are Coming , which was later covered in late 2006 as a charity single by U2 and Green Day. |
| Die chinesische Führung betrachtet die Olympiade nicht allein als nationales Fest, sondern zugleich als größte nationale Coming out Party der Geschichte. | China s leaders view the Olympics not only as a national celebration, but also as the greatest national coming out party in history. |
