Übersetzung von "Carriages" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Carriages coming. Carriages coming. | (Gros Bat) Da kommen Kutschen. |
| Carriages coming! | (Ti Bat) Da kommen Kutschen! |
| Carriages coming! | Da kommen Kutschen! |
| Carriages coming! | (Ti Bat) Da kommen Kutschen! |
| Carriages coming. | (Ti Bat) Da kommen Kutschen. |
| Carriages coming. | (Gros Bat) Da kommen Kutschen. |
| Carriages coming. | (Ti Bat) Da kommen Kutschen. |
| Carriages coming. | (Zette) Da kommen Kutschen. |
| Baby carriages | Holzmöbel von der in Ess und Wohnzimmern verwendeten Art |
| Baby carriages | andere Holzmöbel |
| Baby carriages | Flacherzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, nur warmgewalzt, nicht in Rollen (Coils), mit einer Dicke von 10 mm (ausg. aus Werkzeugstahl, aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium Elektrostahl) |
| passenger carriages | Personenwagen |
| No carriages yet. | Noch keine Kutschen. Oh. |
| Carriages coming, down yonder. | Da unten. |
| Horseless carriages! Automobiles! Hmm? | Pferdlose Wagen, Automobile. |
| Nope, no carriages coming yet. | Noch keine Kutschen. |
| Baby carriages and parts thereof | Andere Navigationsinstrumente, apparate und geräte |
| Of carriages for disabled persons | andere Sitzmöbel |
| Baby carriages and parts thereof | andere Holzmöbel |
| Under carriages and parts thereof | Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament oder Rohhautleder, von Schafen oder Lämmern, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 41.14 |
| Of carriages for disabled persons | andere Sitzmöbel, mit Gestell aus Metall |
| Baby carriages and parts thereof | Holzmöbel von der im Schlafzimmer verwendeten Art |
| Under carriages and parts thereof | Andere rohe Häute und Felle (frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert, jedoch weder gegerbt noch zu Pergament oder Rohhautleder konserviert, noch anderweitig zugerichtet), auch enthaart oder gespalten, ausgenommen solche, die aufgrund der Anmerkungen 1 b) und 1 c) zu Kapitel 41 ausgeschlossen sind |
| Parts of baby carriages, n.e.s. | Flacherzeugnisse aus legiertem, anderem als nichtrostendem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, nur warmgewalzt, nicht in Rollen (Coils), mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm (ausg. aus Werkzeugstahl, aus Schnellarbeitsstahl oder aus Silicium Elektrostahl) |
| Baby carriages and the like | Uhrarmbänder und Teile davon, aus Edelmetallen, a.n.g. |
| Under carriages and parts thereof | Klaviere mit aufrecht stehendem Rahmen, neu |
| Under carriages and parts thereof | Andere Teile von Waren der Positionen 88.01 oder 88.02 |
| Baby carriages and parts thereof, n.e.s. | Kinderwagen und Teile davon, a.n.g. |
| Three of the carriages, i' faith, are very dear to fancy, very responsive to the hilts, most delicate carriages, and of very liberal design. The carriages, sir, are the... hangers. | Drei von den Gestellen sind wirklich dem Auge sehr gefällig, und so entsprechend den Gefäßen unendlich zierliche Gestelle und von so geschmackvollem Design. |
| Buy camellias. Buy diamonds, horses and carriages! | Kauf dir Kamelien, Diamanten, Pferde! |
| Do you see any carriages just yet? | Hast du eine Kutsche gesehen? |
| Carriages for disabled persons, not mechanically propelled | Rollstühle und andere Fahrzeuge für Behinderte, ohne Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung |
| Carriages for disabled persons, not mechanically propelled | Draht aus nichtrostendem Stahl, in Ringen oder Rollen, mit einem Nickelgehalt von 2,5 GHT (ausg. mit einem Gehalt an Nickel von 28 bis 31 GHT und an Chrom von 20 bis 22 GHT sowie Walzdraht) |
| The old man prefers horse carriages to cars. | Der alte Mann zieht Pferdekutschen den Autos vor. |
| In 1875, steam heating was introduced in carriages. | 1875 wurde Dampfheizung in den Personenwagen eingeführt. |
| Hurry up, the carriages are beginning to arrive. | Wir müssen uns beeilen! ich verstehe. |
| a line of coupled railway carriages or wagons | ein Zug mit mehreren Eisenbahnwagen, |
| Under carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s. | Fahrgestelle und Teile davon, für Luftfahrzeuge, a.n.g. |
| Under carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s. | Stabstahl aus Mangan Silicium Stahl, mit quadratischem oder anderem als rechteckigem Querschnitt, nur kalthergestellt oder kaltfertiggestellt, auch weitergehend bearbeitet, oder warmhergestellt und weitergehend bearbeitet (ausg. warmgewalzt, warmgezogen oder warmstranggepresst, nur plattiert) |
| a set of coupled railway carriages or wagons | ein Zug mit mehreren Eisenbahnwagen |
| The number of carriages had been increased to 36. | Auch die Anzahl der Personenwagen wurde auf 36 erhöht. |
| In 1998, 108 new carriages were ordered from Alstom. | Im August 1998 wurde der französische Schienenfahrzeugbaukonzern Alstom ausgewählt. |
| When newlyweds in fancy carriages Leave the reception gay | Wenn Jungvermählte in Kutschen Fröhlich das Fest verlassen |
| Parts and accessories for carriages for disabled persons, n.e.s. | Teile und Zubehör für Rollstühle und andere Fahrzeuge für Behinderte, a.n.g. |
| Parts and accessories for carriages for disabled persons, n.e.s. | Rohblöcke (Ingots) und andere Rohformen, aus Werkzeugstahl |
