Übersetzung von "zwei grundlegende Optionen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zwei - Übersetzung :

Deuce

Zwei - Übersetzung :

Two

Optionen - Übersetzung :

Proposed options

Zwei grundlegende Optionen - Übersetzung :

Two basic options

Schlüsselwörter : Basic Fundamental Essential Underlying Principles Options Limited Choices Option Consider Months Weeks Minutes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zwei Optionen!	Two options!
Es gibt bisher zwei Optionen	This includes just two options
dann hast du zwei Optionen.	You've got two options.
Das sind zwei verschiedene Optionen.	The result would be the same as we experienced during the Iran crisis of 1979.
Sie haben zwei grundlegende Teile	They have two fundamental parts
Diese hat zwei grundlegende Elemente	And there are two essential elements of it
Und dies resultiert in zwei Optionen.	And so you end up with two choices.
Ich denke, ich habe zwei Optionen.	I figure I have two options.
Wir haben jedoch zwei grundlegende Vorbehalte.	Despite this, we have two basic reservations.
Das sind zwei grundlegende, aber unterschiedliche Zielsetzungen.	These are two essential, but different, objectives.
Uns bleiben also offenbar zwei gleichermaßen unattraktive Optionen.	So we are left, it seems, with two equally unappetizing options.
Wenn das passiert, hat der Staat zwei Optionen.	When this happens, governments have two options.
Die NEPAD stützt sich auf drei grundlegende Optionen, die ich als langfristige Parameter bezeichnen möchte.	NEPAD bases its approach on three fundamental options that I shall call the long term parameters.
Wir müssen uns für zwei der drei Optionen entscheiden.	We must choose two among the three.
Das Prinzip der Großbanken hat zwei grundlegende Vorteile.	The larger bank principle has two chief attractions.
Der neue Vertrag muss zwei grundlegende Anforderungen erfüllen	The new Treaty must fulfil two basic demands
Der Bericht Irmer schlägt zwei grundlegende Zielsetzungen vor.	First of all I would like to emphasize the political significance of Lomé at this particular moment in time.
Nach der Unterrichtung wurden zwei grundlegende Themen angesprochen.	There were two main issues raised after disclosure.
Ihr habt zwei Optionen. Das ist schon mal gut. Wir haben nicht zwei Varianten.	Rosia, Rosia, the revolution is coming!
Für Webmaster ohne Gesamtansicht gibt es zwei Optionen zur Seitennummerierung.	Now, the other part of the pagination toolbox is for those of you with no view all available, and you have two options.
6.4.4 Durch Cloud Computing eröffnen sich den Systemhauskunden zwei Optionen	6.4.4 With the arrival of CC, two options would appear to be open to client companies
Alternativ könnten zwei Optionen indirekte Emissionen in Betracht gezogen werden.	Alternatively, two indirect emissions options could be considered.
Für andere Länder ergeben sich hieraus zwei grundlegende Lehren.	There are two vital lessons for other countries.
Branchen und Mergen sind zwei grundlegende Funktionen einer Versionsverwaltung.	Branching and merging are two basic operations of revision control.
2.1.15.1 Im Wesentlichen spielen zwei grundlegende Parameter eine Rolle	2.1.15.1 There are essentially two basic indicators
In allen Partnerländern sind zwei grundlegende Entwicklungen zu beobachten.	In all partner countries two main developments can be observed.
Aber wir müssen uns zwei andere grundlegende Fragen stellen.	Having said this, it is my belief that the present stage of enquiry and reflection must both be prolonged indefinitely.
Das ist sehr gut, dennoch bleiben zwei grundlegende Probleme.	That is very good, but it has left two fundamental problems.
Was ist da zu tun? Ich denke, ich habe zwei Optionen.	So what do I do? I figure I have two options.
Das heißt, als Unternehmen haben Sie heute nur noch zwei Optionen	This means that as a modern company, you only have two options
Wenn diese aus dem Gleichgewicht geraten, dann haben sie zwei Optionen.	Now when these go out of whack, you have two options.
Diese hat zwei grundlegende Elemente Wir müssen das Gesetz vereinfachen.	And there are two essential elements of it We have to simplify the law.
Im Umgang mit Nordkorea sind zwei grundlegende Probleme zu bewältigen.	In dealing with North Korea, two fundamental issues must be addressed.
Mit dieser Forderung nach Reformen gibt es zwei grundlegende Probleme.	Two fundamental problems exist with the call for reform.
Zwei grundlegende Punkte im Bericht Penders bedürfen jedoch einer Vervollständigung.	The Penders resolution is a classic example of the use of a double standard.
Herr Präsident! Der Richtlinienentwurf des Rates enthält zwei grundlegende Probleme.	Mr President, there are two issues of principle in the Council' s draft directive.
So bleiben nur zwei Optionen, um die Ziele des Sperrvertrags zu stützen.	This leaves only two options to buttress the NPT s objectives.
Zwei weitere Optionen sind darüberhinaus zu beachten, nämlich Größe und Effekt festlegen.	There are two further options to consider, Size and Effects.
Im Wesentlichen dreht sich bei Plasma alles um zwei grundlegende Konzepte	The essence of Plasma revolves around two basic concepts
Und das würde zwei grundlegende Funktionen vereinen Beleuchtung und drahtlose Datenübertragung.	And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission.
In Libyen scheint es zur Zeit zwei grundlegende Tendenzen zu geben.	There seem at present to be two main trends in Libya.
nepomukserver help Allgemeine Optionen Qt Optionen kde Optionen	nepomukserver help Generic options Qt options kde options
2 . Bei Zahlungsaufträgen mit Latest Debit Time Indicator stehen zwei Optionen zur Verfügung .	( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .
Zwei kurze Beispiele sind Installation und Abgleich Hilfe und Feld installierte Optionen Hilfe	Two quick examples are installation and leveling help and field installed options help
nepomukservicestub help Allgemeine Optionen Qt Optionen kde Optionen dienstname	nepomukservicestub help Generic options Qt options kde options servicename

Display this page in English