Übersetzung von "grundlegende Dinge" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Grundlegende Dinge - Übersetzung : Dinge - Übersetzung : Grundlegende Dinge - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir haben auch grundlegende Dinge zu bearbeiten.
We also have fundamental matters to deal with.
Es gibt grundlegende Dinge, die man verstehen will.
There's some basic things that you would want to understand.
Wir müssen grundlegende Dinge in unserer Agrarpolitik langfristig ändern!
We need to change fundamental aspects of our agriculture policy for the long term!
Wissen Sie, ich meine, wir sprechen jetzt über sehr grundlegende Dinge.
You know, I mean, we are talking about very profound things now.
Darunter fallen ganz grundlegende Dinge Überlegungen hinsichtlich Kontinuität, Back Ups, bezüglich der Dinge, die wirklich wichtig sind.
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.
Da gibt es zwei grundlegende Dinge in einem Politikerherz. Eines ist Ansehen und Einfluss.
And there are two things that are primary in a politician's heart One is reputation and influence.
Grundlegende Dinge wie Essen, Bildung und Wohnraum liegen preislich gleichauf mit einigen europäischen Ländern.
Basic services, like food, education and housing are priced on par with some European countries.
So viele dieser schlauen Kinder haben grundlegende Dinge nicht gelernt, wie beispielsweise pünktlich zu sein.
I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time.
Und trotzdem sehe ich darin etwas, was langfristig genauso lebensnotwendig ist wie grundlegende Dinge übers Gesundheitswesen.
And yet I see it as something that's just as basic for survival long term as learning some of the basic things about public health.
Es gibt grundlegende Dinge, die nicht übersehen werden sollten Die vorgesehenen Sicherheitsmechanismen haben in diesem Fall funktioniert.
Let us not lose sight of the fundamentals here. Regulatory safety mechanisms worked in this instance.
Jetzt kommt eine grundlegende mathematische Wahrheit wenn Sie zwei Zahlen haben, muss eines der folgenden Dinge wahr sein.
So here's a deep mathematical fact if you've got two numbers, one of three things must be true.
Jetzt kommt eine grundlegende mathematische Wahrheit wenn Sie zwei Zahlen haben, muss eines der folgenden Dinge wahr sein.
So here's a deep mathematical fact if you've got two numbers, one of three things must be true.
Um Legitimation zu bekommen, müssen Regierungen Dinge wie eine grundlegende Bildung für alle vorzeigen, ein Gesundheitswesen, Straßen, Krankenhäuser und Kliniken.
To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics.
Manche glauben, an dieser Politik sollte wohl sehr wenig geändert werden, während andere meinen, daß grundlegende Dinge einer Wandlung bedürfen.
We are using a toy which we cannot rely on when making a serious and an historical decision, as some people have said, in relation to the future of the Parliament.
Aber haben wir aufgehört, sowohl uns selbst als auch den Firmen, denen wir die Erledigung dieser Dinge anvertrauen, grundlegende Fragen zu stellen?
But have we stopped asking fundamental questions, both of ourselves and of the companies we entrust to do all of these things?
Wenn wir grundlegende Dinge wie Lesen, Schreiben und Rechnen lernen, wird es immer weiter ausgearbeitet, das Gehirn wird auf bestimmte Weise geformt.
So if we just give them reading, writing, arithmetics, as the basic things that then get elaborated over and over and over again, it's gonna shape the brain in a certain fashion.
Grundlegende Details
Basic Details
Grundlegende Konzepte
Basic Concepts
Grundlegende Informationen
Add License Information
Grundlegende Informationen
Basic Information
Grundlegende Informationen
Basic information
Grundlegende Prinzipien
Basic principles
Grundlegende Funktionen
Basic Functions
Grundlegende Anwendung
Basic Usage
Grundlegende Fensterverwaltung
Basic Window Management
Grundlegende Verbesserungen
Marking improvements
GRUNDLEGENDE SlHATEGIbMODALITÃTEN
BASIC STRATEGY
Grundlegende Rechtsvorschriften
Basic Legislation
Grundlegende Eigenschaften
Essential characteristics
Grundlegende Prinzipien
Fundamental principles
Grundlegende Prinzipien
While strengthening cooperation on preventing and combating irregular migration, the Requested and Requesting State shall, in the application of this Agreement to persons falling within its scope, ensure respect for human rights and for the obligations and responsibilities following from relevant international instruments applicable to the parties, in particular from
Grundlegende Bestimmungen
Basic legislation
Grundlegende Schulungsanforderungen
Pre training requirements
Grundlegende Fächer
Basic sciences
Grundlegende Rechtsvorschriften
Principal legislation
GRUNDLEGENDE ANFORDERUNGEN
GENERAL ESSENTIAL REQUIREMENTS
GRUNDLEGENDE ANFORDERUNGEN
Essential requirements
Grundlegende Unterscheidungen
Fundamental distinctions
Abhängige Entstehung ist diese grundlegende Lehre darüber, wie Dinge in dieser Welt entstehen. Und das ist der Mittlere Weg zwischen diesen beiden Dingen.
Dependent origination is this profound teaching about how things come to be in the world, and that is the middle way between these two things.
Es findet eine grundlegende Veränderung statt, die natürlich zu langsam abläuft, aber die Dinge bewegen sich, und dies ist schon ein großer Fortschritt.
A fundamental change is taking place. Of course, it is too slow, but at least things are moving, and that in itself is a major step in the right direction.
( Das grundlegende Werk ).
Shafi'i died a few days later.
Grundlegende Server Einstellungen
Basic Server Settings
(4) Grundlegende Anforderungen
(4) Revision of the essential requirements
Grundlegende Voraussetzung zur .
Paragraph 9 Amendment No 3
GRUNDLEGENDE ANFORDERUNGEN SIND
THE ESSENTIAL REQUIREMENTS RELATE TO

 

Verwandte Suchanfragen : Grundlegende Ursache - Grundlegende Richtlinien - Grundlegende Anweisungen - Grundlegende Logik - Grundlegende Informationen - Grundlegende Leitfaden - Grundlegende Fehler - Grundlegende Sicherheits - Grundlegende Vorsichtsmaßnahmen - Grundlegende Aspekte - Grundlegende Einführung - Grundlegende Arbeit