Übersetzung von "zwei Regale" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zwei - Übersetzung :

Deuce

Zwei - Übersetzung :

Two

Regale - Übersetzung :

Shelves

Zwei Regale - Übersetzung :

Two shelves

Schlüsselwörter : Shelves Stocking Bookcases Bookshelves Racks Months Weeks Minutes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir haben zwei Billy Regale von IKEA.	We've got two Billy shelves from IKEA.
Und Regale voller Spielzeug.	Shelf after shelf of toys and
Ich wische die Regale ab.	I am wiping the shelves.
Sie verkaufen nicht zufällig Regale?	You don't handle any bookcases, do you?
Die Regale sind bis obenhin gefüllt.	The shelves are full to capacity.
In dieser Aufgabe sehen Sie Regale.	In this task, you see a set of shelves.
Sie leerte die Regale von dieser Welt	She emptied the shelves of this world
Das sind die gleichen Regale aus seiner Sicht.	This is the same set of shelves from his point of view.
Emil hat eben für 60 neue Regale gekauft.	Emil put up some new shelves. Cost 60.
Er nahm einen schweren braunen Volumen von seinem Regale.	He took down a heavy brown volume from his shelves.
ISBN 978 3 503 07912 4 Guido Pfeifer Ius Regale Montanorum.	ISBN 978 3 503 07912 4 Guido Pfeifer Ius Regale Montanorum.
Auf jeden Fall wären die Regale keinen statischen und undifferenzierten Konstrukte mehr.	In any case, shop shelves would no longer be static and bland.
Auf jeden Fall wären die Regale keinen statischen und undif ferenzierten Konstrukte mehr.	In any case, shop shelves would no longer be static and bland.
Und man kann immer noch lustige Sachen auf seinem Desktop machen, z.B. Regale.	And you can still do fun things like make shelves on your desktop.
In die Regale sollen nur noch Eier genommen werden, die nachweislich kein Fipronil enthalten.	Only eggs that are proven not to contain Fipronil are to be stacked onto shelves.
Alexander Thon ... ut nostrum regale palatium infra civitatem vel in burgo eorum non hedificent.	Alexander Thon ... ut nostrum regale palatium infra civitatem vel in burgo eorum non hedificent.
Ein Alligator stuff'd und andere Felle von schlecht geformten Fische, und über seine Regale	An alligator stuff'd, and other skins Of ill shaped fishes and about his shelves
Sie nahm ein Glas aus einem der Regale, als sie ging, es war mit 'ORANGE	She took down a jar from one of the shelves as she passed it was labelled 'ORANGE
Als man dann diese Regale in die großen Orgeln integrierte, übernahm man offenbar auch die Teilung.	Likewise, the organist can deny wind to the pipes by operating the same control in the opposite direction.
Seit Tagen bleiben Regale im ganzen Land leer, die Läden entschuldigen sich auf Schilder bei den Kunden.	Empty shelves in the dairy section of grocery stores across the country have not seen a shipment of butter for days, and stores are posting signs apologizing for the shortage.
In diesem Zimmer befanden sich Regale voller Bücher und ein Schreibtisch mit Briefen von 74 Frauen, sowie ein Fotoalbum.	The room was filled with bookcases but also had a desk that held a number of letters, Kiss' correspondence with 74 women and a photo album.
Ich trat an die Regale heran, da ich mir einen Überblick über die Bücher der Bibliothek meines Gastgebers verschaffen wollte.	I stepped up to the shelves so that I could get an overview of the books in my host's library.
Ich trat an die Regale heran, da ich mir einen Überblick über die Bücher der Bibliothek meines Gastgebers verschaffen wollte.	I stepped up to the shelves so that I could get an overview of the books in the library of my host.
Sie wissen Wenn der Ölpreis in die Höhe schießt oder Öl knapp wird, bleiben auch die Regale ihrer Supermärkte leer.	They realize that if oil prices shoot up or if there's scarcity, they may find the supermarket shelves empty.
Stellen Sie sich vor, unsere hochangepasste, bedarfssynchrone Nahrungsindustrie und unser extrem belastetes Landwirtschaftssystem versagen und die Regale im Supermarkt leeren sich.	Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.
Bei mir zu Hause füllen diese Werke, die reich an sprachlicher Vielfalt, reich an Form, Kultur und Geschichte sind, mehrere Regale.	A couple of shelves at home house this work of rich linguistic diversity, of rich form, rich culture and rich history.
Sie begreifen, dass wenn der Ölpreis in die Höhe schießt oder das Öl knapp wird, auch die Regale ihrer Supermärkte leer bleiben werden.	They realize that, if oil prices shoot up or if there's scarcity, they may find the supermarket shelves empty.
Das Reinigen von Büros oder das Auffüllen der Regale in Supermärkten ist keine anspruchsvolle Arbeit und oftmals einer Rolle als Hausfrau nicht vorzuziehen.	Cleaning offices or stacking shelves in supermarkets are not demanding jobs, and, in many cases, not to be preferred to the role of housewife.
Paul Mills Hicks, Werbechef von Sainsbury, sagte Wir haben das Erscheinungsbild unserer Regale für Schönheitsprodukte verändert, um die Ausstattung für unsere Kunden zu verbessern.	Paul Mills Hicks, Sainsbury's commercial director, said We've transformed the look and feel of our beauty aisles to enhance the environment for our customers.
James Yu, Betreiber des Tabakhandels King of the Pack in der Innenstadt von Sydney, sagt, die einheitliche Verpackung habe das Auffüllen seiner Regale erschwert.	James Yu, who runs the King of the Pack tobacconist in central Sydney, said the uniform packaging made it harder to stack his shelves
Aber wenn eine Toilette repariert werden muss, oder einige Regale, dann würde ich sechs Monate auf einen Termin warten, bei jemanden, der ein schöneren Auto fährt.	But if you need a toilet fixed or, you know, some shelving, I gotta wait six months for an appointment with someone who drives a much nicer car than me.
Absperrungen, große Regale, zur Montage und zum festen Einbau in Läden, Werkstätten, Lagerräumen usw. bestimmt, architektonische Ornamente, z.B. Kannelierungen, Gewölbe, Friese, und andere Baubedarfsartikel, aus Kunststoffen, a.n.g.	Woven fabrics containing predominantly, but 85 artificial staple fibres, mixed principally or solely with man made filament, dyed
Ehrlich gesagt, bräuchte ich einen Hilfsburschen, jemanden, der abstauben, putzen, ausladen, den Laden auf und zumachen kann und an die oberen Regale herankommt, aber eigentlich stelle ich lieber Sie ein.	Frankly, what I really need is someone with experience A delivery man, handyman, stock boy. Someone who can open in the morning and close at night.
Zwei mal fünf ist gleich zwei plus zwei plus zwei plus zwei plus zwei.	Two times five is equal to two plus two plus two plus two plus two.
Zwei Minuten, zwei Minuten, zwei Minuten.	Two minutes, two minutes, two minutes.
Zwei, zwei, ich brauche noch zwei.	Two, two, I'm going to take two.
Zwei mal drei ist gleich zwei plus zwei plus zwei.	Two times three is equal to two plus two plus two.
Zwei mal sieben ist gleich gut, ich könnte schreiben zwei plus zwei plus zwei plus zwei das ist anstrengend plus zwei plus zwei.	Two times seven is equal to well, I could write two plus two plus two plus two this is getting tiring plus two plus two.
Es war wie eine Bibliothek, jedoch voller Röhren, soweit man sehen konnte, Regale voll von den Dingern, und einer der Ingenieure sagte Eines Tages wirst du das Teil in deiner Tasche verstauen können.	It was like a library, just full of vacuum tubes as far as you could see, just floors and floors of these things, and one of the engineers said, some day you're going to be able to put this thing in your pocket.
Das ist wieder gleich zwei plus zwei plus zwei plus zwei.	Well that's equal to two plus two plus two plus two.
Zwei mal zwei.	Two times two.
Zwei Mal zwei.	Two times two.
Zwei Augen, zwei Ohren, zwei Nasenlöcher selbst das Gehirn hat zwei Hälften.	Two eyes, two ears, two nostrils even the brain has two sides.
Jane Goodall Zwei, zwei, ich brauche noch zwei.	Jane Goodall Two, two, I'm going to take two.
Zwei mal Cognac, zwei Päckchen Zigaretten, zwei Mokka.	Two cognacs, two packages of cigarettes, two mochas.

Display this page in English