Übersetzung von "zwei Fünftel" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zwei - Übersetzung :
Deuce

Zwei - Übersetzung :
Two

Zwei Fünftel - Übersetzung :
Two fifths

Schlüsselwörter : Fifth Fifths Two-fifths Patented Pharmaceutical Months Weeks Minutes

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein Fünftel aller Kinder unter zwei trinkt Limonade.
A fifth of kids under two drinks soda.
Sie hat nur 32 und zwei Fünftel gebraucht.
She made that last quarter in 32 and twofifths.
Aber die Minderheit, die circa zwei Fünftel der Wahlberechtigten ausmacht, geht leer aus.
But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss.
Afghanistan ist ein Vielvölkerstaat, in dem die Paschtunen mit zwei Fünftel die Bevölkerungsmehrheit bilden.
Afghanistan is a multi ethnic nation, the largest group being Pashtuns, with two fifths of the total.
Der Bezirk Schwyz umfasst mit 506.5 km² etwa die Hälfte der Kantonsfläche, aber nur knapp zwei Fünftel der Einwohner.
It is both the largest and most populous of the six districts of the canton of Schwyz, accounting for around half its surface area, and 40 of the population.
Jedoch gingen die Lohnkosten pro Stück, die mehr als zwei Fünftel der gesamten Stückkosten ausmachen, im Bezugszeitraum deutlich zurück.
On the other hand, unit labour costs, which account for more than two fifths of the total unit cost, decreased significantly over the period considered.
1750 wohnten in Asien drei Fünftel der Weltbevölkerung und es erbrachte über drei Fünftel der weltweiten Wirtschaftsleistung.
In 1750, Asia had three fifths of the world population and three fifths of the world s economic output.
Ein Fünftel ihrer Bevölkerung sind Studenten.
Its population is about 104,535.
Hier ist Uganda in Fünftel aufgeteilt.
If I split Uganda, there's quite a difference within Uganda. These are the quintiles of Uganda.
Entscheidend ist, daß vier Fünftel zwischen 18 und 25 Jahren und ein Fünftel zwischen 16 und 18 Jahren alt ist.
In spite of all setbacks and disappoint ments, people are becoming increasingly aware of the need for worldwide solidarity and common responsi bility in this area.
Und vom alten zum neuen Feuer zu wechseln, heißt, zwei große Geschichten über Öl und Elektrizität zu ändern, die beide je zwei Fünftel des fossilen Kohlenstoffs in die Luft geben.
And switching from the old fire to the new fire means changing two big stories about oil and electricity, each of which puts two fifths of the fossil carbon in the air.
Topografie Süd und Mittelschweden (Götaland und Svealand), das nur zwei Fünftel von Schweden umfasst, ist von Süden nach Norden in drei Großlandschaften aufgeteilt, Nordschweden (Norrland), welches die restlichen drei Fünftel umfasst, ist von Westen nach Osten in drei Landschaften geteilt.
The Kingdom of SwedenIt is not known when and how the kingdom of Sweden was born, but the list of Swedish monarchs is drawn from the first kings known to have ruled both Svealand (Sweden) and Götaland (Gothia) as one province, beginning with Eric the Victorious.
Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.
Four fifths of all the members were against the plan.
Ungefähr ein Fünftel wurde in den USA verkauft.
The Sprinter has been assembled and sold in the United States since 2001.
Sanddünen bedecken derzeit nur ein Fünftel unserer Wüsten.
Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts.
Ein Fünftel der Pflanzen ist vom Aussterben bedroht.
I believe that one out of five plants is at risk of extinction forever.
Im Jahr 1750 lebten etwa drei Fünftel der Weltbevölkerung in Asien und in der Region wurden damals drei Fünftel der weltweiten Wirtschaftsleistung erbracht.
In 1750, Asia had roughly three fifths of the world s population and accounted for three fifths of global output.
Auchan am teuersten, Tesco erhöht um fast ein Fünftel
Auchan prices are highest, Tesco's are up by almost 20 percent
Jeweils ein Fünftel der Bevölkerung sind Hazara und Tadschiken.
Hazaras and Tajiks constitute about a fifth each of the population.
Lass uns sagen ich haben den Bruch drei Fünftel
So let's say I had the fraction 3 5.
Aber warum sollte ich gerade mit 12 Fünftel multiplizieren?
But why would I pick 12 over 5?
Mindestens ein Fünftel seiner Fläche muss als Schutzgebiet ausgewiesen sein.
At least one fifth of its area must be designated as a protected area.
Fossile Brennstoffe liefern über vier Fünftel der weltweit verbrauchten Energie.
Fossil fuels account for more than four fifths of the world s energy diet.
Unser Treibstoff für Mobilität geht zu drei Fünftel an Autos.
Our mobility fuel goes three fifths to automobiles.
Sie können vier Fünftel des Kapitals für die Autoherstellung einsparen.
They can save four fifths of the capital needed to make autos.
So werden Motoren mit drei Fünftel des weltweiten Stroms betrieben.
For example, three fifths of the world's electricity runs motors.
Etwa ein fünftel aller Häftlinge in Kalifornien verbüßen lebenslange Haftstrafen.
About one in five of all inmates in California are serving life sentences.
Die Hälfte, ein Viertel, ein Fünftel wir sind gut darin.
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.
Vier Fünftel des Welthandels werden unter etwa 30 Ländern abgewickelt.
Four fifths of world trade takes place between thirty or so countries.
Meinetwegen an eine Milliarde, wenn wir das Fünftel Gold sparen.
Let the world think the sum a billion, so be it we save a fifth of the gold.
Der Staat ist bereits gescheitert Assad kontrolliert lediglich ein Fünftel des syrischen Staatsgebiets und die restlichen vier Fünftel werden sich nie wieder freiwillig seiner Schreckensherrschaft aussetzen.
But this argument is not valid, either. The state has already failed Assad's regime controls only a fifth of Syria s territory, and the remaining four fifths will never willingly resubmit to its terrifying control.
Die Murdoch Familie hält lediglich 12 der Aktien des Dachkonzerns News Corporation, verfügt aber über zwei Fünftel der Stimmrechte. Weitere Stimmrechte liegen bei einem loyalen Saudi Prinz.
The Murdoch family holds only 12 of the shares of News Corporation, the top level holding company, but it wields about two fifths of the voting rights other votes are held by a loyal Saudi prince.
1960 war das Einkommensgefälle zwischen dem reichen Fünftel der Weltbevölkerung, und dem Fünftel in den ärmsten Ländern 30 zu 1 1998 lag es bei 74 zu 1
In 1960 the income gap between the fifth of the world's people and the richest countries, versus the fifth in the poorest countries was thirty to one. By 1998, it was seventy four to one.
Nur etwa ein Fünftel aller Inder ist in die Weltwirtschaft eingebunden.
Perhaps only one in five persons are integrated into the global economy.
Die Abholzung ist gegenwärtig für ungefähr ein Fünftel aller Treibhausgasemissionen verantwortlich.
De forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse gas emissions.
Mehr als ein Fünftel aller in Italien angebauten Rebsorten sind autochthon.
They are both traditional in parts of Italy.
Heute ist nur noch etwa ein Fünftel der ursprünglichen Burg erhalten.
Today, only a fifth of the original structure remains.
Ende März war ein Fünftel der Stadt von der Lava bedeckt.
By the end of March, a fifth of the town had been covered by lava flows, and increased pumping capacity was required.
Die Männchen sind im Schnitt ein Fünftel größer als die Weibchen.
Males are larger than females, weighing , with a maximum of , compared with the adult female weight of around .
Das kann man unterschiedlich betrachten. 20 Prozent ist genau ein fünftel.
Well, there's a couple of ways to think about it. twenty percent is exactly one five.
Und sie verloren ein Fünftel ihrer Kinder vor deren fünftem Geburtstag.
And they lost one fifth of their kids before their first birthday.
Ein fünftel der Menschheit ist vom Fisch abhängig um zu überleben.
One fifth of human kind depend on fish to live.
Auf das reichste Fünftel entfallen nahezu 86 des gesamten privaten Verbrauchs5.
The richest fifth account for nearly 86 of total private consumption5.
130 Millionen ein Fünftel aller Kinder haben nie eine Schule besucht.
One hundred and thirty million one in five of the total number of children are not in any kind of primary education.
Das BIP des Landes beträgt mit zwei Billionen Dollar nur ein Fünftel desjenigen von China (zehn Billionen) und ein Neuntel desjenigen der USA (17,5 Billionen, anhand marktbestimmter Wechselkurse berechnet).
India s 2 trillion GDP is only a fifth of China s 10 trillion, and a ninth of America s 17.5 trillion (measured at market exchange rates).

 

Verwandte Suchanfragen : Ein Fünftel - Vier Fünftel - Drei Fünftel - Fünftel Juli - Ein Fünftel - Ein Fünftel - Zwei Dutzend - Zwei Mal - Diese Zwei - Nimm Zwei - Zwei Paare - Zwei Halbe
Display this page in English Display this page in English