Zusätzliche Information	Extra information
Zusätzliche Information	Extra Information
zusätzliche Information für die Wörterliste	extra information for the word list
Zusätzliche Information bei speziellen Bevölkerungsgruppen	Additional information on special populations
Aber sie geben uns eine zusätzliche Information.	(Plus this 40 right over here.)
Vielen Dank, Frau Roure, für diese zusätzliche Information.	Thank you, Mrs Roure, for this additional information.
Zusätzliche Information für besondere Patientengruppen Patienten mit eingeschränkter Nieren und Leberfunktion	Additional information on special populations Renally or hepatically impaired patients
Die zusätzliche Konzentration auf implizite Rentenschulden würde auch der Information der Bürger dienen.	The extra focus on implicit pension debts would also help to inform citizens.
Beim Risiko ist als zusätzliche Information die Eintrittswahrscheinlichkeit bekannt, nicht aber der Zeitpunkt.	That is useful if the organizer of the event is risk neutral , which most people are not.
Welche zusätzliche Information würde beweisen dass Dreieck ABC mit Dreieck DEF kongruent ist?	Which additional information would be enough to prove that triangle ABC is congruent to DEF?
Bereich Inspektionen Bereich Dokumentation und Information Bereich Konferenzdienste Referat insgesamt Zusätzliche Stellen in allgemeiner Reserve	Inspections sector Document management and publishing sector Conference services sector Additional posts in general reserve Total number of posts
Die zusätzliche Information mit einem positiven Test hat also meine spätere Wahrscheinlichkeit auf nur 0,043 sinken lassen.	So, the additional information of a positive test only erased my posterior probability to 0.043.
Ich glaube, daß dieser neue Vorschlag daher dem Verbraucher in keiner Weise eine zusätzliche, bessere Information bieten kann.	I do not therefore believe that this new proposal would improve or add to information for consumers.
Jede auf diesem Wege gelieferte zusätzliche Information sollte dem Wertpapiertyp oder der Art des betreffenden Emittenten angemessen sein.	Any additional information provided should be appropriate to the type of securities or the nature of the issuer involved.
Der SAO Katalog enthält eine zusätzliche wichtige Information, die der HD Katalog nicht enthält, nämlich die Eigenbewegung der Sterne.	The SAO catalogue contains this major piece of information not in Draper, the proper motion of the stars, so it is often used when that fact is of importance.
In der letzten Anhörung äußerten sich die Angeklagten zu den Vorwürfen und heute lieferte der Staatsanwalt zusätzliche 'Information zur Klärung'.	In the last hearing session, the defendants responded to the charges, and today, the public prosecutor provided more 'clarifications.'
Eingabedaten mit Daten von vorhandenen Einträgen des Adressbuchs zusammenführen. Jede zusätzliche neue Information wird an die bereits vorhandenen Daten angefügt.	Merges input data with an existing contact entry from the addressbook. This appends any new information to the already existing one
All diese ungemein detaillierten Berechnungen, die wir mit dieser wunderbaren Gleichung durchführen können, wären nicht möglich, ohne eine zusätzliche Information.	So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit.
Die Kommission oder ein Mitgliedstaat können um zusätzliche Informationen zu der von einem anderen Mitgliedstaat über das Netz mitgeteilten Information ersuchen.	The Commission or a Member State may request additional information concerning the information communicated by another Member State through the network.
Eine zusätzliche Eine zusätzliche	week week
information	information
Information	Turn on this option to store the default credit and copyright identity in the XMP and the IPTC tags. You can set this value in the Identity setup page.
Information	Information
Information	Info
Information	Information
Information	Filter output
Information	future work developments.
Information	The 4.3.
zusätzliche	Repeat use
Zusätzliche	Costs of additional travel
Sonstiges Nach Ansicht des Direktoriums der EZB würde auf Grund der Zentralbankfunktion der EZB die Veröffentlichung einer Cash FlowRechnung den Bilanzadressaten keine zusätzliche relevante Information bieten .	Other issues Having regard to the role of the ECB as a central bank , the Executive Board of the ECB is of the opinion that the publication of a cash flow statement will not provide the readers of the financial statements with any additional relevant information .
Das ist überaus positiv, denn damit wird dem Verbraucher eine zusätzliche Information zu zwei Produkten gegeben, die sich in ihren Eigenschaften und ihrer Herstellungsform deutlich unterscheiden.	This is a welcome development as it provides consumers with full information on two products with different characteristics produced in very different ways.
Verbleibe ohne Information, weise jegliche Information über dich zurück.	Remain without information! Reject any information about yourself!
Related information	Related information
General information	Allgemeine Informationen
Information kit	Information kit
Information Brochures	Information Brochures
Additional information	Additional information
Further information	Weitere Informationen
Presse Information	Press Information
Additional information	Weitere Informationen
Related information	Weitergehende Informationen
Presse Information	Financial Operations Services
Related information	Siehe auch
Aesthetische Information .	Aesthetische Information .

Display this page in English