Genauso wie Konzerne die Freiheit haben, um diverse wertschaffende Möglichkeiten zu konkurrieren, so sollten Währungen frei sein, zu konkurrieren.	Just as corporations are free to compete for various value creating opportunities, currencies should be free to compete.
Ein Puzzle zusammengesetzt.	Playing with a jigsaw puzzle.
Kleinuhr Werke, unvollständig, zusammengesetzt	Incomplete watch movements, assembled
Kleinuhr Werke, unvollständig, zusammengesetzt	Cardan transmissions
Fußbodenbelag, wie folgt zusammengesetzt	A flooring panel composed as follows
zu einem allgewaltigen Ministerrat, zusammengesetzt aus den Ministern der Mitgliedstaaten.	nity accounts for well over 30 of total world trade.
Fotoelemente, auch zu Modulen zusammengesetzt oder in Form von Tafeln	Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
Fotoelemente, auch zu Modulen zusammengesetzt oder in Form von Tafeln	Machinery, apparatus and equipment (excluding the machine tools of headings 84.56 to 84.65), for preparing or making plates, cylinders and other printing components plates, cylinders and other printing components plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Fotoelemente, auch zu Modulen zusammengesetzt oder in Form von Tafeln	Aéroports de Paris (Loi no 2005 357 of 20 April 2005 and Décret no 2005 828 of 20 July 2005)
Es geht darum, mit anderen Supermächten konkurrieren zu können.	It is about being able to compete with other superpowers.
Pipeline konnte nicht zusammengesetzt werden	Could not construct pipeline
Die Paketidentifikation ist ungültig zusammengesetzt	The package identifier was not well formed
Sie ist also nicht Zusammengesetzt.	So it's not composite.
Pelzfelle, gegerbt oder zugerichtet, zusammengesetzt	Tanned or dressed furskins, assembled
Pelzfelle, gegerbt oder zugerichtet, zusammengesetzt	4107, 4112 and 4113
Kleinuhr Werke, vollständig und zusammengesetzt	With other engines
Andere Uhrwerke, vollständig und zusammengesetzt	Vehicles specially designed for travelling on snow golf cars and similar vehicles
Kleinuhr Werke, vollständig und zusammengesetzt	Brazing or soldering machines and apparatus
Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle, zusammengesetzt	Description of product
Kleinuhr Werke, vollständig und zusammengesetzt	Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Kleinuhr Werke, vollständig und zusammengesetzt	Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals
Gegerbte oder zugerichtete Pelzfelle, zusammengesetzt	the process comprising all the following operations processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride neutralisation with alkaline agents decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite
Pelzfelle, gegerbt oder zugerichtet, zusammengesetzt	ex Chapter 43
Pelzfelle, gegerbt oder zugerichtet, zusammengesetzt	Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier's use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Macht es unmöglich zu sagen, wie das Foto eigentlich zusammengesetzt wurde.	Make it impossible to say how the image actually was composed.
Moleküle konkurrieren um Stoff.	Molecules are competing for stuff.
Der Gedanke, mit den USA zu konkurrieren, ist völlig unannehmbar.	The idea of competing with the US is completely unacceptable.
Kleine und mittlere Unternehmen sollten zu gleichen Bedingungen konkurrieren können.	Small and medium sized enterprises must be able to compete on equal terms.
Helen, haben Sie je versucht, mit einer Bank zu konkurrieren?	Helen, did you ever try competing with a bank?
Einige Möbel werden mit Leim zusammengesetzt.	Some furniture is put together with glue.
Sie wurden in den Medien zusammengesetzt.	They were combined in the media.
Fußbodenplatten für Mosaikfußböden, zusammengesetzt, aus Holz	Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste (excl. knitted or crocheted)
Sie konkurrieren um staatliche Forschungsgelder.	They compete for government research grants.
Und 250 Länder konkurrieren miteinander.	And 250 countries all competing.
Damit können wir nicht konkurrieren.	I'm afraid we can't compete with that.
Das heißt, dass Menschen gezwungen werden, miteinander zu konkurrieren und Eigeninteressen zu entwickeln.	It means that people are forced to compete and produce self interest.
Jeder einzelne ist aus verschiedenen Stücken zusammengesetzt.	And each butter fry is composed of different pieces.
Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.	Oxygen and hydrogen make water.
Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.	Water consists of hydrogen and oxygen.
Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.	Water is made up of oxygen and hydrogen.
Die gestielten Grundblätter sind einfach oder zusammengesetzt.	The leaf margins are toothed or entire.
Hervorragend! Sie haben das Puzzle erfolgreich zusammengesetzt.	Great! You have finished the puzzle.
Eine ganze Reihe dieser Technologien wird zusammengesetzt.	A whole gamut of these technologies are being put together.
Weichmacher, zusammengesetzt, für Kautschuk oder Kunststoffe, a.n.g.	Compound plasticisers for rubber or plastics, n.e.s.
Schirmgestelle, zusammengesetzt, auch mit Unterstock oder Griffstock	Safety headgear

Display this page in English