Übersetzung von "zusammengefasst mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zusammengefasst - Übersetzung : Zusammengefasst mit - Übersetzung : Zusammengefasst - Übersetzung : Zusammengefasst - Übersetzung : Zusammengefasst - Übersetzung : Zusammengefasst mit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nebenwirkungen mit anderen Häufigkeitskategorien sind unten zusammengefasst. | Very common ADR s are presented in Tables 1 and 2, ADR s in other frequency categories are summarized below. |
| Nebenwirkungen mit anderen Häufigkeitskategorien sind unten zusammengefasst. | Very common ADR s are presented in Tables 1 and 2, ADR s in other frequency categories are summarized below. |
| 63 zusammengefasst. | 63. |
| Also zusammengefasst | So remember... |
| Fangen wir mit zwei Harvard Studien, zusammengefasst in einer an. | Let's start with two Harvard studies rolled into one. |
| 2.5 Mit ihren Vorschlägen verfolgt die Kommission zusammengefasst folgende Ziele | 2.5 In a nutshell, the Commission's proposals target the following objectives |
| Die ostsudanischen Sprachen werden mit einigen kleineren Gruppen als Nilosaharanisch zusammengefasst. | There are also many less widely spoken languages that may be considered endangered languages. |
| Unsere Erfahrungen sind leicht zusammengefasst. | What we learned is easily summarized. |
| Danach wurden die beiden Fürstentümer zu einem Regierungsbezirk mit Verwaltungssitz in Sigmaringen zusammengefasst. | Hohenzollern consisted of a single district, the Regierungsbezirk Sigmaringen the capital was Sigmaringen. |
| 1990 wurde das DHI mit dem Bundesamt für Schiffsvermessung (BAS) zum BSH zusammengefasst. | After the German reunification of 1990, the DHI was merged with Bundesamt für Schiffsvermessung (BAS) Agency for Tonnage Measurement to form the Federal Maritime and Hydrographic Agency. |
| Es wird jedoch mit anderen sibirischen Sprachen zur Gruppe der paläosibirischen Sprachen zusammengefasst. | For classification convenience, it is included in the group of Paleosiberian languages. |
| Die Behandlungsergebnisse mit 40 mg jede zweite Woche sind in Tabelle 3 zusammengefasst. | The results for the 40 mg every other week dose are summarised in Table 3. |
| Fälschungsschutz für Euro Bargeld merstaaten zusammengefasst . | Protecting the euro banknotes and coins against counterfeiting the protection of the euro banknotes . |
| Theodore Sorensen hat sie folgendermaßen zusammengefasst | Theodore Sorensen summarized them in this way |
| B. Protereismatidae und Misthodotidae) zusammengefasst werden. | including Protereismatidae and Misthodotidae). |
| 19 Zusammengefasst in A 58 785. | 19 Summarized in A 58 785. |
| Die wichtigsten Punkte sind nachstehend zusammengefasst. | The main points are summarised below. |
| Zusammengefasst gibt es also drei Steuerungsarten | (Destin) Ohh! OK I just learned something. |
| Zusammengefasst hat Optimismus also viele Vorzüge. | So all in all, optimism has lots of benefits. |
| All das zusammengefasst sind Fehler unvermeidbar. | Given all of that, mistakes are inevitable. |
| Die Produktion wurde in Montagewerken zusammengefasst. | You had centralized energy production. |
| (26 Initiativen, zusammengefasst in 12 Maßnahmenpaketen) | (26 initiatives regrouped in 12 packages) |
| (61 Initiativen, zusammengefasst in 49 Maßnahmenpaketen) | (61 initiatives regrouped in 49 packages) |
| Gleichzeitig wurden einige bestehende Direktzahlungsregelungen zusammengefasst. | At the same time it merged several existing direct payment schemes. |
| Diese können wie folgt zusammengefasst werden | They can be summarised as follows |
| Die beiden Westerwaldkreise wurden aufgelöst und zu einem Westerwaldkreis mit Sitz in Montabaur zusammengefasst. | The two Westerwald districts (Oberwesterwaldkreis and Unterwesterwaldkreis) were dissolved and merged into the Westerwaldkreis with its seat in Montabaur. |
| Die Apostel, im Apostolat zusammengefasst mit dem Stammapostel als Haupt, bilden die höchste Ämterhierarchie. | The Apostles, who are all included in the apostolate with the Chief Apostle as head, are the highest ministries. |
| Administrativ wurde das Gebiet 1928 mit Mähren zum Land Mähren Schlesien ( země Moravskoslezská ) zusammengefasst. | It was re organised as the Duchy of Upper and Lower Silesia, with its capital at Opava (, ). |
| PD, die mit dem Panzer 35(t) ausgestattet war, in der Panzergruppe 3 zusammengefasst. | As a result, the British did not purchase the Panzer 38(t) and the trial model was returned. |
| Die Rolle der Nut wurde in späteren Zeiten häufig mit der der Göttin Hathor zusammengefasst. | Nut is also the barrier separating the forces of chaos from the ordered cosmos in the world. |
| Gleichzeitig wurde der Kreis Wittgenstein mit dem bisherigen Kreis Siegen zum neuen Kreis Siegen zusammengefasst. | At the same time, the old district of Wittgenstein was dissolved and added to Siegen district. |
| 1932 wurde es mit Sendagaya und Yoyohata zusammengefasst als Stadtbezirk in die Stadt Tokio eingemeindet. | Vision Tokyo, Y.K., the Japanese subsidiary of A.D. |
| Zusammengefasst mit den unsterblichen Worten von H.G. Wells, ich denke, dass bessere Sachen unterwegs sind. | Just to wrap up, in the immortal words of H.G. Wells, I think that better things are on the way. |
| Andere wichtige Diskussionsthemen sind im Folgenden zusammengefasst . | Some of the other issues discussed are outlined below . |
| Er kann in vier Lehrsätzen zusammengefasst werden | It can be distilled into four tenets |
| Meinungsfreiheit zusammengefasst Indonesien, Saudi Arabien, Türkei, Jemen | Free Speech Roundup Indonesia, Saudi Arabia, Turkey, Yemen Global Voices |
| auch zu einer Unterabteilung oder Gruppe zusammengefasst. | They are also commonly known as Quangos. |
| und Caritas besteht, wurden die Beratungsangebote zusammengefasst. | It lists the names of the local victims of the Holocaust. |
| Die Ergebnisse dieser Studie sind nachfolgend zusammengefasst. | The results from this trial are summarised below. |
| Die Ergebnisse dieser Studie sind nachfolgend zusammengefasst. | The results from these trials are summarised below. |
| Die Dosierungsempfehlungen sind in folgender Tabelle zusammengefasst | 3 The dosage recommendations are summarised in the following table |
| Die Dosierungsempfehlungen sind in folgender Tabelle zusammengefasst | The dosage recommendations are summarised in the following table |
| Die Studienergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst. | Study results are summarized in Table 5. |
| Das Behandlungsschema wird in Tabelle 4 zusammengefasst. | The treatment regimen is summarized in Table 4. |
| Die Studienergebnisse sind in Tabelle 11 zusammengefasst. | Study results are summarized in Table 11. |
Verwandte Suchanfragen : Kurz Zusammengefasst - Zusammengefasst Feedback - Kurz Zusammengefasst - Zusammengefasst Stückliste - Wurden Zusammengefasst - Zusammengefasst Statistiken - Werden Zusammengefasst - Wurden Zusammengefasst - Zusammengefasst Also
