Übersetzung von "zusätzliches Element" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Element - Übersetzung : Zusätzliches Element - Übersetzung : Zusätzliches Element - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gleichzeitig schaffen wir jedoch und das verstehe ich nicht, Frau Kommissarin in dieser Richtlinie selbst ein zusätzliches wettbewerbsstörendes Element. | At the same time, however, we are creating and I do not understand this, Commissioner an additional competition distorting element in this directive itself. |
| Nachts Auto zu fahren ist immer aufregend. Aber mit euch beiden zu fahren, könnte ein zusätzliches Element von Spannung haben. | Driving at night always is, but driving with you and Phillip now... might have an additional element of, uh... suspense. |
| Man muss sich bewusst machen, dass der Stabilitäts und Wachstumspakt ein höchst willkommenes zusätzliches Element bei der Gestaltung unserer Währungspolitik ist. | One has to realise that the Stability and Growth Pact is a very welcome additional element in forging our monetary policy. |
| Aber das hat das größte Problem noch nicht gelöst, das ich in Enron sah, da Enron nämlich ein zusätzliches soziales Element besaß | But this did not solve the big problem I had with Enron yet, because in Enron, there's also a social element. |
| Zusätzliches Ziel | Extra target |
| Zusätzliches Personal | Additional resources |
| ZUSÄTZLICHES INSTALLATIONSSATZEINZELTEIL | ADDITIONAL KIT ITEM |
| Zusätzliches längerfristiges Refinanzierungsgeschäft | Supplementary longer term refinancing operation |
| 14 ZUSÄTZLICHES INSTALLATIONSSATZEINZELTEIL | 14 ADDITIONAL KIT ITEM |
| Wir brauchen zusätzliches Personal. | We need additional staff. |
| Noch ein zusätzliches Feature. | But one more added feature. |
| Nimm ein zusätzliches Pferd. | Take along an extra horse, huh? |
| GRÜNDE FÜR EIN ZUSÄTZLICHES VERLÄNGERUNGSVERFAHREN | GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| 10.2 Gesamtkosten für zusätzliches Personal | 10.2 Overall financial impact of the additional staff |
| Und das ist, weil wir das Gewicht so präzise messen, dass Kohlenstoff hat verschiedene Isotope, wenn es also ein zusätzliches Neutron hat, messen wir es als unterschiedliches Element. | And that's because we're measuring the weight so precisely that carbon comes in different isotopes, so if it has an extra neutron on it, we actually measure it as a different chemical. |
| Sie werden ein zusätzliches und entscheidendes Element darstellen, mit dessen Hilfe die Kontrollbehörden in die Lage versetzt werden, die Fischer zur Einhaltung der vom Rat beschlossenen Erhaltungsmaßnahmen zu veranlassen. | The Commission also considers it essential that the Community as such should accede to the international convention governing whale hunting and has already submitted a proposal to the Council to this effect. |
| Zusätzliches Storymaterial von Harold Jack Bloom ). | Cast Sean Connery as James Bond An MI6 agent. |
| Darüber hinaus wurde zusätzliches Personal bereitgestellt. | Additional staffing was also provided. |
| vi) zusätzliches Produkt, initiiert vom Programmleiter. | (vi) Additional output initiated by the programme manager. |
| Gibt dem Spieler ein zusätzliches Leben. | Gives the player an additional life. |
| Zusätzliches erweitertes LateinischKCharselect unicode block name | Latin Extended Additional |
| 158 GRÜNDE FÜR EIN ZUSÄTZLICHES VERLÄNGERUNGSVERFAHREN | 152 GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL |
| Es ist kein zusätzliches Kontrazeptivum erforderlich. | No additional contraceptive is needed. |
| Ein zusätzliches Kontrazeptivum ist nicht erforderlich. | No additional contraceptive use is required. |
| Kohlenstoff ist ein Element, Blei ist ein Element, Gold ist ein Element. | Carbon is an element. Lead is an element. Gold is an element. |
| Ich möchte lediglich hinzufügen, dass in diesem Fall die einstimmige öffentliche Meinung und die von Bürgern in Europa und andernorts organisierten Demonstrationen ein zusätzliches politisches Element darstellen, das berücksichtigt werden muss. | I just wanted to add that, in this particular instance, the rallying of public opinion and the demonstrations by citizens in Europe and elsewhere are additional political elements which need to be taken into account. |
| Element | Item |
| Element | element |
| Element | Item |
| Element | Element |
| Element | Element |
| Element | First Ionizationenergy |
| Element | Element |
| Jahrhunderts in der Baumwollweberei ein zusätzliches Auskommen. | Geography Schlossrued has an area, , of . |
| Gesamtkosten für zusätzliches Personal Euro Betrag Euros | Overall financial impact of additional human resources EUR Amounts Euros |
| 10.2 Gesamtkosten für zusätzliches Personal Keine . 16 | 10.2 Overall financial impact of additional human resources None . |
| Zusätzliches Ersuchen des Generalsekretärs Gleichstellung der Geschlechter | Additional request from the Secretary General gender equality |
| Wenn ich sagen würde das zweite Element... im zweiten Element von a... dies wäre das nullte Element, erste Element, zweite Element, es wäre diese Null, genau hier. | If I were to say the second element... in the second element in a this would be 0th element, first element, second element.. It would be this zero, right over there. |
| Wir erkennen an, daß die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Rüstungsindustrie für unsere politischen und wirtschaftlichen Interessen von entscheidender Bedeutung und darüber hinaus ein zusätzliches Element der Glaubwürdigkeit der europäischen Sicherheits und Verteidigungspolitik ist. | We recognise that the competitiveness of the European defence industry is vital to our political and economic interests and also an additional element in the credibility of the European security and defence policy. |
| So dieses Element, dieses Element in der oberen linken | So it's going to be another 3 by 3 matrix. |
| Allerdings müsse dafür zusätzliches Geld ins System fließen. | However extra money must be added to the system for this. |
| Bei Hypokalzämie ist ein zusätzliches Kalziumpräparat zu verabreichen. | Elemental calcium should be given as a supplement in case of hypocalcaemia. |
| Aber reisen bringt noch etwas Zusätzliches, etwas Bereicherndes. | But travelling gives something extra, something which is richer. |
| Und er verlangte noch nicht einmal zusätzliches Geld. | And he didn't ask for any more money. |
| Es wurden Ziele gesetzt und zusätzliches Personal bereitgestellt. | Targets were set and extra staff were made available. |
Verwandte Suchanfragen : Zusätzliches Kapital - Zusätzliches Argument - Zusätzliches Einkommen - Zusätzliches Problem - Zusätzliches Budget - Zusätzliches Personal - Zusätzliches Wissen - Zusätzliches Geld - Zusätzliches Eigenkapital - Zusätzliches System - Zusätzliches Gepäck - Zusätzliches Angebot
