Übersetzung von "zusätzlich angebrachten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zusätzlich - Übersetzung : Zusätzlich - Übersetzung : Zusätzlich - Übersetzung : Zusätzlich angebrachten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Stiefel mit fest angebrachten Schlittschuhen | Other lighters |
| Stiefel mit fest angebrachten Rollschuhen | Of hard rubber or plastics |
| (c) Einsatz von an den Fanggeräten angebrachten Sensoren | (c) use of sensors attached to the gears |
| Beschreibung (Art) der Behälter und möglichst der angebrachten Siegel. | Description (type) of containers and, if possible, of the seals affixed. |
| Das Lichtsignal wird an der gegenüberliegenden Seite angebrachten Reflektor zurückgeworfen. | The target then enters the area and deflects part of the beam back to the receiver. |
| Schuhe mit fest angebrachten Schlittschuhen oder Rollschuhen, Schienbeinschützer und ähnl. | Tools for working in the hand, pneumatic, rotary type, for working metal |
| Schuhe mit fest angebrachten Schlittschuhen oder Rollschuhen, Schienbeinschützer und ähnl. | Electropneumatic drills of all kinds for working in the hand |
| Schlittschuhe und Rollschuhe, einschl. Stiefel mit fest angebrachten Roll oder Schlittschuhen | Ice skates and roller skates, incl. skating boots with skates or rollers attached |
| Schlittschuhe und Rollschuhe, einschließlich Stiefel mit fest angebrachten Roll oder Schlittschuhen | Image conductor cables |
| Schlittschuhe und Rollschuhe, einschließlich Stiefel mit fest angebrachten Roll oder Schlittschuhen | Sheets and plates of polarising material |
| Skistiefel, Skilanglaufschuhe, Snowboardschuhe sowie Schuhe mit fest angebrachten Schlittschuhen oder Rollschuhen) | Electronic calculating machines incorporating a printing device, with mains connection (excl. data processing machines of heading 8471) |
| Die im schweizerischen Tunnelabschnitt bereits unter den Gleisen angebrachten Sprengladungen wurden erst 2001 entfernt. | The explosives attached to the tunnel on the Swiss section were not removed until 2001. |
| Zusätzlich | In addition |
| Zusätzlich | In addition |
| Zusätzlich | Very Advanced |
| Zusätzlich | Additional |
| (zusätzlich) | (additional) |
| Tragflächen Die C 27J ist als Schulterdecker mit zwei unter den Tragflächen angebrachten Motoren ausgelegt. | Slovakia's air force has selected the C 27J and is negotiating an order for at least two aircraft. |
| Die im Sockelbereich angebrachten Medaillen sind vergrößerte Nachbildungen der in den preußischen Kriegen verliehenen Auszeichnungen. | Die im Sockelbereich angebrachten Medaillen sind vergrößerte Nachbildungen der in den preußischen Kriegen verliehenen Auszeichnungen. |
| Die auf der Markierungsboje angebrachten Buchstaben und Ziffern dürfen nicht entfernt, geändert oder unlesbar werden. | The letters and numbers displayed on the marker buoy shall not be effaced, altered or allowed to become illegible. |
| Mit den am Boden angebrachten Fuß Pedalen kann die Einstellung der Saiten nach Belieben geändert werden. | The pitch of the strings can then be continuously varied by moving the slide up and down the fingerboard. |
| Entwarnung gab es dann im Juni 2008, da die angebrachten Sensoren keine Veränderungen am Felsen verzeichneten. | The all clear was given in June 2008, because the sensors did not pick up any further movement of the rock. |
| Bei einem Abgasanalysesystem für Rohabgas darf die Anstiegszeit des im Messsystem angebrachten Analysegeräts 2,5s nicht überschreiten. | For raw exhaust gas analysis, the rise time of the analyser installed in the measurement system shall not exceed 2,5 s. |
| Zusätzlich traten | adverse events (e. g., depression, emotional lability, and somnolence) (see section 4.4). |
| Enthält zusätzlich | Also contains |
| (davon zusätzlich) | (Of which additional) |
| Bidets mit auf dem Beckenboden angebrachten Wasseraustritt sind in Deutschland als Neuinstallation schon länger nicht mehr zulässig. | One reason for the installation of more bidets in North America is the lower cost of attachable or add on bidets. |
| 66. vom Hersteller angegebene maximale Zuladung gemäß Nummer 3.6 ohne Gewicht des Inhalts von fest angebrachten Behältern | (nnn) manufacturer's maximum recommended load derived from point 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full |
| Zusätzlich erweitertes Latin | Latin Extended Additional |
| zusätzlich zu einer | ( 0.8, 0.4) 0.8 ( 1.0, 0.6) |
| zusätzlich zu einer | 8.0 |
| zusätzlich zu einer | 0.9 |
| zusätzlich zu einer | 0.6 ( 0.8, 0.4) 0.8 ( 1.0, 0.6) |
| Zusätzlich zu routinemäßigen | For all MAHs, in addition to routine pharmacovigilance activities, identified and potential risks |
| zusätzlich gepflanzte Ölbäume. | of supplementary olive trees planted. |
| Zusätzlich angemeldete Elemente | Supplementary notifications |
| Als einen Pfeil bezeichnet man ein Symbol, bestehend aus einer Linie und einer an der Linie angebrachten Spitze. | The direction indicated by an arrow is the one along the length of the line towards the end capped by a triangle. |
| Die Bezeichnung AUSTAUSCHMOTOR wird auf einem an dem Motor angebrachten Schild oder als Hinweis in das Benutzerhandbuch aufgenommen. | The text REPLACEMENT ENGINE shall be attached to a label on the engine or inserted into the owner's manual. |
| Die Bezeichnung AUSTAUSCHMOTOR wird auf einem an dem Motor angebrachten Schild oder als Hinweis in das Benutzerhandbuch aufgenommen. | The text REPLACEMENT ENGINE shall be attached to a label on the engine or inserted into the owner s manual |
| Die Primärkammer besitzt keine Brenner, sie wird durch Wärmeübertragung mittels Wärmeleitung vom unter der Primärkammer angebrachten Nachbrenner erhitzt. | The primary chamber has no burners and is heated instead by the transfer of heat by conduction from the afterburner, which is underneath the primary chamber. |
| Die Steigerung der Vitamin K Antagonisten Dosis ist in kleinen Schritten vorzunehmen, um einen angebrachten INR Zielwert zu erreichen. | Increases in the vitamin K antagonist dose should be done in small increments to reach an appropriate target INR. |
| In einigen Fällen wurden die Teile vormontiert eingeführt, z. B. in Form von bereits auf der Schiene angebrachten Halbringen. | In some cases, components were imported in semi assembled form, such as half rings assembled with the blade. |
| Dem am Austauschkatalysator angebrachten Typgenehmigungszeichen nach Abschnitt 4.1 muss ein Kreis folgen, in dem sich die Ziffer 5 befindet. | The mark of the type approval referred to in section 4.1 affixed to the replacement catalytic converter must be followed by a circle surrounding a number 5. |
| Dem am Austauschkatalysator angebrachten Typgenehmigungszeichen gemäß Nummer 1.3 muss ein Kreis folgen, in dem sich die Zahl 9 befindet. | The type approval mark referred to in section 1.3 affixed to the silencer must be followed by a circle surrounding a number 9. |
| Zeta (zusätzlich mit Datumsanzeige). | These are α (Alpha), hand wound with approx. |
Verwandte Suchanfragen : I Zusätzlich - Zusätzlich Berechnet - Brutto Zusätzlich - Zusätzlich Mit - Zusätzlich Berechnet - Zusätzlich Punkt - Kostenlos Zusätzlich - Zusätzlich Auch - Die Zusätzlich - Somit Zusätzlich - Zusätzlich Enthält
