Brutto .	Gross of tax .
Brutto!	1 0 million gross!
brutto	gross amounting to
(Brutto Einschulungsquote)	(Gross enrolment ratios)
Betriebsüberschuss (brutto)	Operating surplus (gross)
Selbständigeneinkommen (brutto)	Mixed income (gross)
Unternehmensgewinn (brutto)	Entrepreneurial income (gross)
Primäreinkommen (brutto)	Balance of primary incomes (gross)
Sparen (brutto)	Saving (gross)
Kilogramm, brutto	Kilogram, gross
Sparen , brutto 1A .	Gross savings 1A .
Vier produzierte brutto.	Four, gross produced.
Brutto Neukunden in Mio.	Gross new customers (million)
Einkom men, Ausgabenkonzept (brutto)	Disposable income (gross)
Verfügb. Einkommen, Verbrauchskonzept (brutto)	Adjusted disposable income (gross)
Das Transeuropäische Automatische Echtzeit Brutto Express Zahlungsverkehrssystem ist das Echtzeit Brutto Zahlungsverkehrssystem für den Euro.	The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro.
Das Transeuropäische Automatisierte Echtzeit Brutto Express Zahlungsverkehrssystem ist ein Echtzeit Brutto Zahlungsverkehrssystem für den Euro.	The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro.
Die Position Sparen , brutto 1A .	Gross savings 1A .
0,0015 0,0017 Brutto Zug tkm	0.0015 0.0017 gross tkm
b ) Sonderziehungsrechte Bestände an Sonderziehungsrechten ( brutto )	Mandatory ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Zollsatz in CHF 100 kg brutto	(CHF 100 kg gross weight)
Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit Brutto Express Zahlungsverkehrssystem ( TARGET2 )	Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 )
b ) Sonderziehungsrechte Bestände an Sonderziehungs rechten ( brutto )	( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Nein, glauben Sie mir, es ist brutto.	No, trust me, it's gross.
CA Nein, glauben Sie mir, es ist brutto.	CA No, trust me, it's gross.
Artikel 2 Beschreibung von C1 TARGET M1 ( 1 ) Das Transeuropäische Automatische Echtzeit Brutto ExpressZahlungsverkehrssystem ist das Echtzeit Brutto Zahlungsverkehrssystem für den Euro .	Article 2 Description of C1 TARGET M1 1 . The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
TARGET ( Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit Brutto ExpressÜberweisungssystem ) ist das Echtzeit Brutto Überweisungssystem ( RTGS System ) für den Euro , das vom Eurosystem zur Verfügung gestellt wird .	T H E TA R G E T S YS T E M Real time gross settlement TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement is the RTGS system for the euro , provided by the in euro Express Transfer ) 4 .
Der Börsengang brachte dem Unternehmen brutto knapp 60 Mio.	The revenue of the company in 2009 was 123,0 Mio.
über ein Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit Brutto Express Zahlungsverkehrssystem ( TARGET )	on a Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system (TARGET)
TARGET System ( Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit Brutto Express Überweisungssystem ) Zahlungssystem , das sich aus 15 nationalen Echtzeit Brutto Überweisungssystemen ( RTGS Systemen ) und dem EZB Zahlungsverkehrsmechanismus zusammensetzt .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) .
Aufschlüsselung der Brutto Schulden in den Euro Ländern nach Sektoren	Gross debt in the euro area countries sector decomposition
TARGET System ( Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit Brutto Express Überweisungssystem ) ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) Das Echtzeit Brutto Überweisungssystem ( RTGS System ) für den Euro .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the RTGS system for the euro .
Zusätzlich	In addition
Zusätzlich	In addition
Zusätzlich	Very Advanced
Zusätzlich	Additional
(zusätzlich)	(additional)
Die zulässige Beihilfeintensität beträgt netto 12,5 (das entspricht 18,9 brutto 21 ).	The maximum allowable aid intensity is 12,5 net (corresponding in this case to 18,9 gross 21 ).
15. beschließt, für das Sonderkonto für die Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon zusätzlich zu dem von der Versammlung in ihrer Resolution 54 267 bereits veranschlagten Betrag von 146.833.694 Dollar brutto (141.889.841 Dollar netto) den Betrag von 86.758.400 Millionen Dollar brutto (86.301.300 Dollar netto) für die Erweiterung der Truppe während des Zeitraums vom 1. Juli 2000 bis 30. Juni 2001 zu veranschlagen	Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 86,758,400 dollars gross (86,301,300 dollars net) for the expansion of the Force for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, in addition to the amount of 146,833,694 dollars gross (141,889,841 dollars net) already appropriated by the Assembly in its resolution 54 267
Höhe der dem Begünstigten gewährten Beihilfe, ausgewiesen als Äquivalent der Beihilfe brutto	Amount of aid made available to the recipient (gross grant equivalent)
Zusätzlich traten	adverse events (e. g., depression, emotional lability, and somnolence) (see section 4.4).
Enthält zusätzlich	Also contains
(davon zusätzlich)	(Of which additional)
x201E Investitionen x201C die Brutto Anlageinvestitionen im Sinne des Europäischen Systems volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen	x2018 investment x2019 means gross fixed capital formation as defined in the European System of Integrated Economic Accounts
Die Abwicklung erfolgt über ein Echtzeit Bruttosystem oder auf Brutto bzw . auf Nettobasis .	The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .

Display this page in English