Übersetzung von "zu viel gefragt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Gefragt - Übersetzung : Gefragt - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Zu viel gefragt - Übersetzung : Viel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ist das zu viel gefragt? | Is that too much to ask? |
Er hat viel nach dir gefragt. | And he asked so many questions about you, dear. |
Herr Sato hat mich viel über die Wahl gefragt. | Mr. Sato asked me many questions about the election. |
Ich habe ihn gefragt, wie viel es kosten würde, mit den Spielautomaten zu spielen. | I asked him how much it was to play. |
Als ich noch Reporter war, haben wir viel schneller gefragt. | When I was a reporter, we asked them quicker than that. |
Weil wir diese Leute nach ihrer Darmspiegelung gefragt haben, und auch viel später | Because we asked these people after their colonoscopy, and much later, too, |
Jedenfalls haben sie uns nicht danach gefragt, also müssen wir auch nicht zu viel zeit damit verbringen darüber nachzudenken. ... | 4 plus minus 5 is or, minus 1. Anyway, they didn't ask us that, so we don't have to spend too much time thinking about it. |
Wenn jemand heute ein Haus baut, da werden die Nachbarn gefragt, ist der Baum im Garten zu hoch, gibt er zu viel Schatten? | When someone builds a house, the neighbours are asked if the tree in the garden is too tall and is blocking out too much light. |
Die Patienten wurden zu Beginn gefragt | So they asked them at the beginning, |
Deswegen sind die Europäer gefragt, sich zu engagieren. | That is why the Europeans need to play a part. |
Ich erinnere mich nicht, danach gefragt zu haben. | I don't remember asking for it. |
Indian Dienern befohlen zu tun Dinge, nicht gefragt. | Indian servants were commanded to do things, not asked. |
Ich habe nicht gefragt CPV ... gefragt CPV ... um einen Gefallen zu verpflichten übernehmen diese Position oder diese Position ... | I did not ask CPV ask CPV for a favor to undertake undertake this position or that position ... |
Nicht gefragt! | Don't get personal. |
Was gefragt? | Ask her what? |
Viel zu viel. | Much too much. |
Viel zu viel. | Too much. |
Zu viel ist zu viel! | Too much is too much! |
Ich habe gefragt, warum Tom zu spät gekommen ist. | I asked why Tom was late. |
Wer hat dich gefragt, deine Haare machen zu lassen? | Who asked you to do your hair? |
Aber warum haben Sie mich gefragt, das zu machen? | But why did you ask me to do this? |
Seine Angestellten sind gekommen und haben in Detail in Bezug auf Geld,wie viel wir für das Spiel brauchen gefragt. | His employees came by and asked in detail about all the funds we need for the game. |
Denn es ist viel, viel, viel zu heiß. Es ist viel zu heiß. | 'Cause it's too, too, too darn hot |
Es wurde gefragt | I think it's MSNBC in which they asked the question, |
Augenmaß ist gefragt. | Some perspective is called for. |
Facharbeiter sind gefragt. | Specialist workers are in demand. |
Mein Schüler gefragt | My student asked |
Ich habe gefragt | I said, Why? |
Die haben gefragt | They were saying, |
Er war gefragt. | All we know, it just got on fire. |
Es wurde gefragt | They asked this question. |
Vorsicht ist gefragt. | Caution above everything. |
Wird nicht gefragt. | she won't be asked |
Du wirst nicht gefragt lediglich zu glauben sondern zu folgen, klarzustellen, zu bestätigen, | You're not being asked merely to believe, but to follow, to clarify, to confirm. |
Oft wurde ich gefragt, viele Male wurde ich gefragt Ja, aber das ist ziemlich naiv Blumen rüber zu schicken. Ich meine ... | I've been asked, many times I've been asked, Yeah, but, this is really naive, sending flowers over, I mean |
Was zu viel ist, ist zu viel. | Ma'am, even our Lord threw the merchants out of the temple when they exhausted his patience. |
Was zu viel ist, ist zu viel. | Enough is enough. |
Oder grundsätzlicher gefragt steht das im Widerspruch zu Amerikas Prinzipien? | More fundamentally, does it controvert America s principles? |
Oh, und vergiss nicht, was ich Sie gefragt, zu tun. | Oh, and don't forget what I asked you to do. |
Politische Führung ist nunmehr gefragt, um die Welt zu überzeugen. | Political leadership is now required to win over the world. |
Willi trinkt viel zu viel. | Bill really drinks too much. |
Tom trinkt viel zu viel. | Tom really drinks too much. |
Verbraucht viel zu viel Kalorien. | That's a terrible waste of calories. |
Das ist viel, zu viel. | It is a lot too much. |
Das ist viel zu viel. | There's way too much. |
Verwandte Suchanfragen : Viel Gefragt - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Zu Viel - Zu Viel - Viel Zu - Zu Viel - Viel Zu - Zu Viel