Übersetzung von "zu viel gefragt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Gefragt - Übersetzung : Gefragt - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Viel - Übersetzung : Zu viel gefragt - Übersetzung : Viel - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ist das zu viel gefragt?
Is that too much to ask?
Er hat viel nach dir gefragt.
And he asked so many questions about you, dear.
Herr Sato hat mich viel über die Wahl gefragt.
Mr. Sato asked me many questions about the election.
Ich habe ihn gefragt, wie viel es kosten würde, mit den Spielautomaten zu spielen.
I asked him how much it was to play.
Als ich noch Reporter war, haben wir viel schneller gefragt.
When I was a reporter, we asked them quicker than that.
Weil wir diese Leute nach ihrer Darmspiegelung gefragt haben, und auch viel später
Because we asked these people after their colonoscopy, and much later, too,
Jedenfalls haben sie uns nicht danach gefragt, also müssen wir auch nicht zu viel zeit damit verbringen darüber nachzudenken. ...
4 plus minus 5 is or, minus 1. Anyway, they didn't ask us that, so we don't have to spend too much time thinking about it.
Wenn jemand heute ein Haus baut, da werden die Nachbarn gefragt, ist der Baum im Garten zu hoch, gibt er zu viel Schatten?
When someone builds a house, the neighbours are asked if the tree in the garden is too tall and is blocking out too much light.
Die Patienten wurden zu Beginn gefragt
So they asked them at the beginning,
Deswegen sind die Europäer gefragt, sich zu engagieren.
That is why the Europeans need to play a part.
Ich erinnere mich nicht, danach gefragt zu haben.
I don't remember asking for it.
Indian Dienern befohlen zu tun Dinge, nicht gefragt.
Indian servants were commanded to do things, not asked.
Ich habe nicht gefragt CPV ... gefragt CPV ... um einen Gefallen zu verpflichten übernehmen diese Position oder diese Position ...
I did not ask CPV ask CPV for a favor to undertake undertake this position or that position ...
Nicht gefragt!
Don't get personal.
Was gefragt?
Ask her what?
Viel zu viel.
Much too much.
Viel zu viel.
Too much.
Zu viel ist zu viel!
Too much is too much!
Ich habe gefragt, warum Tom zu spät gekommen ist.
I asked why Tom was late.
Wer hat dich gefragt, deine Haare machen zu lassen?
Who asked you to do your hair?
Aber warum haben Sie mich gefragt, das zu machen?
But why did you ask me to do this?
Seine Angestellten sind gekommen und haben in Detail in Bezug auf Geld,wie viel wir für das Spiel brauchen gefragt.
His employees came by and asked in detail about all the funds we need for the game.
Denn es ist viel, viel, viel zu heiß. Es ist viel zu heiß.
'Cause it's too, too, too darn hot
Es wurde gefragt
I think it's MSNBC in which they asked the question,
Augenmaß ist gefragt.
Some perspective is called for.
Facharbeiter sind gefragt.
Specialist workers are in demand.
Mein Schüler gefragt
My student asked
Ich habe gefragt
I said, Why?
Die haben gefragt
They were saying,
Er war gefragt.
All we know, it just got on fire.
Es wurde gefragt
They asked this question.
Vorsicht ist gefragt.
Caution above everything.
Wird nicht gefragt.
she won't be asked
Du wirst nicht gefragt lediglich zu glauben sondern zu folgen, klarzustellen, zu bestätigen,
You're not being asked merely to believe, but to follow, to clarify, to confirm.
Oft wurde ich gefragt, viele Male wurde ich gefragt Ja, aber das ist ziemlich naiv Blumen rüber zu schicken. Ich meine ...
I've been asked, many times I've been asked, Yeah, but, this is really naive, sending flowers over, I mean
Was zu viel ist, ist zu viel.
Ma'am, even our Lord threw the merchants out of the temple when they exhausted his patience.
Was zu viel ist, ist zu viel.
Enough is enough.
Oder grundsätzlicher gefragt steht das im Widerspruch zu Amerikas Prinzipien?
More fundamentally, does it controvert America s principles?
Oh, und vergiss nicht, was ich Sie gefragt, zu tun.
Oh, and don't forget what I asked you to do.
Politische Führung ist nunmehr gefragt, um die Welt zu überzeugen.
Political leadership is now required to win over the world.
Willi trinkt viel zu viel.
Bill really drinks too much.
Tom trinkt viel zu viel.
Tom really drinks too much.
Verbraucht viel zu viel Kalorien.
That's a terrible waste of calories.
Das ist viel, zu viel.
It is a lot too much.
Das ist viel zu viel.
There's way too much.

 

Verwandte Suchanfragen : Viel Gefragt - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Viel Zu Viel - Zu Viel - Zu Viel - Viel Zu - Zu Viel - Viel Zu - Zu Viel