Schien dich mächtig zu freun.	That appears to relieve you a good deal.
Die Tabakindustrie ist zu mächtig.	The tobacco lobby, it's too strong.
Sie wären einfach zu mächtig.	They were just too powerful.
Der MutierSteilhang ist zu mächtig, zu hoch.	Mutier escarpment too strong, too high.
Das fing mächtig an zu regnen.	It began to rain cats and dogs.
Mächtig.	Mighty.
Sehr mächtig.	Very powerful.
Unsere größte Angst ist, grenzenlos mächtig zu sein.	It is that we are powerful beyond measure.
Er ist mächtig.	He is powerful.
Sie ist mächtig.	She is powerful.
Tom ist mächtig.	Tom is powerful.
Fortschritt ist mächtig.	Progression is powerful.
Erzählung ist mächtig.	Story is powerful.
Sehr, sehr mächtig.	Very, very powerful.
Rama ist mächtig.	Rama is powerful.
Mächtig abwärts geht.	Very evil days.
Mächtig gewachsen, nicht?	You've growed! Regular buster, ain't she?
Mächtig gute Zigarre.	Mighty fine cigar.
Mein Wunsch zu verschwinden war immer noch sehr mächtig.	My desire to disappear was still very powerful.
Ist Allah nicht Erhaben und Mächtig, um Vergeltung zu nehmen?	Is not God all mighty, the lord of retribution?
Ist Allah nicht Erhaben und Mächtig, um Vergeltung zu nehmen?	Is not Allah Mighty, and Lord of Retribution?
Ist Allah nicht Erhaben und Mächtig, um Vergeltung zu nehmen?	Is not Allah All Mighty, Possessor of Retribution?
Ist Allah nicht Erhaben und Mächtig, um Vergeltung zu nehmen?	Is God not Powerful and Vengeful?
Ist Allah nicht Erhaben und Mächtig, um Vergeltung zu nehmen?	Is not Allah the Most Mighty, the Lord of Retribution?
Ist Allah nicht Erhaben und Mächtig, um Vergeltung zu nehmen?	Is not Allah Mighty, Able to Requite (the wrong)?
Ist Allah nicht Erhaben und Mächtig, um Vergeltung zu nehmen?	Is not Allah an all mighty avenger?
Ist Allah nicht Erhaben und Mächtig, um Vergeltung zu nehmen?	Is not Allah the Almighty, capable of retribution?
Ist Allah nicht Erhaben und Mächtig, um Vergeltung zu nehmen?	Is not Allah Exalted in Might and Owner of Retribution?
Ist Allah nicht Erhaben und Mächtig, um Vergeltung zu nehmen?	Is God not Majestic and Revengeful?
Ist Allah nicht Erhaben und Mächtig, um Vergeltung zu nehmen?	Is God not mighty and capable of retribution?
Ist Allah nicht Erhaben und Mächtig, um Vergeltung zu nehmen?	Is not Allah Exalted in Power, (Able to enforce His Will), Lord of Retribution?
Es war mächtig nett von dir, mit mir zu reiten.	You've been real fine people riding along with me.
Bin außerdem mächtig hungrig.	It's getting late, I reckon. I'm hungry, too.
Und Gott ist mächtig.	God is Capable.
Und es ist mächtig.	And it's very powerful.
Es ist sehr mächtig.	It's very powerful.
Die Aussagenlogik ist mächtig.	Propositional logic. It's a powerful language for what it does.
Ich war mächtig ehrgeizig.	I was ambitious then.
Mächtig hübsch, diese Gegend.	Mighty pretty, this western country.
Putins politische Genialität besteht darin, dass er verstanden hat, dass es den Russen noch wichtiger ist, als mächtig wahrgenommen zu werden, als tatsächlich mächtig zu sein.	Putin s political genius is that he understands that, for Russians, being perceived as powerful is even more important than actually being powerful.
Man muss nicht reich oder mächtig sein, um Dinge zu bewegen.	You don't always have to be rich or powerful to get things done.
Mit oder ohne Schuhe, ich bin mächtig genug, sie zu besiegen.	But shoes or no shoes, I'm still great enough to conquer her.
Oberst Watterson Bixby, ich bin mächtig stolz, Sie kennen zu lernen.	Colonel Watterson Bixby. I'm almighty proud to meet you all.
Siehe, Gott ist mächtig, und verachtet doch niemand er ist mächtig von Kraft des Herzens.	Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding.
Siehe, Gott ist mächtig, und verachtet doch niemand er ist mächtig von Kraft des Herzens.	Behold, God is mighty, and despiseth not any he is mighty in strength and wisdom.

Display this page in English